Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mehar kari
मेहर कारी
Dernière mise à jour : 2022-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apni mehar kar!
apni mehar kar!
Dernière mise à jour : 2020-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waheguru mehar kari
वाहेगुरु मेहर कारी
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baba mehar kari sab te
baba mehar kari sab te
Dernière mise à jour : 2023-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waheguru mehar kari sab te
vaheguri sb naal meer kra
Dernière mise à jour : 2019-11-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
varn viched of mehar singh
मेहर सिंह के वर्ण विच्छेद
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rabb mehar kari sab te in hindi
रब मेहर करि सब ते हिंदी में
Dernière mise à jour : 2023-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
thus izzat beg became a mehar .
इस तरह इज्ज़त बेग़ मेहार बना गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he stated that niranjan singh , mehar chand and ram avtar were also present .
उसने कहा कि निरंजन सिंह , मेहर चंद और राम अवतार भी उपस्थित थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the cries reached mehar on the other bank it was too late to take a boat to the spot .
जब यह आवाज़ दूसरे किनारे मेहार तक पहुँची तब उसके लिए नाव लेकर नदी में उतरने से कोई लाभ नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' ' she suhni saw across the stream the hermit fire of her beloved mehar like an earthen lamp .
' ' उसने सीहनी ने नदी - पार मेहार जोगी की धनी दिये की तरह देखी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he , however , failed to imbibe iqbal ' s dialectical intellectualism or cultivate the elegant diction of suraj narain mehar .
पर उन्होंने इकबाल के तार्किक बुद्धिवाद या सूरजनारायण मेहर की परिमार्जित शैली को ग्रहण नहीं किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stress is laid upon the jar which was the barrier that kept her from eternal union with mehar ; its breaking was the best thing that could ever happen .
यहॉँ घड़े पर ज़ोर दिया गया है जो सुहिणी तथा मेहार के चिर - मिलन में बाधा है , अतः इस बाधा को हटाना एक अच्छी घटना थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his collection of poems entitled ' chandanvari ' valley of sandalwood contains many translations of such eminent urdu poets as - iqbal and suraj narain mehar .
चंदनवाड़ी , नामक उनके संकलन में इकबाल , सूरजनारायण मेहर आदि सुविख्यात उर्दू कवियों के अनुवाद शामिल थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
narender barai, the president of the district art teachers' association, shekhar vanskar, a cashier, ajay gundamwar, a member of gajanan mehar provided guidance to the students.
जिला कलाध्यापक संघ के अध्यक्ष नरेंद्र बारई, कोषाध्यक्ष शेखर वानस्कर, सदस्य अजय गुंडमवार, गजानन मेहर ने विद्यार्थियों का मार्गदर्शन किया।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
three entities regarded as separate entities became one and the same , the three whose names all began with the letter ssuhni , sahar mehar and sair the ocean - like river sindhu , a never - to - be - effaced description , of the sindhu and the monsters of the deep , is given in shah ' s account of the drowning of suhni .
दो अलग प्राणी मिलकर एक हो गए तथा स से प्रारंभ होने वाली तीनों चीज़ें - सुहिणी , साहिड्र मेहार और साइर सागर तुल्य सिंधु नदी एक - दूसरे में समाहित हो गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: