Vous avez cherché: maidens (Anglais - Hindi)

and the noble maidens
वह हूरें मिलेंगी जिसको हमने नित नया पैदा किया है

so made them as maidens .
और हमने उन्हे कुँवारियाँ बनाया ;

and gorgeous eyed fair maidens .
और बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरें

we have created maidens perfectly
वह हूरें मिलेंगी जिसको हमने नित नया पैदा किया है

maidens in cloistered cool pavilions .
वह हूरें हैं जो ख़ेमों में छुपी बैठी हैं

in them are maidens good and lovely .
उन बाग़ों में ख़ुश ख़ुल्क और ख़ूबसूरत औरतें होंगी

and fair maidens with large , lustrous eyes
और बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरें

therein will be maidens chaste and beautiful .
उन बाग़ों में ख़ुश ख़ुल्क और ख़ूबसूरत औरतें होंगी

both young men and maidens; old men and children:
हे जवनों और कुमारियों, हे पुरनियों और बालकों!

verily we ! we have created those maidens by a creation .
वह हूरें मिलेंगी जिसको हमने नित नया पैदा किया है

mother's maiden surname?
माँ का मायके का उपनाम?