Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one face was played with the hand and the other with a kona .
एक मुख हाथ से बजाया जाता था और दूसरा कोण से ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and the mountains will move away with a movement .
और पहाड़ उड़ने लगेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the mountains will move with a visible movement .
और पहाड़ उड़ने लगेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the control marks those files with a check mark
और उन फ़ाइलों को एक चेक मार्क के साथ नियंत्रण चिह्नित करता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her mother drew the outline of the human body and the blood circulation system rapidly .
मां ने जल्दी ही मानव शरीर और रक्त संचार प्रणाली का एक चित्र बनाया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semen was also detected on the underwear of the accused and the blood group had also matched .
आरोपी के उन्देर्वेअर पर वीर्य भी पाया गया है और रक्तवर्ग भी आरोपी के रक्तवर्ग से मेल खता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the cold bath all systems and muscles of body get activated and the blood circulation improves after bath .
ठंडे स्नान में शरीर की सभी प्रणालियों और मांसपेशियों को सक्रियता मिलती है और स्नान के बाद रक्त परिसंचरण में सुधार होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow ,
और धरती और पहाड़ों को उठाकर एक ही बार में चूर्ण - विचूर्ण कर दिया जाएगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
internal respiration is the exchange of oxygen and carbon dioxide between the blood or lymph and the body cells .
अन्तःश्वसन खून या लसीका और शरीर की कोशिकाओं के बीच में ऑक्सीजन और कार्बन डाइऑक्साइड का विनिमय है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the levites flayed them.
तब फसह के पशु बलि किए गए, और याजक बलि करनेवालों के हाथ से लोहू को लेकर छिड़क देते और लेवीय उनकी खाल उतारते गए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
यह उसके भविष्यद्वक्ताओं के पापों और उसके याजकों के अधर्म के कामों के कारण हुआ है; क्योंकि वे उसके बीच धर्मियों की हत्या करते आए हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
और दूसरे ने अपना कटोरा समुद्र पर उंडेल दिया और वह मरे हुए का सा लोहू बन गया, और समुद्र में का हर एक जीवधारी मर गया।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an animal is sacrificed and the blood of the sacrificed animal is sprinkled over the food offerings to the deity .
पशूवली दी जाती है और बलि चढाए गए पशु के रक्त के छींटे देवी को भेंट की गई वस्तुओं पर डाले जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he among the sons of aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
हारून के पुत्रों में से जो मेलबलि के लोहू और चरबी को चढ़ाए दहिनी जांघ उसी को भाग होगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some physiotherapy on the doctor ' s suggestion the blood circulation became normal and the hand regained its movability .
डाक्टर ने कुछ कसरत बतायी और तब खून का बहाव शुरू हुआ और हाथ में पुनः चेतना लौट आयी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before yahweh, before the veil.
और याजक अपनी उंगली लोहू में डुबो डुबोकर उसे बीचवाले पर्दे के आगे सात बार यहोवा के साम्हने छिड़के।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
तब वह बछड़े के लोहू में से कुछ लेकर पूरब की ओर प्रायश्चित्त के ढकने के ऊपर अपनी उंगली से छिड़के, और फिर उस लोहू में से कुछ उंगली के द्वारा उस ढकने के साम्हने भी सात बार छिड़क दे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some time , a balance establishes and the blood flows in the expanded arteries and contracted veins equally , and in this balanced state , penis gets a definite erection shape .
थोडी़ देर बाद एक साम्यावस्था अस्तित्व मे आती है जिसमे फैली हुई धमनियों और सिकुडी़ हुई शिराओं मे रक्त की समान मात्रा बहने लगती है और इस साम्यावस्था के कारण शिश्न को एक निश्चित स्तंभन आकार मिलता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.
सो वे लूट पर टूटे, और भेड़- बकरी, और गाय- बैल, और बछड़े लेकर भूमि पर मारके उनका मांस लोहू समेत खाने लगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
क्योंकि जब बकरों और बैलों का लोहू और कलोर की राख अपवित्रा लोगों पर छिड़के जाने से शरीर की शुद्धता के लिये पवित्रा करती है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :