Vous avez cherché: mahavidyalaya (Anglais - Hindi)

budhi ram dubey mahila mahavidyalaya
बुधिराम दुबे महिला महाविद्यालय

i am deeply appreciative of the efforts made by the mahavidyalaya to keep alive odishan art and culture .
मुझे इस महाविद्यालय द्वारा ओडिशा की कला और संस्कृति को जीवित रखने के लिए इसके प्रयासों की हार्दिक सराहना करता हूं ।

dr . rajendra prasad laid the foundation stone of the miling mahavidyalaya of aurangabad , on the 1 january 1951 .
9 सितंबर , 1951 को डा . राजेन्द्र प्रसाद के हाथों औरंगाबाद के मिलिन्द महाविद्यालय का आधारशिला समारोह संपन्न हुआ ।

it is a matter of great satisfaction that the mahavidyalaya has over the years lived up to the expectations that it had set for itself .
यह अत्यंत संतोष की बात है कि वर्षों के दौरान महाविद्यालय अपने द्वारा निर्धारित अपेक्षाओं पर खरा उतरा है ।

for the pioneering work on the tonal structure of the tamboora he was honoured by the akhil bharatiya gandharva mahavidyalaya mandal with its first doctorate in musicology .
तंबूरे की स्वर संरचना पर किये गये अध्ययन के लिए उन्हें अखिल भारतीय गंधर्व महाविद्यालय मंडल द्वारा संगीतशास्त्र में प्रथम डाक्टरेट की डिग्री से सम्मानित किया गया ।

i once again take this opportunity to congratulate all of you on the occasion of the golden jubilee celebrations of the mahavidyalaya and wish you all the best in your future endeavours .
मैं एक बार पुनः इस महाविद्यालय के स्वर्ण जयंती समारोह के अवसर पर आप सभी को बधाई देता हूं तथा आप के भावी प्रयासों के लिए शुभकामनाएं देता हूं ।

sir my name is kajal kalita. i'm from dharapur. i have completed my graduation this year from paschim guwahati mahavidyalaya. i got 5.8 cgpa.
सर मेरा नाम काजल कलिता है। मैं धरपुर से हूँ। मैंने इस साल पश्चिम गुवाहाटी महाविद्यालय से स्नातक की पढ़ाई पूरी की है। मुझे 5.8 सीजीपीए मिलता है।

not surprisingly , the disciples who have emerged from the mahavidyalaya such as dhirendranath mallick , bhabani charan biswal , subrat pattnaik , illian citaristi and the late gangadhar pradhan have created a distinctive identity for themselves in the field of the performing arts .
इसलिए हसमें कोई आश्यचर्य नहीं कि इस महाविद्यालय से निकले हुए धीरेन्द्र नाथ मलिक , भवानी चरन बिश्वाल , सुब्रत पटनायक , इलियन सिटारिस्टी तथा स्वर्गीय गंगाधर प्रधान जैसे शिष्यों ने प्रदर्शन कलाओं के क्षेत्र में अपनी खुद की खास पहचान बनाई ।

i am happy to learn that the mahavidyalaya is imparting education in the field of music , dance and drama from the plus two level to the post - graduate level in thirteen different streams such as odishi vocal , hindustani vocal , odishi dance , odishi pakhawaj , hindustani violin , the flute and the sitar .
मुझे यह जानकर प्रसन्नता हो रही है कि महाविद्यालय ओडिशी गायन , हिन्दुस्तानी गायन , ओडिशी नृत्य , ओडिशी पखावज , हिन्दुस्तानी वायलिन , बांसुरी और सितार जैसी तेरह विभिन्न विधाओं में उच्च माध्यमिक स्तर से स्नातकोत्तर स्तर तक संगीत , नृत्य और नाटक के क्षेत्र में शिक्षा प्रदान कर रहा है ।