Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kumbh mela is a grand fair in india .
कुम्भ मेला भारत का बहुत बडा उत्सव है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all is fair in love and war
प्रेम में सब कुछ उचित है
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everything is fair in love and war
प्यार और युद्ध में सब जायज है
Dernière mise à jour : 2016-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
essay on village fair in hindi
हिंदी में गांव मेले पर निबंध
Dernière mise à jour : 2016-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
name of the fair in himachal pradesh .
हिमाचल प्रदेश के एक मेले का नाम ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marathi report writing on fun fair in school
स्कूल में मस्ती मेला पर मराठी रिपोर्ट लिखना
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chhetsu is yet another popular fair in the valley .
इसी प्रकार ' छेत्शु ' भी इसी ऋतु का इस घाटी का लोकप्रिय मेला है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about a lakh of devotees attend the famous nainadevi fair in august .
कोई एक लाख भक्त अगस्त में नैनादेवी के प्रसिद्ध मेले में भाग लेते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fair in complexion , menon stood over six feet in height , with a proportionately big body .
गौर वर्ण मेनन कद में छः 16 / चन्दु मेनन फुट से भी ज्यादा किन्तु सन्तुलित विशालकाय शरीर लिए हुए थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everything is fair in love and war ; whatever round you you choose to win your love is right
प्यार और युद्ध प्रेम और युद्ध में सब कुछ उचित है ; आप अपने प्यार को जीतने के लिए जो भी दौर चुनते हैं वह सही है
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pushkar fair in rajasthan is one of the largest cattle fairs and has become one of the main tourist attractions .
राजस्थान में पुष्कर मेला सबसे बड़ा पशु मेला है और पर्यटकों के आकर्षण का मुख्य केंद्र बन गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
वह अपनी बड़ाई और अपनी डालियों की लम्बाई के कारण सुन्दर हुआ; क्योंकि उसकी जड़ बहुत जल के निकट थी।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every alternate year , nbt organises the world book fair in new delhi , which is the largest book fair in asia and africa .
यह हर दूसरे वर्ष नई दिल्ली में विश्व पुस्तक मेले का आयोजन करता है । जो एशिया और अफ्रिका का सबसे बड़ा पुस्तक मेला है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the teacher bought a bagful of primers for his “ student ” from the recently concluded bengali book fair in the capital .
शिक्षक महोदय अपनी ' छात्रा ' के लिए राजधानी में हाल में संपन्न बंगाली पुस्तक मेले से बांग्ल की कई प्रारंभिक पुस्तकें ले आए हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
organizing domestic exhibitions and participation in exhibitions / trade fairs in india .
घरेलू प्रदर्शनियों का आयोजन तथा भारत मॆं प्रदर्शनियों / व्यापार मेलों में सहभागिता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and yet , to their credit it must be stressed that the judge before whom he pleaded his cases were scrupulously fair in their refusal to be influenced by badruddin ' s nationality .
परंतु zफिर भी उन जजों के पक्ष में जिनके सम्मुख वह मुकदमें लड़तें , यह कहना होगा कि वे ईमानदारी के साथ बदरूद्दीन की राष्ट्रीयता के प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुए बिना न्याय करते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no , you thought that the messenger and the believers would never return to their families , and this was made to seem fair in your hearts so you harbored evil thoughts , and so you are a destroyed nation .
बात ये है कि तुम ये समझे बैठे थे कि रसूल और मोमिनीन हरगिज़ कभी अपने लड़के वालों में पलट कर आने ही के नहीं और यही बात तुम्हारे दिलों में भी खप गयी थी और इसी वजह से , तुम तरह तरह की बदगुमानियाँ करने लगे थे और तुम लोग आप बरबाद हुए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the weekly shandy along with the monthly and annual fairs in the select trade - centres has provided an arena for exchanging surplus materials for those in which they were deficit .
साप्ताहिक पैंठैं और चुने हुए व्यापार - केंद्रों में लगनेवाले मासिक और वार्षिक मेले परापूर्व से अपने क्षेत्र में बहुलता से होनेवाले माल को कमी पड़नेवाली चीजों के साथ विनियम करने की मंडी की भूमिका निबाहते रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fair in the eyes of men is the love of things they covet: women and sons; heaped-up hoards of gold and silver; horses branded (for blood and excellence); and (wealth of) cattle and well-tilled land. such are the possessions of this world's life; but in nearness to allah is the best of the goals (to return to).
दुनिया में लोगों को उनकी मरग़ूब चीज़े (मसलन) बीवियों और बेटों और सोने चॉदी के बड़े बड़े लगे हुए ढेरों और उम्दा उम्दा घोड़ों और मवेशियों ओर खेती के साथ उलफ़त भली करके दिखा दी गई है ये सब दुनयावी ज़िन्दगी के (चन्द रोज़ा) फ़ायदे हैं और (हमेशा का) अच्छा ठिकाना तो ख़ुदा ही के यहॉ है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: