Vous avez cherché: malnourished (Anglais - Hindi)

malnourished or diseased persons
रोगी और कमजोर व्यक्ति

and who was deeply malnourished .
जो बुरी तरह कुपोषित था .

pellagra is observed in malnourished individuals .
वल्कचर्म कुपोषित प्राणि में पाया जाता है ।

measles can lead to death among young malnourished children
खसरे के कारण कुपोषित बच्चों की मौत भी हो सकती है ।

malnourished children in the age group of 1 - 5 years
यह 1 - 5 साल तक की आयु के बच्चे को होता है ।

it needs no reiteration that food and nutrition security is important for india considering the size of our population and the large number of undernourished and malnourished living in extreme poverty .
यह दोहराने की आवश्यकता नहीं है कि हमारी विशाल आबादी और अत्यंत निर्धनता में रह रहे अधिकांश अल्पपोषित और कुपोषित लोगों को देखते हुए , खाद्य और पोषण सुरक्षा जरूरी है ।

the result : india imports 40 per cent of its oilseeds requirements , even as it sits on 45 million tonnes of foodgrains , notwithstanding the fact that 53 per cent of indian children and at least 30 per cent adults are malnourished .
नतीजाः भारत आज जरूरत की तिलहन का 40 फीसदी आयात करता है , जबकि उसके पास 4 . 5 करोड़े टन खाद्यान्न अतिरिक्त है और उधर देश के 53 फीसदी बच्चे और करीब 30 प्रतिशत वयस्क कुपोषण के शिकार हैं .

and here you see a brain scan of two children -- one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished. and we can see brain volumes up to 40 percent less in these children. and in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.
- एक का, जिसे पर्याप्त पोषण प्राप्त था, और एक अलग बच्चे का, जो बुरी तरह कुपोषित था. और यह दिखाई देता है कि ऐसे बच्चों के दिमाग का आकार सामान्य बच्चों से 40 प्रतिशत तक कम है. और इस पृष्ठ पर आप देख रहे हैं कि दिमाग के न्यूरॉन और उनके जोड़ निर्मित नहीं होते. और अब हम जो एक चीज़ जानते हैं वह यह है कि इसका हमारी अर्थव्यवस्थाओं पर गहरा असर पड़ता है, जिसकी बात मैं बाद में करूंगी. मगर एक और बात यह है कि इन बच्चों की कमाने की क्षमता कटकर आधी रह जाती है उनके जिंदगीभर, छोटी उम्र में कुपोषण द्वारा दबोच लिए जाने के कारण. तो मैं इसी जानकारी के बोझ से प्रेरित हूँ. क्योंकि वाकई हम इसका सरल इलाज जानते हैं. और इसके बावजूद, कई जगहों में, एक तिहाई बच्चों को, तीन साल की उम्र तक पहुंचने पर ही, इसी वजह से जीवन में कठिनाइयां झेलनी पड़ती है. मैं बात करना चाहूंगी कुछ चीज़ों के बारे में जिन्हें मैंने देखा हैं भूख के खिलाफ जंग के मोर्चों में, कुछ चीज़ें जो मैंने सीखी हैं, मेरे व्यापारिक तथा अर्थशास्त्रीय ज्ञान और निजी क्षेत्र के अनुभव को इस क्षेत्र में लाकर. मैं बताना चाहूंगी कि इस जानकारी में अवरोध कहाँ है. खैर सबसे पहले मैं पृथ्वी पर पोषण की सबसे पुरानी प्रक्रिया के विषय में बात करना चाहूंगी, जो है, स्तनपान. आपको यह जानकार आश्चर्य होगा कि हर 22 सेकण्ड में एक बच्चे को बचाया जा सकता है, अगर सभी को जीवन के पहले छह महीनों में स्तनपान मिल पाए.