Vous avez cherché: many have been died before identifying this v... (Anglais - Hindi)

i would have been died
मैं मर गया होता

i would have been died for certain people
मैं मर गया होता

many have been jailed with sentences sometimes stretching beyond 50 years.
mnogi su zatvoreni i osuđeni na zatvorske kazne i preko 50 godina.

many have been cured of mental illness , after 45 days of baths and prayers .
पैंतालीस दिन के स्नान और प्रार्थनाओं के बाद बहुतों का मानसिक रोगों से छुटकारा हो जाने की बात सुनी जाती है ।

since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
इसलिये कि बहुतों ने उन बातों को जो हमारे बीच में होती हैं इतिहास लिखने में हाथ लगाया है।

many have been the conferences held up to now on the issues of educational reform , but most merely assembled ineffectual authorities .
शैक्षणिक सुधार के मुद्दे पर अब तक कई सम्मेलन आयोजित किए जा चुके हैं , लेकिन इनमें से ज्यादातर सम्मेलन बेअसर अधिकारियों के जमघट मात्र थे ।

the extremely hard shells of most turtles enable them to be well preserved and , as mentioned earlier , many have been found in prehistoric dwellings .
अधिकतर जल कछुओं के कवच अत्यधिक कड़े होने के कारण बहुत अच्छी तरह परिरक्षित हो जाते हैं और जैसा कि हम पहले कह चुके हैं ऐसे अनेक कवच मनुष्यों के प्रागैतिहासिक आवासों में मिले हैं ।

now , ten years later , several thousand gharials , muggers and salties have been put back in the wild and many have started breeding .
अब दस साल के बाद कई हजार घडियालों , मकरों एवं खारे पानी के मगरों को प्राकृतिक क्षेत्रों में छोड़ा गया है तथा उनमें से अनेक प्रजनन भी करने लगे हैं ।

they are usually in the form of a teacher ' s address to a student , and here bharati addresses bis friend and devotee , kuvalai kannan : siddhars many have been ere my time !
अपनी निम्नलिखित कविता में भारती अपने मित्र भक्त कुवलई कन्नन को संबोधित करते हैं : फुटकर कविताएं मेरे समय में बहुत से सिद्ध हुए मैं एक दूसरा हूं जो इस धरती पर आया हूं ?

jstor and thomson isi to get access to scholarly journals that the rest of the world can't read. these scholarly journals and articles are essentially the entire wealth of human knowledge online, and many have been paid for with taxpayer money or with government grants, but to read them, you often have to pay again handing over steep fees to publishers like reed-elsevier. these licenses fees are so substantial that people who are studying in india, instead of studying in united states, don't have this kind of access.
"जे.अस.टि.ओ.र.(jstor)" और "थोम्सन", "ऎ.अस.ऎ." ताकि उनको अध्ययनशील पत्रिकायें उपलब्ध हो जो दुनिया के अन्य भाग पड नहिं सकते । ये अध्ययनशील पत्रिकायें और लेख तत्त्वतः भूजाल में मनुष्यों के सम्पूर्ण ज्ञान का भंडार हें, और बहुत सारे करदाता के पॆसे से चुकाया गये हें या सरकारि अनुदान से, लेकिन उनको पडने के लिए आप को अकसर बहुत बडा भुगतान देना पडता हे "रीड-एलसिवियर" जॆसे प्रकाशकों को । ये अनुज्ञा शुल्क इतना अधिक होता हे कि लोग जो भारत में पड रहें हें, अमेरिका में पडने के बदले, उनको इस प्रकार कि उपलब्धि नहीं हे । उन लोगों को इन पत्रिकाओं से अवरुद्ध कर दिया गया हे । उनको सम्पूर्ण वैज्ञानिक विरासत से अवरुद्ध कर दिया गया हे । मेरा मतलब हे, इनमें से बहुत सारे पत्रिका और लेख "दि एन्लॆटमेंट" के समय के हें। हर बार जब भी किसी ने वैज्ञानिक लेख लिखा हे, उसको जांच किया गया, अंकीकरण किया गया और फ़िर इन संकलनों में डाला गया। ये वह विरासत हे जो हमें दिया गया हे इतिहास के उन लोगों से जिन्होंने दिलचस्प काम किया, इतिहास के वैज्ञानिकों के द्वारा। ये वह विरासत हे जो हम लोगों कि होनी चाहिए, लेकिन इसके बजाय, यह कुछ मुनाफ़े के उद्योगों द्वारा बंद कर दि गयी हॆं और भूजाल में डाल दि गयी हॆं जो इनसे अधिकतम मुनाफ़ा प्राप्त करने कि कोशीश करते हॆं। तो अगर एक शोधक जीसको विश्वविद्यालय या सरकार से तनख्वाह देती हे एक लेख प्रकाशित करता हे, और इस प्रक्रिया सबसे अंतिम चरण पर, जब सारा काम हो कर दिया गया हॆ, सब मौलिक रूप से शॊध खतम हो गया हो, सोचना, प्रयोग, विश्लेषण, सब कुछ होने के बाद, अंतिम स्तर पर, शोधक को अपने मुद्राधिकार इस करोंडों कि उद्योग को दे देना पडता हॆ। ये बहुत हि निराशाजनक बात हॆ। ये पूरी अर्थव्यवस्था स्वयंसेवक के श्रम पे बनाया गया हॆ, और फिर सबसे ऊपर बॆठ कर प्रकाशक मलाई खा जाता हॆ। ईससे बडा घोटाला आप को कहीं मिलेगा। ब्रिटेन देश में एक प्रकाशक ने पीचले साल 300 करोड डोल्लर्स कमाया। मेरा मतलब हॆ, कितना बडा अवैध धंधा हॆ ये! "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" इस कहानी में बहुत ही छोटी खिलाडि हॆ, लेकिन कुछ कारणों कि वजह से एरोन ने "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" का मुकाबला करने का निश्चय किया। वह किसी सम्मेलन में गया था जीसका विषय था मुक्त अभिगमन और मुक्त प्रकाशकता, और मुझे नहीं पता "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" से कॊन आया था, लेकिन मुझे लगता हे, बिच में कभी, एरोन ने सवाल पुछा था,