Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
steel has with in
Dernière mise à jour : 2020-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prove movie mine has been operated
prove moviemera operation hua hai
Dernière mise à jour : 2017-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the things that a person owns or has with him ; possessions .
वे चीज़ें जो किसी व्यक्ति के मालिकाने में या उसके साथ हों ; सामान ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when country has with it adequate amount - of foreign exchange .
जब देश के पास विदेशी मुद्रा का पर्याप्त भंडार हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god abrogates or confirms whatsoever he will , for he has with him the book of books .
फिर इसमें से ख़ुदा जिसको चाहता है मिटा देता है और मौजूद है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr . president , you have mentioned historical and traditional ties that nepal has with india .
अध्यक्षजी , आपने नेपाल के भारत के साथ ऐतिहासिक सम्बंधों की चर्चा की है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your wealth and your children are but a trial , and allah has with him a great reward .
तुम्हारे माल और तुम्हारी औलादे बस आज़माइश है और ख़ुदा के यहाँ तो बड़ा अज्र है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and know that your properties and your children are but a trial and that allah has with him a great reward .
और यक़ीन जानों कि तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद तुम्हारी आज़माइश की चीज़े हैं कि जो उनकी मोहब्बत में भी ख़ुदा को न भूले और वह दीनदार है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mechanisation of underground mines has also been taken up .
भूमिगत खानों के मशीनीकरण के लिए भी प्रयास किए जा रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for a friend of mine has come to me from a journey, and i have nothing to set before him,'
क्योंकि एक यात्री मित्रा मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिये मेरे पास कुछ नहीं है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
owing to advantages that india has with respect to the growth of this industry , many policies and schemes have been launched from time to time .
इस उद्योग की संवृद्धि के संबंध में भारत में उपलब्धै लाभों के कारण , समय समय पर अनेक नीतियों तथा योजनाओं की शुरूआत की गई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i heard him shout at your old father and then pick up the dead snake with his sword—quite an adroit way his majesty has with a sword .
उसके बाद अपनी तलवार की नोक से इस मरे सांप को उठाकर तुम्हारे पिता के गले में डाल दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the celebrated author has with a keen historic sense and the fervour of an interested chronicler recorded the life of the people in all detail and in all its aspectscultural , social , domestic and political .
अमिट छाप पैने इतिहास बोध की मदद और हितबद्ध इतिहासकार की हैसियत से हमारे यशस्वी महाकाव्यकार ने जन जीवन के सभी व्योरो और पहलुओ का उसके सांस्कृतिक सामाजिक और राजनीतिक पक्षो का अभिलेख लिपिबद्ध कर दिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. our annual summits are at the apex of an elaborate multi - layered mechanism for bilateral interaction , more detailed than india has with any country in the world .
हमारी वार्षिक शीर्ष बैठकें द्विपक्षीय संबंधों की व्यापक बहुसूत्रीय व्यवस्था के शिखर पर हैं तथा विश्व के किसी भी अन्य देश के साथ भारत के साथ संबंधों से कहीं अधिक व्यापक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the act anka named kaumara , has with great pleasure been explained by anundoram , son of durllabha and garga rama who has already passed his boyhood ati - krantakaumard . 5 .
3 . कौमार नामक अंक की व्याख्या दुर्लभा और गर्ग राम के पुत्र आनन्द राम ने अत्यन्त सुखपूर्वक की है जो स्वयं भी अपना लड़कपन पार कर चुका है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, "blessed be yahweh, the god of israel, who spoke with his mouth to david my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
और उस ने कहा, धन्य है इस्राएल का परमेश्वर यहोवा, जिस ने अपने मुंह से मेरे पिता दाऊद को यह वचन दिया था, और अपने हाथों से इसे पूरा किया है,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i had a talk with sardar baldev singh about this request , and , after consultation with the deputy commander - in - chief , it has with regret been found impossible to meet it .
3 . मैंने गवर्नर की इस विनती के सम्बन्ध में सरदार बलदेवसिंह से बात की थी और उप - प्रधान - सेनापति से परामर्श करने पर मुझे खेद के साथ यह मालूम हुआ है कि इस बिनती को स्वीकार करना असंभव है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. that is the enjoyment of worldly life, but allah has with him the best return.
दुनिया में लोगों को उनकी मरग़ूब चीज़े (मसलन) बीवियों और बेटों और सोने चॉदी के बड़े बड़े लगे हुए ढेरों और उम्दा उम्दा घोड़ों और मवेशियों ओर खेती के साथ उलफ़त भली करके दिखा दी गई है ये सब दुनयावी ज़िन्दगी के (चन्द रोज़ा) फ़ायदे हैं और (हमेशा का) अच्छा ठिकाना तो ख़ुदा ही के यहॉ है
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: