Vous avez cherché: metamorphosis (Anglais - Hindi)

metamorphosis
कायान्तरण

undergoing slight or no metamorphosis .
कुछ थोडे मेटाफॉर्मासिस के साथ या उस के बिना ही ।

examples of metamorphosis are the insects
मेटाफॉर्मासिस का अच्छा उदाहरण है किडे ।

preparing chrysalis and commencing metamorphosis.
कोषस्थ तैयारी और कायापलट शुरू।

hyper metamorphosis can be seen in beetles .
अतिकायांतरण भौंरे में देखा जा सकता है ।

how did the poet bring about this metamorphosis .
अपने काव्य के इस कायांतर को कवि ने कैसे प्राप्त किया ?

a juvenile form of animal just before metamorphosis .
जीव की रूपान्तरण से ठीक पहले की किशोरावस्था

a group of insects which show partial metamorphosis .
कीटों का एक समूह जो आंशिक रूपान्तरण प्रदर्शित करता है

corpora allata is required by the insects for metamorphosis .
अंडाभपिंड स्थानांतरगमन के लिए कीड़ों के लिए आवश्यक है ।

larva of insects are small wormlike form just before metamorphosis .
कीटों के डिंबक या लार्वा रूपान्तरण से ठीक पहले छोटे कृमिनुमा रूप में होते हैं

they undergo complete metamorphosis , often with different types of larvae .
इनमें पूर्ण कायांतरण होता हे और प्रायः विभिन्न प्रकार के लार्वा होते हैं ।

but in the hands of the poet , even religious sentiment undergoes a metamorphosis .
लेकिन कवि जब धार्मिक भावनाओं का वर्णन करता है तो उसमें भी एक परिवर्तन आ जाता है ।

a life stage of some insects that undergo a complete metamorphosis and developed into adult .
कुछ कीटों के जीवन क चरण जिसमें पूर्ण रूपान्तरण होता है और व्यस्क में विकसित हो जाते हैं .

metamorphosis of commodities may be done in natural way or by using chemical or other processes .
वस्तुओं का कार्यन्तरण प्राकृतिक रूप में भी हो सकता है और रासायनिक अथवा अन्य प्रक्रिया के द्वारा भी ।

since that period onwards he literally underwent a metamorphosis so far as his religious conviction was concerned .
उस समय के बाद जहॉँ तक उनके धार्मिक विचारों का प्रश्न है , उनका वस्तुतः कायाकल्प हो गया था ।

the course of metamorphosis is also influenced by the stage of early embryonic development within the egg , at the time of hatching .
यह स्फुटन के समय अंडे के भीतर आरंभिक भ्रूणीय परिवर्धन3 से भी प्रभावित होता है ।

it is a well - known fact of history that the nineteenth century particularly the second halfsaw a great metamorphosis of indian life .
यह एक ऐतिहासिक सत्य है कि उन्नीसवीं शताब्दी में , खास करके उसके उत्तरार्द्ध में , भारतीय जीवन का कायापलट हुआ ।

owing to the influences exercised on it from the various quarters during different periods of history , its original character has undergone considerable metamorphosis .
इतिहास के विभिन्न कालों के दौरान भिन्न - भिन्न क्षेत्रों से इस पर प्रभाव पड़ने के कारण , इसके पुल स्वरूप में पर्याप्त रूपांतरण हो गया है ।

the butterfly kit is a good way for a child to learn about the complete metamorphosis from larva to butterfly , it is both an exciting and wonderful learning experience .
तितली बनाने का साज - सामान बच्चों के लिए डिम्ब से तितली की कायापलट के बारे में सीखने के लिए एक अच्छा तरीका है , और यह एक रोमांचकारी और अद्भुत अनुभव होता है ।

the erotic has thus been transformed into the esoteric , with the metamorphosis of woman ' s relation to map into the radha - krishna love of which all our bhaktas have sung .
यह शृंगार यों अलौकिक में बदल जाता है , स्त्री - पुरुष का प्रेम राधा कृष्ण के प्रेम में बदल जाता है जिसका भक्तों ने गान किया है ।