Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
everybody sat down.
सभी बैठ गए।
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing. just sat down
kuch nhi bas baithi hu
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daljit sat down beside me .
दलजीत आकर मेरी बगल में बैठ गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the boy sat down and waited .
मगर लड़का डरा नहीं , वह वहीं बैठकर इंतजार करने लगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he gave up the brief and sat down .
वह मुकदमा छोड़कर बैठे गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he went and sat down on the vacant spot .
वह वहीं जाकर बैठ गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all were tired and sat down to rest awhile .
अंतः विश्राम करने बैठा गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the old man sat down by sahdev ' s side .
रहमत का बाप सहदेव की बगल में बैठ गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inspector pulled up a chair and sat down .
इंस्पेक्टर कुर्सी खींचकर बैठ गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i went over during tha interval and sat down beside her
मैं इंटरवल के दौरान उसके पास गया और उसके बगल में बैठ गया।
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one day a shepherd boy sat down to rest under the tree .
एक दिन एक गड़रिया बालक उस पेड़ के नीचे आराम करने बैठा ।
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he sat down beside her and rubbed his dry face with his hand .
वह उसके निकट बैठ गया , और अपने सूखे चेहरे पर हाथ फेरने लगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
वे सौ सौ और पचास पचास करके पांति पांति बैठ गए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sat down and dallied in a dazed sort of way with a poached egg.
jeeves से. मैं बैठ गया और की एक चकित प्रकार में dallied एक सिकी अंडे के साथ तरीका है.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
he slowly walked out of the shrine and sat down under a large tree .
वह धीरे धीरे मंदिर से बाहर आया और एक बड़े पेड़ के नीचे बैठ गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he walked forward with extended arm and then sat down on the chair with the newspaper .
हितु हाथ आगे बढाकर अखबार थामे कुर्सी पर आ बैठा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as they sat down at the only table in the place , the crystal merchant laughed .
वहां केवल एक ही मेज थी । बैठते हुए व्यापारी जोर से हंसा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grandpa : cooked their meal on the stove and the three of them sat down to eat .
दादा ने स्टोव पर खाना बनाया और तीनों खानें बैठ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
तब अरयूब खुजलाने के लिये एक ठीकरा लेकर राख पर बैठ गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after a while , we sat down for luncha sumptuous five - course meal of local dishes .
कुछ देर बाद हम भोजन के लिए बैठेस्थानीय भोजन की पांच थालियां परोसी गयीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :