Vous avez cherché: making someone smaller does not make you bigger (Anglais - Hindi)

does not make noise
hamशोर नही मचाते है

rahem does not make a book
राम पुस्तक नहीं पड़ता है

could not make you a fan .
आपको चहेते नहीं बना पाए

computer does not make any mistake
कंप्यूटर कोई गलती नहीं करता

but siva does not make any comment .
लेकिन शिकायतों पर शिव कुछ बोलते नहीं ।

it does not make much sense to me .
मुझे इस कथन में कोई तुक खोजे नहीं मिलती ।

the rain descending should not make you blue
नीले नहीं कर तुम चाहिए उतरते बारिश

the hardest steel does not make a mark.
सबसे मुश्किल स्टील एक निशान नहीं है।

the magnification does not make a beautiful match.
बढ़ाई एक सुंदर मैच नहीं बनाता है

but , that does not make the thing itself wrong .
लेकिन इससे मूल वस्तु गलत नहीं हो जाती ।

the active tts system does not make use of arts effects .
सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव का इस्तेमाल नहीं करता है .

he himself has to take care that he does not make a mistake .
उसे स्वयं ही इस बात का ध्यान रखना है कि कोई गलती न हो जाये ।

the fearless voice that you have found will not make you drink a lot
बेधड़क आवाज जिस दिन तुम मिल गया तुझे छोडूंगा नही

boot this kernel / os if the user does not make a different choice
इस कर्नेल / ओएस को बूट करें यदि उपयोक्ता भिन्न चुनाव नहीं करता है

nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.
कोई भी आपके आँसू के लायक नहीं है लेकिन

possession of a bill by illegal means does not make a person a lawful sight holder .
अवैध रूप से प्राप्त किए गए बिल / हुन्डी का धारक एक वैध हुन्डी धारक नहीं माना जाता है ।

it does not make any difference at all if the property is owned by a limited company or a firm .
किसी लिमिटेड कंपनी अथवा फर्म की स्वयं की संपत्ति होने की स्थिति में , कुल मिलाकर इसमें कोई अंतर नहीं होता है ।

behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।

but instinct does not make for sound policy . an act of war requires context , guidelines , and consistency .
लेकिन अकेले अंतःकरण के आधार पर सही नीति नहीं बनाई जा सकती । युद्ध के कार्य में प्रसंग , दिशानिर्देशन और निरन्तरता की भी आवश्यकता होती है ।

allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . indeed allah loves the just .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है