Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but the 12th army is marching west, to the elbe.
लेकिन 12 वीं सेना पश्चिम को बढ़ रही है, एल्ब की ओर.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the saints go marching in i want to bein that number
जब सारे संत स्वर्ग चले जाएंगे
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of marching soldiers and rides to the front of the column .
और कॉलम के सामने सवारी करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
roy saw from his hotel window the army coming in as well as marching out .
राय ने अपने होटल की खिडकी से सेना को प्रवेश करते भी देखा और जाते भी देखा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
rajkot is fresh in all minds and kutch has started marching the rajkot way .
राजकोट की स्मृतियां सबके मन में ताजा हैं और अब कच्छ ने राजकोट के मार्ग पर कूच कर दिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then he saw the lorry driver , marching towards him , shaking his fists violently .
तभी उसने देखा कि ड्राइवर उसकी ओर गुस्से से बढ़ता आ रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o believers , when you encounter the unbelievers marching to battle , turn not your backs to them .
ऐ ईमानदारों जब तुमसे कुफ्फ़ार से मैदाने जंग में मुक़ाबला हुआ तो उनकी तरफ पीठ न करना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then there was a news pouring in once again of the durrani ' s armies marching on .
तथा तब ही वहां पुनः यह सूचना मिली कि दुर्रानी की फौज आ रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a billion people marching forward led by the ideas , enterprise and energy of its predominantly young population .
इसके 100 करोड़ लोग , अपनी अधिकांश युवा जनसंख्या के विचारों , परिश्रम तथा ऊर्जा से आगे की ओर बढ़ रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o you who believe ! when you meet those who disbelieve marching for war , then turn not your backs to them .
ऐ ईमान लानेवालो ! जब एक सेना के रूप में तुम्हारा इनकार करनेवालों से मुक़ाबला हो तो पीठ न फेरो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
when you're marching into battle, you look out for the person next to you, or the mission fails.
आप आप अगले व्यक्ति के लिए बाहर देखो, या मिशन में विफल रहता है. जब आप फिर से मोटी में लड़ाई के, तुम वृद्धि या एक इकाई के रूप में गिरावट, एक राष्ट्र की सेवा, कोई भी छोड़ने के पीछे.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
aurangzib wrote to his son muazzam : owing to my marching through deserts and forests , my officers long for my death .
औरंगज़ेब ने अपने बेटे मुमज़्ज़म को लिखा , रेगिस्तानों और जंगलों में से गुजरते हुए मेरी कूचों के कारण मेरे सिपहसालार मेरी मौत का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a procession of pilgrims is marching towards ' mansarovar ' , a hallowed place in the himalayas near mount kailas .
यात्र्यों का एक दल कैलाश पर्वत के निकटवर्ती मानसरोवर की तरफ बढ़ रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believers , do not retreat when facing the marching army of the unbelievers , for no believer will turn back at that time except for strategic reasons or to join another band .
ऐ ईमानदारों जब तुमसे कुफ्फ़ार से मैदाने जंग में मुक़ाबला हुआ तो उनकी तरफ पीठ न करना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
andhra soldiers wore an antariya which was shortened by lifting it at the hemline and tucking it into the waist to facilitate marching , and the style is still used in tamil nadu .
इसी शैली का प्रयोग आज भी तमिलनाडु में किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that evening he got very drunk in his flat with some unknown friends ; they were singing hoarse marching songs at the tops of their voices until morning , and smashing bottles .
उस शाम , देर तक वह अपने चन्द अलात मित्रों के संग शराब पीता रहा , अपनी फटी - फटी ऊँची आवाज़ में वे सुबह होने तक फ़ौजी गीत गाते रहे और दीवारों पर बोतलें फोड़ते रहे । उस रात मकान में कोई भी एक पलक न सो सका ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you begged for assistance from your lord , he said , " i am helping you with a thousand angels , all in rows marching one after the other " .
जब तुम अपने परवदिगार से फरियाद कर रहे थे उसने तुम्हारी सुन ली और जवाब दे दिया कि मैं तुम्हारी लगातार हज़ार फ़रिश्तों से मदद करूँगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
during this hot pursuit , his men were able to display that capacity for rapid marching in which natives of india are unsurpassed , writes malleson , i might say unequalled by any troops in the world . 6 but his pursuers were too many .
इस तीव्र भाग दौङ और पीछा किए जाने के दौरान , तात्या के सैनिकों ने तेजी मार्च करने की उस योग्या का प्रदर्शन किया , जिसके लिए भारतीय सैनिकों का शौर्य अप्रतिम है , माल्सन ने आगे भी लिखा कि मुझे यह कहना चाहिए कि इस बात में विश्व के किसी भी देश की सेनाएं उनका मुकाबला नहीं कर सकता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from time to time they saw the young man in his polished jackboots marching along the rattling tiles of the gallery to his father ' s door , the collar of his black raincoat turned up and his hat down over his eyes , the last time they saw him had been a few months ago .
कभी - कभी वह घर आता था - पॉलिश से चमकते ऊँचे जूतों से गलियारे के चरमराते तख्तों पर चलता हुआ वह पिता के दरवाज़े की ओर बढ़ जाता ; काली बरसाती के कॉलर कानों तक उठे रहते और हैट आंखों पर झुकी रहती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the dusk was gathering and iping was just beginning to peep timorously forth again upon the shattered wreckage of its bank holiday, a short, thick-set man in a shabby silk hat was marching painfully through the twilight behind the beechwoods on the road to bramblehurst. he carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table-cloth. his rubicund face expressed consternation and fatigue; he appeared to be in a spasmodic sort of hurry.
bramblehurst के लिए सड़क पर beechwoods पीछे गोधूलि के माध्यम से. उन्होंने तीन किताबें सजावटी लोचदार संयुक्ताक्षर के कुछ प्रकार के द्वारा एक साथ बाध्य किया जाता है, और एक बंडल एक टेबल नीले कपड़े में लिपटे. उनकी गुलाबी चेहरे आतंक और थकान व्यक्त किया, वह एक में होना को दिखाई दिया जल्दी के अकड़नेवाला तरह. वह अपने से अन्य आवाज के साथ किया गया था, और कभी और फिर वह तहत winced अनदेखी हाथ के स्पर्श. , "अगर तुम मुझे फिर से पर्ची दे," आवाज ने कहा, "अगर आप मुझे पर्ची देने का प्रयास
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent