Vous avez cherché: misguide (Anglais - Hindi)

. terrorist always pretent to mix with other community people . to misguide good people , attacking on innocent people
भेस - आतंकवादी लगभग सदा गैर होने का नाटक - लड़ाकों , गैर के बीच में छिपा - लड़ाकों , लड़ना गैर के बीच में से - लड़ाकों , और जब वे कर सकते हैं , गुमराह करने और गलत लोगों पर हमले में सरकारी सैनिकों भड़काने , प्रयास यह है कि सरकार इसके लिए दोषी ठहराया जा सकता है . जब एक दुश्मन एक योद्धा , शब्द आतंकवाद शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है के रूप में पहचाना जाता है . इस में नाजी सैनिक बलों ने बंधकों के जनसंचार सज़ाएँ , के रूप में द्वितीय विश्व युद्ध , लेकिन निश्चित रूप से मानवता के विरुद्ध अपराधों का गठन सामान्यतः आतंकवाद को बुलाया नहीं कर रहे हैं .

even though you may be concerned about their guidance , god does not guide those who misguide . and they will have no saviors .
अगर तुमको इन लोगों के राहे रास्त पर जाने का हौका है क्योंकि ख़ुदा तो हरगिज़ उस शख़्श की हिदायत नहीं करेगा जिसको गुमराही में छोड़ देता है और न उनका कोई मददगार है

god does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them . god knows all things .
ख़ुदा की ये शान नहीं कि किसी क़ौम को जब उनकी हिदायत कर चुका हो उसके बाद बेशक ख़ुदा उन्हें गुमराह कर दे हत्ता कि वह उन्हीं चीज़ों को बता दे जिससे वह परहेज़ करें बेशक ख़ुदा हर चीज़ से

that they may bear their own burdens in full on the day of resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge . unquestionably , evil is that which they bear .
अपने के पूरे बोझ और जिन लोगों को उन्होंने बे समझे बूझे गुमराह किया है उनके बोझ भी उन्हीं को उठाने पड़ेगें ज़रा देखो तो कि ये लोग कैसा बुरा बोझ अपने ऊपर लादे चले जा रहें हैं

at cross - roads , the bearers of the dead body circle the place thrice ; this is done to misguide the spirits and prevent further calamities to the village .
ऐसा मृतदेह का पीछा करने वाले दुष्टतत्त्वों को चकमा देने के लिए किया जाता है ताकि वे गांव पर और संकट न बरसा सकें ।

and moses chose from his people seventy men for our appointment . when the tremor shook them , he said , “ my lord , had you willed , you could have destroyed them before , and me too . will you destroy us for what the fools among us have done ? this is but your test—with it you misguide whomever you will , and guide whomever you will . you are our protector , so forgive us , and have mercy on us . you are the best of forgivers . ”
और मूसा ने अपनी क़ौम से हमारा वायदा पूरा करने को सत्तर आदमियों को चुना फिर जब उनको ज़लज़ले ने आ पकड़ा तो हज़रत मूसा ने अर्ज़ किया परवरदिगार अगर तू चाहता तो मुझको और उन सबको पहले ही हलाक़ कर डालता क्या हम में से चन्द बेवकूफों की करनी की सज़ा में हमको हलाक़ करता है ये तो सिर्फ तेरी आज़माइश थी तू जिसे चाहे उसे गुमराही में छोड़ दे और जिसको चाहे हिदायत दे तू ही हमारा मालिक है तू ही हमारे कुसूर को माफ कर और हम पर रहम कर और तू तो तमाम बख्शने वालों से कहीें बेहतर है