Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minimized
न्यूनतम (i)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this method minimized
सीएनएन के यौतुबे के राष्ट्रपति के बहस
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a window is minimized
एक विंडो न्यूनतम हुआname
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pause playback when minimized
छोटे किए गए जाने पर प्लेबैक रोकें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only show tasks that are minimized
सिर्फ न्यूनतम किए कार्यों को दिखाएँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
start in iconified (minimized) mode
प्रतीकरूप (न्यूनतम किए गए) मोड में प्रारंभ करें
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puts a minimized window back to normal
विंडो को अधिकतम से वापस सामान्य करता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
start minimized in system tray when speaking
जब बोला जा रहा हो तो तंत्र तश्तरी में न्यूनतम में प्रारंभ हों
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transform windows when they are minimized and unminimized
विंडो बदलें जब वे न्यूनतम और अधिकतम किए जाते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access hidden applications minimized in the system tray
तंत्र तश्तरी में न्यूनतम किए गए छुपे अनुप्रयोगों पर पहुँचcomment
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the continuous audit minimized the possibilities of financial irregularities .
निरंतर लेखापरीक्षा ने वित्तीय अनियमितताओं की संभावानाओं को न्यूनातिन्यून कर दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with sympathetic and proper handling , these vices can be minimized .
सहानुभूतिपूर्वक ठीक प्रकार से उनकी देखभाल करके इन दोषों को काफी कम किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the gains of the developments of the previous century cannot be minimized .
पिछली शताब्दी में हुए विकास के लाभों को कम नहीं किया जा सकता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
land erosion by sea or river should be minimized by suitable cost - effective measures .
उपयुक्त लागत प्रभावी उपायों से समुद्र या नदी द्वारा भूमि कटाव को न्यूनतम किया जाना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
better returns from emu are possible with good hatchability , lower feeding cost and minimized chick mortality .
अंडे की अच्छी सफलता , आहार में खर्च कम कर और मृत्युदर को घटाकर अच्छा लाभ कमाया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the spirit of the declaration is to be upheld and its noble mission fulfilled , these distinctions have to be minimized .
यदि घोषणा की भावना को बनाए रखना है और इसके हितकारी मिशन को पूरा करना है तो इन असमानताओं को न्यूनतम करने की कोशिश् करनी होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
losses due to transportation and leakage should be minimized by developing sources of water in close proximity to the point of demand .
परिवहन और रिसाव के कारण होने वाली क्षति को आवश्यकता के स्थान के निकट ही जल संसाधन विकसित करके कम किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if conflict was inevitable , it had to be faced ; but if it could be avoided or minimized that was an obvious gain .
अगर टकराव होना लाजिमी है , तब उसका सामना किया जाना चाहिए , लेकिन अगर इससे बचा जा सकता या इसे कम से कम होने दिया जाये , तब यह यकीनन एक बहुत बड़ी सफलता होगी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
select this option if you want the taskbar to display only minimized windows . by default , this option is not selected and the taskbar will show all windows .
इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि कार्यपट्टी सिर्फ न्यूनतम किए गए विंडो को दिखाए . डिफ़ॉल्ट से यह विकल्प चयनित नहीं होता है तथा कार्यपट्टी सभी विंडो को दिखाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
हालांकि चमगादड़ों की ऐसी कई विशेषताएँ होती हैं जो वायरसों के प्रसार में सहायता करती हैं, यदि लोगों को चमगादड़ों से दूर रहने के बारे में शिक्षित किया जाए तो मनुष्यों के उनके और अन्य जंगली प्रजातियों से संपर्क की संभावना को कम से कम किया जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :