Vous avez cherché: may allah bestow his blessing upon you (Anglais - Hindi)

may allah shower his blessings upon you
अल्लाह आप पर अपना आशीर्वाद बरसाए

may allah shower his blessings upon you and your family
अल्लाह आप पर अपना आशीर्वाद बरसाए

ramadan mubarak! may allah shower his countless blessings upon you and your family. ????????
अल्लाह आज आप पर ब

may allah grant you blessings and may he shower his blessings upon you and may he make your union blessed.
अल्लाह आज आप पर बरसाए

my heartiest is that may god show his blessings upon you both happy anniversary
मेरा हार्दिक संदेश है कि भगवान आप दोनों को सालगिरह मुबारक हो

that allah may forgive you what is past of your sin and what is to come , and that he may perfect his blessing upon you and guide you on a straight path ,
ताकि ख़ुदा तुम्हारी उम्मत के अगले और पिछले गुनाह माफ़ कर दे और तुम पर अपनी नेअमत पूरी करे और तुम्हें सीधी राह पर साबित क़दम रखे

may allah shower his blessings upon our marriage and grant you a lifetime of happiness. happy islamic wedding anniversary! today
अल्लाह आज आप पर बरकत करे

that god may forgive thee thy former and thy latter sins , and complete his blessing upon thee , and guide thee on a straight path ,
ताकि ख़ुदा तुम्हारी उम्मत के अगले और पिछले गुनाह माफ़ कर दे और तुम पर अपनी नेअमत पूरी करे और तुम्हें सीधी राह पर साबित क़दम रखे

then i will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
तो जानो कि मैं तुम को छठवें वर्ष में ऐसी आशीष दूंगा, कि भूमि की उपज तीन वर्ष तक काम आएगी।

he said ; no reproach upon you today . may allah forgive you ; and he is the most merciful of the merciful .
यूसुफ ने कहा अब आज से तुम पर कुछ इल्ज़ाम नहीं ख़ुदा तुम्हारे गुनाह माफ फरमाए वह तो सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ

happy birthday di❣️✨ may god bless you and always shower his blessings upon you 🌈stay happy and stay blessed
जन्मदिन मुबारक हो di❣️✨ भगवान उह को आशीर्वाद दे सकता है और हमेशा आप पर अपना आशीर्वाद बरसाता 🌈है खुश रहें और धन्य रहें

o you who have faith ! remember allah’s blessing upon you when the hosts came at you , and we sent against them a gale and hosts whom you did not see , and allah sees best what you do .
उन नेअमतों को याद करो जो उसने तुम पर नाज़िल की हैं जब तुम पर लशकर आ पड़ा तो उन पर ऑंधी भेजी और जिसको तुमने देखा तक नहीं और तुम जो कुछ कर रहे थे खुदा उसे खूब देख रहा था

it is allah who made for you the shade from what he has created , and made for you retreats in the mountains , and made for you garments that protect you from heat , and garments that protect you from your violence . that is how he completes his blessing upon you so that you may submit .
और अल्लाह ने तुम्हारे लिए अपनी पैदा की हुई चीज़ों से छाँवों का प्रबन्ध किया और पहाड़ो में तुम्हारे लिए छिपने के स्थान बनाए और तुम्हें लिबास दिए जो गर्मी से बचाते है और कुछ अन्य वस्त्र भी दिए जो तुम्हारी लड़ाई में तुम्हारे लिए बचाव का काम करते है । इस प्रकार वह तुमपर अपनी नेमत पूरी करता है , ताकि तुम आज्ञाकारी बनो

it is he who confers blessing upon you , and his angels that he may bring you out from darknesses into the light . and ever is he , to the believers , merciful .
वही है जो तुमपर रहमत भेजता है और उसके फ़रिश्ते भी - ताकि वह तुम्हें अँधरों से प्रकाश की ओर निकाल लाए । वास्तव में , वह ईमानवालों पर बहुत दयालु है

remember allah’s blessing upon you and his covenant with which he has bound you when you said , ‘we hear and obey . ’ and be wary of allah . indeed allah knows best what is in the breasts .
और जो एहसानात ख़ुदा ने तुमपर किए हैं उनको और उस को याद करो जिसका तुमसे पक्का इक़रार ले चुका है जब तुमने कहा था कि हमने सुना और दिल से मान लिया और ख़ुदा से डरते रहो क्योंकि इसमें ज़रा भी शक नहीं कि ख़ुदा दिलों के राज़ से भी बाख़बर है

and thus your lord will choose you , and will teach you the interpretation of events , and will complete his blessing upon you and upon the family of jacob , as he has completed it before upon your forefathers abraham and isaac . your lord is knowing and wise .
और ऐसा ही होगा कि तुम्हारा परवरदिगार तुमको बरगुज़ीदा करेगा और तुम्हें ख्वाबो की ताबीर सिखाएगा और जिस तरह इससे पहले तुम्हारे दादा परदादा इबराहीम और इसहाक़ पर अपनी नेअमत पूरी कर चुका है और इसी तरह तुम पर और याक़ूब की औलाद पर अपनी नेअमत पूरी करेगा बेशक तुम्हारा परवरदिगार बड़ा वाक़िफकार हकीम है

o believers , remember god ' s blessing upon you when hosts came against you , and we loosed against them a wind , and hosts you saw not ; and god sees the things you do .
उन नेअमतों को याद करो जो उसने तुम पर नाज़िल की हैं जब तुम पर लशकर आ पड़ा तो उन पर ऑंधी भेजी और जिसको तुमने देखा तक नहीं और तुम जो कुछ कर रहे थे खुदा उसे खूब देख रहा था

they said : wonderest thou at the commandment of allah ? the mercy of allah and his blessings be upon you , o people of the house ! lo ! he is owner of praise , owner of glory !
वह फरिश्ते बोले तुम ख़ुदा की कुदरत से ताज्जुब करती हो ऐ अहले बैत तुम पर ख़ुदा की रहमत और उसकी बरकते इसमें शक़ नहीं कि वह क़ाबिल हम्द बुज़ुर्ग हैं