Vous avez cherché: management has decided (Anglais - Hindi)

the management has other responsibilities too .
प्रबंध विभाग के जिम्मे अन्य कार्य भी होते हैं ।

person who has decided to live abroad .
व्यक्ति जो विदेश जाकर बस गया हो ।

a training programme for disaster management has to be convened .
आपदा प्रबन्धन के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किया जाना चाहिए ।

government has decided to implement progressive deregulation in banking sector .
सरकार द्वारा बैंकिंग क्षेत्र में क्रमिक विनियमन लागू करने का निश्चय किया गया है ।

he has decided to practice sri in his entire 12 bigha land next year .
उन्होंने अगले साल अपनी पूरी 12 बीघा जमीन पर श्री तरीका अपनाने का फैसला किया है ।

in managed bonds the management has right to vary the proportion of each investment .
नियन्त्रित बांड में प्रबन्धन को प्रत्येक निवेश में घट - बढ करने का अधिकार होता है ।

company has decided for softening of prices in view of mounting stock of the product .
बढते स्टॉक को देखते हुए कंपनी द्वारा उत्पाद की कीमत घटाना तैय किया गया है ।

after listening to srikrishna dhuryodhana has decided not to give even needle tip sized land to pandavas
श्रीकृष्ण की बात सुनकर दुर्योधन ने पाण्डवों को सुई की नोक के बराबर भूमि भी देने से मना कर युद्ध करने का निशचय किया ।

the aai has decided to develop and modernise 35 non - metro airports to world class standards .
ए ए आई ने 35 गैर मैट्रो हवाई अड्डों को विश्वकस्तचरीय बनाने के लिए विकसित और आधुनिक बनाने का निर्णय लिया है ।

when british government has decided to do this in 1935 , congress party has decided to participate in the elections .
जब ब्रिटिश सरकार ने भारत अधिनियम 1935 प्रख्यापित किया तब कांग्रेस पार्टी ने चुनाव लड़ने का फैसला किया ।

once the company has decided to invest abroad , the next important decision is the selection of the most appropriate market .
कंपनी द्वारा एक बार विदेश में निवेश करने का निर्णय लेने के बाद , अगला महत्वपूर्ण निर्णय सर्वाधिक उपयुक्तब बाजार के चयन का है ।

our government has decided to give a major boost to information technology with the ultimate aim of making india an it superpower .
भारत को सूचना प्रौद्योगिकी में महाशक्ति बनाने के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए हमारी सरकार ने सूचना प्रौद्योगिकी को जर्बदस्त बढ़ावा देने का फैसला किया हैं ।

but the forest department does not seem to have patience enough to wait that long , and has decided to go for conversion rather than rotation .
वन विभाग के राजस्व में निरन्तर वृद्धि हो रही है जैसा कि निम्न आंकड़ों से साबित होता है .

for instance , soni claimed that the management has agreed to treat the days lost in strike as working days and no deductions will be made in wages .
मसलन , सोनी ने दावा किया कि प्रबंधन हड़ेताल की अवधि को कार्य अवधि मानने के लिए तैयार हो गया है और वेतन में से कोई कटौती नहीं की जाएगी .

a joint working group on environment has been holding regular meetings and another joint working group on clean technology and waste management has been set up .
पर्यावरण पर एक संयुक्त कार्यदल नियमित बैठकें कर रहा है तथा स्वच्छ प्रौद्योगिकी और अपशिष्ट प्रबंधन पर एक अन्य संयुक्त कार्यदल की स्थापना की गई है ।

if the corporation has decided that it will utilize the space in front of your house as a waste disposal dump , you ought to go and complain to the corporation people .
कारपोरेशन अगर कूडा फेंकने का चहबच्चा आप लोगों के मकान के सामने बना दे , तो कारपोरेशन को जाकर बोलिये ।

as a part of modernization programme , computerisation of the head record office for proper maintenance of valuable records their prompt retrieval and efficient office management has been undertaken .
आधुनिकीकरण के हिस्से के रूप में , मूल्यवान रिकॉर्ड के समुचित रखरखाव और कुशल कार्यालय प्रबंधन के लिए मुख्य रिकॉर्ड कार्यालय का कम्प्यूटरीकरण शुरू किया गया है ।

as a part of modernisation programme , computerisation of the hro for proper maintenance of records relating to mail operations , their prompt retrieval and efficient office management has been undertaken .
आधुनिकीकरण कार्यक्रम के एक हिस्से के रूप में , डाक संचालन से संबंधित अभिलेखों के उचित रखरखाव और कुशल कार्यालय प्रबंधन के लिए एचआरओ का कम्प्यूटरीकरण किया गया है ।

if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray . he is your lord , and to him will you be returned . '
अगर ख़ुदा को तुम्हारा बहकाना मंज़ूर है तो मेरी ख़ैर ख्वाही कुछ भी तुम्हारे काम नहीं आ सकती वही तुम्हारा परवरदिगार है और उसी की तरफ तुम को लौट जाना है

after the chief minister ' s visit though , the government has decided to take corrective measures , including ensuring the proper implementation of projects under the egs schemes with immediate effect .
मुयमंत्री के दौरे के बाद सरकार ने रोजगार गारंटी वाली योजनाओं के तुरंत क्रियान्वयन समेत भाअयामी सुधार की दिशा में ओस कदम उ आने का फैसल किया