Vous avez cherché: mohan has informed me of the accident (Anglais - Hindi)

i am just a victim of the accident
mere bhai ka accident hua hai

he suffered mutilation because of the accident last week .
पिछले सप्ताह दुर्घटना होने के कारण वह छिन्नभिन्नता से पीड़ित है ।

firstly , the bus of the appellant had not caused the accident
सबसे पहले , अपीलार्थी की बस से दुर्घटना नहीं हुई थी ।

as a result of the accident the entire roadway is blocked .
दुर्घटना के परिणामस्वरूप पूरी सड़क अवरुद्ध है ।

any section of the citizens could have been affected by the accident .
दुर्घटना से नागरिकों के किसी भी अनुभाग पर प्रभाव पड़ सकता था ।

please apprise me of the appropriate action .
उचित कार्रवाई से अवगत कराएं ।

age of the appellant no . 2 as on the date of the accident was 7 years
दुर्घटना की तिथि पर अपीलार्थी नं . २ की आयु ७ वर्ष थी .

and make me of the heirs of the garden of bliss
और मुझे भी नेअमत के बाग़ के वारिसों में से बना

it reminds me of the tears i've shed for you
इसने मुझे तुम्हारी याद दिला दी

my lord ! grant me of the doers of good deeds .
वह अनक़रीब ही मुझे रूबरा कर देगा परवरदिगार मुझे एक नेको कार इनायत फरमा

that my lord hath forgiven me , and hath made me of the honoured ones .
मेरे परवरदिगार ने जो मुझे बख्श दिया और मुझे बुर्ज़ुग लोगों में शामिल कर दिया काश इसको मेरी क़ौम के लोग जान लेते और ईमान लाते

twenty years ' experience of charkha work has convinced me of the correctness of the argument here advanced by me .
चरखेके कामके 20 वर्षके अनुभवने मुझे अपनी इस बातके सही होनेका विश्वास करा दिया है ।

your birthday reminds me of the joy you have brought to my life. happy birthday my love
आपका जन्मदिन मुझे उस खुशी की याद दिलाता है जो आपने मेरे जीवन में लाई है। आइए आपके खास दिन को उतना ही यादगार बनाएं। जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यार

do you doubt the truthfulness of that member of the brahmo samaj who has informed you ?
ब्राह्म - समाज के आदमी ने तुम्हें जो खबर दी उसकी सच्चाई की भी पड़ताल करनी होगी !

he heard me out patiently and then rebuked me sharply upara reminding me of the reality of life .
उसने सारा सुन लिया और खूब डांटा वास्तविकता की याद दिलाई ।

so decide thou between me and them with a decision , and deliver me and those who are with me of the believers .
तो अब तू मेरे और इन लोगों के दरमियान एक क़तई फैसला कर दे और मुझे और जो मोमिनीन मेरे साथ हें उनको नजात दे

the tendency to show off is the cause of most of the accidents in mountains .
पर्वतों में उधिकतर दुर्घटनाओं का कारण दिखावा ही होता है ।

the king said to them : ' the sages from the north told me of the disrespectful talk of the kings there .
राजा ने उनसे कहा उतर के साधुओ ने उधर के राजाओ के अवमानी वचनो की बात बताई ।

furthermore, when i came to troas to preach christ's gospel, and a door was opened unto me of the lord,
और जब मैं मसीह का सुसमाचार, सुनाने को त्रोआस में आया, और प्रभु ने मेरे लिये एक द्वार खोल दिया।

about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, asking for a sentence against him.
जब मैं यरूशलेम में था, तो महायाजक और यहूदियों के पुरनियों ने उस की नालिश की; और चाहा, कि उस पर दण्ड की आज्ञा दी जाए।