Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the model of fast food .
फास्ट फूड के मॉडल पर
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set the model of the chart
चार्ट का मॉडल सेट करें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
my role model of mother essay
मां निबंध की मेरी रोल मॉडल
Dernière mise à jour : 2016-06-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
but is just one model of reality ,
वह निश्चित तौर पर वैसा ही नहीं है अपितु वह तो वास्तविकता का एक नमूना है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our model of security around electricity
बिजली के लिए हमारा सुरक्षा नमूना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basically an inadequate model of reality .
वो असल में सच्चाई का एक अपर्याप्त नमूना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
role model of the whole family members
पूरे परिवार के सदस्यों का रोल मॉडल
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a design or model of lending facilities .
ऋण सुविधाओं को प्रदान करने का रूप या नमूना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a model of the entire ecosystem of the body ,
शरीर के पूरे पारिस्थितिकी तंत्र की एक मॉडल ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anything that is supposed as a model of perfection
ऐसी कोई चीज जिसे सम्पूर्णता का प्रतिरूप माना जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think we need a polycentric model of development ,
मेरे हिसाब से हमें विकास का बहु - केन्द्रीय ढाँचा बनाना होगा ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so we can make a model of your heart , your brain
तो हम अपने दिल , अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we have sold ourselves into a fast food model of education .
और हमने खुद को शिक्षा के एक फास्ट फूड मॉडल में बेच दिया है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mochangad is considered to be a model of a historical novel .
‘मोचंगद’ ऐतिहासिक उपन्यासों का एक माडल माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ottoman turks were his model of a progressive and independent east .
प्रगतिशील और स्वतंत्र पूर्व के लिए ओटोमान तर्क आदर्श थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the compositions of basava are acknowledged as the model of vachpna literature .
बसव की रचनाओं को वचन साहित्य का आदर्श माना जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
our medical system is based on the european model of the last century .
हमारी चिकित्सा पद्धति पिछली शताब्दी के यूरोपीय नमूने पर आधारित हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one half chance and this is a really good model of equally likely events.
३/६ को हम सरल रूप से एक बटा दो यानी १/२ भी लिख सकते हैं यह प्रक्रिया सम्भावना निकलने में अधिकतम सहायक है अब हम एक दूसरी अवस्था की ओर गौर फरमाते हैं एक मिनट, मुझे रेखा खीच लेने दो, हम सम्भावना एक और परिप्रेक्ष्य से देख सकते हैं: अभी तक तो हमारी साडी घटनाओं में केवल दो ही परिणाम थे. सिक्का दो में से एक मुह के बल ही गिरेगा, या वो "हेड" होगा या "टेल", और पासे में हमारे पास ६ संभावनाएं थी, उन ६ में से ३ सम्संख्याएं थी! अब मेरे पास एक और नजरिया है सम्भावना के इस किस्से को समझने का हमारे पास एक सिक्का है, इस सिक्के को अगर हम "क" बार पल्ताएं, तो ६० % बार हमारे पास "हेड" समूह पर यह सिक्का गिरा सिक्का के एक समूह को "हेड" कहते हैं और दुसरे समूह को "टेल" । हम समूह के भर से उसके "हेड" या "टेल" होने का वर्णन कर सकते हैं. भारी समूह "हेड" होता है और इसके पिछली ओर टेल होता है जैसा कि मैंने कहा, यह एक अनुचित सिक्का है हम इस सिक्के के बारे में एक बयान देते हैं, और इस बयां से हम ऊपर दिए सूत्र का प्रयोग सम्भावना निकलने में नहीं कर सकते ऊपर दिए उद्धरणों में हमारे पास ५०-५० सम्भावना थी की सिक्का "हेड" समूह के बम गिरे या "टेल" समूह के! मैं कहता हूँ की इस सिक्के का "हेड" समूह के बल गिरने की सम्भावना है ६० % (साठ प्रतिशत) दूस्रे शब्दों में ०.६ या ६/१० (६ बटा १०) इसको सरल रोप्प में लिखते हुए, ३/५ या बटा ५ अब "हेड" समूह का ३/५ आने से हम यह स्थित नहीं कर सकते की "टेल" समूह की सम्भावना भी ३/५ होगी क्योंकि ३/५ + ३/५, ५/५ यानी १ के बराबर नहीं है । यहाँ पर दो संभव घटनाएं हैं ये स्पष्ट है की "हेड" समूह या "टेल" समूह में से सिक्का एक ही समूह के बल गिरेगा यह या तो हम तोला या मासा ले आता हूँ कि स्पष्ट है, तो लेकिन वास्तव में दो समान रूप से होने की संभावना घटनाओं वहाँ नहीं कर रहे हैं इस स्तिथि में हमारा सूत्र उल्टा पढ़ जाता है इस स्थिति में, हम संभावना है कल्पना कर सकते हैं। यह मौलिक हम इसके बाद के संस्करण के बारे में बात की थी मॉडल से अलग है। हम तरह का लेने के लिए, एक frequentive दृष्टिकोण है इसके बारे में आवृत्ति के संदर्भ में लगता है कि, और जिस तरह से conceptualize करने के लिए, 60% सिर हो रही की संभावना अगर हम परीक्षण के एक सुपर बड़े नंबर था। इसका मतलब है अगर हम इस सिक्का फ्लिप करने के लिए कर रहे हैं एक zillion गुना पसंद हमने अपने बयान में यह कहा है की अगर हम कितनी भी बारी सीके को पलटें, ६०% सिक्के "हेड" समूह के बल गिरते हैं, दुसरे शब्दों में अगर सौ सिक्के उछाले जायें तो हमारा कहना है की उन १०० में से ६० sikke "हेड" समूह के बल गिरेंगे । अब हम भौतिकी के सूत्रों तथा सिध्धान्तों से तो यह स्तित्थ कर सकता हूँ की सिक्का "हेड" के बल गिरेगा या "टेल", पर यह एक सरल अवलोकन है की जितने सिक्के भी उछाले जायें, उनमें से ६०% या ६०/१०० सिक्के "हेड" समूह के बल गिरेंगे । यह, और मैं पूरी तरह से कैसे यह गिरावट everytime करने जा रहा है में चमत्कार कर सकते हैं या शायद यह की तरह है, मैं परीक्षण की एक टन है, मैं एक लाख बार सिक्का फ्लिप और मैंने कहा, ठीक है, 60 % उन, इसलिए, सर ऊपर आ गया। केवल इस बयां से, की "हेड" समूह का आना ६०% स्तिथ है, हम सिक्के का "टेल" समूह के बल गिरने की सम्भावना भी स्तिथ कर सकते हैं
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after his canonisation, ladislaus became the model of the chivalrous king in hungary.
राज्याभिषेक के बाद लादिस्लाउस को हंगरी के बहादुर राजा के प्रतीक के रूप में जाना जाने लगा.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in outward appearance , of course , he was the very model of the refined citizen .
देखने में वह अतयन्त भव्य और सुधर नागरिक थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: