Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you have selected % d file
आपने फ़ाइल चुनी है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have selected % d folder
आपने फ़ोल्डर चुना है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it bothers me that you have done that.
मुझे लगता है कि आपने किया है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have selected multiple files or folders आपने
बहुविध फ़ाइलें या फ़ोल्डर चुनी हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that you have used to call me that
तुम मुझे बुलाते थे
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you wanted to informed me that you have already visited
आप मुझे सूचित करना चाहते थे कि आप पहले ही दौरा कर चुके हैं
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
this button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above
ऊपर दिए गए सूची में चयनित उपस्थित की वर्तमान उपस्थिति स्थिति संपादित करें . @ title : group
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you have said that you will never text me
तुम मुझे कभी नहीं पढ़ाओगे
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
move the layer that you have currently selected in the layerbox. shortcut: ctrl-click.
वर्तमान चयनित परत या मास्क को दोहरता बनाता है
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
it was enough for me that when u said me that line.
मुझे इस प्रकार के वीडियो को फिर से न भेजें
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete all conditions set to the questions you have selected ?
क्या आप के लिए सभी सवालों आपने चुनी है , पर सेट शर्तों हटाना चाहते हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the image you have selected is large . do you want to resize and store it ?
छवि जिसे आपने चुना है बड़ा है . क्या आप इसका आकार बदलकर जमा करना चाहते हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
if you have selected something within the current document , this will no longer be selected .
यदि आपने मौज़ूदा दस्तावेज़ के भीतर कुछ चुना है , यह आगे चुना हुआ नहीं रहेगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the theme you have selected suggests a new font . a preview of the font is shown below .
आपने जो थीम चुना है एक नए फ़ॉन्ट हेतु सुझाव देता है . फ़ॉन्ट का पूर्वावलोकन नीचे दिया गया है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cannot access floppy or floppy drive . please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive .
फ़्लॉपी या फ़्लॉपी ड्राइव एक्सेस नहीं कर सकता . कृपया एक फ़्लॉपी प्रविष्ट करें तथा सुनिश्चित हों कि आपने एक वैध फ़्लॉपी ड्राइव चयन किया है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
you have selected % d mails to be converted to events . do you really want to add them all ?
आपने घटनाओं को परिवर्तित करने के लिए डाक को चुना है . क्या आप वास्तव में उन सब को जोड़ना चाहते हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have selected % 1 users . do you really want to change the password for all the selected users ?
आपने % 1 उपयोक्ताओं को चुना है . क्या आप सचमुच इन सभी चयनित उपयोक्ताओं के पासवर्ड बदलना चाहते हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the messages you have selected for follow up are listed below . please select a follow up action from the " flag " menu .
संदेश जिसे आपने फोलोअप के लिए चुना है वो नीचे है . कृपया " flag " मेनू से फोलोअप क्रिया चुनें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent