Vous avez cherché: mothers have a load of responsibilities on them (Anglais - Hindi)

i don't have a load on you
wala ako load palodan moko

walshy! get a load of that.
वॉल्शी, ज़रा वह लाना।

ok, give this boy a load of tyres
ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो

do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;
इसलिये जो हम तुझ से कहते हैं, वह कर: हमारे यहां चार मनुष्य हैं, जिन्हों ने मन्नत मानी है।

i use globe .. but i have a load thets why i tel borad
i use globe.. but i have a load thets why i tel borad

they shall have a curse on them : whenever they are found , they shall be seized and slain .
फिटकारे हुए होंगे । जहाँ कही पाए गए पकड़े जाएँगे और बुरी तरह जान से मारे जाएँगे

there's a load of secrecy that goes with taking direct action.
सीधी कार्यवाही करने के लिए बहुत गोपनीयता की ज़रूरत होती है.

or is it that you ask a wage from them so that they are burdened with a load of debt ?
या तुम उनसे कोई पारिश्रामिक माँगते हो कि वे तावान के बोझ से दबे जा रहे है ?

a few of them have a sense of responsibility and have endeavoured to serve their people , but many of them have hardly any redeeming feature .
इनमें कुछ ऐसे भी हैं , जो अपनी जिम्मेदारी समझते हैं और जिन्होंने जनता की सेवा करने की कोशिश भी की हे और लेकिन इनमें बहुत - से लोग ऐसे हैं , जिन्होंने अपने को सुधारने की कभी कोई कोशिश नहीं की .

during this period of fasting , agni does not have a fresh load of food to digest and therefore can take care of the backlogsomewhat akin to going to office on a holiday and clearing the desk !
उपवास की अवधि के दौरान अग्नि को पचाने के लिए भोजन प्राप्त नहीं होता इसलिए वह पहले के बकाया भोजन को पचाने का काम करती है - कुछ उसी प्रकार जैसे छुट्टी के दिन कार्यालय जाकर अपनी मेज का बकाया काम निपटाना !

if we want the villagers to consider the school to be theirs then they must have a sense of responsibility and ownership .
अगर हम चाहते हैं कि ग्रामीण लोग स्कूल को अपना समझें , तो उनमें स्कूल के प्रति जिम्मेदारी तथा अपनत्व की भावना भी होनी चाहिए ।

or is it that thou dost ask them for a reward , so that they are burdened with a load of debt ? -
या तुम उनसे कोई बदला माँग रहे हो कि वे तावान के बोझ से दबे जाते हों ?

that evening he sped through the dark streets as if a load of stone had dropped from him , a load he had been carrying alone .
उस शाम अँधेरी गलियों को पार करते हुए उसे लगा जैसे उसके दिल पर से एक भारी बोझ उतर गया है - बोझ , जिसे आज तक वह अकेला कौ आया था ।

all heads will be bowed before the living , the eternal ; and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair .
और सारी का मुँह ज़िन्दा और बाक़ी रहने वाले खुदा के सामने झुक जाएँगे और जिसने जुल्म का बोझ उठाया वह यक़ीनन नाकाम रहा

may allah ease your hardships and shower you with loads of peace and prosperity during this holy month of ramadan. have a blessed time
may allah ease your hardships and shower you with loads of peace and prosperity during this holy month of ramadan. have a blessed time

but those who disbelieve , for them will be the fire of hell . neither it will have a complete killing effect on them so that they die , nor shall its torment be lightened for them . thus do we requite every disbeliever !
और जो लोग काफिर हो बैठे उनके लिए जहन्नुम की आग है न उनकी कज़ा ही आएगी कि वह मर जाए और तकलीफ से नजात मिले और न उनसे उनके अज़ाब ही में तख़फीफ की जाएगी हम हर नाशुक्रे की सज़ा यूँ ही किया करते हैं

those who were charged with bearing the torah , but did not do so are like an ass carrying a load of books . how unfortunate are those who belie the sign of god . god does not guide the wrongdoers .
जिन लोगों पर तौरेत लदवायी गयी है उन्होने उस को न उठाया उनकी मिसाल गधे की सी है जिस पर बड़ी बड़ी किताबें लदी हों जिन लोगों ने ख़ुदा की आयतों को झुठलाया उनकी भी क्या बुरी मिसाल है और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को मंज़िल मकसूद तक नहीं पहुँचाया करता

happiest birthday to you happiness and wishing you a loads of love , good health and lots of birthday gifts to you on this special day. stay always blessed with blessings of god and i wish you become a real santa claus of your parents in a future on behalf of this day. once again happy birthday dear
आपको खुशी के लिए जन्मदिन की शुभकामनाएं और इस विशेष दिन पर आपको प्यार, अच्छे स्वास्थ्य और जन्मदिन के बहुत सारे उपहारों की शुभकामनाएं। हमेशा भगवान का आशीर्वाद बना रहे और मैं चाहता हूं कि आप इस दिन की ओर से भविष्य में अपने माता-पिता के एक असली सांता क्लॉस बनें। एक बार फिर जन्मदिन मुबारक हो प्रिय

the likeness of those who were charged with the torah which they did not observe , is that of a donkey who carries a load of books . how wretched the semblance of the people who deny the words of god ! god does not show an unjust people the way .
जिन लोगों पर तारात का बोझ डाला गया , किन्तु उन्होंने उसे न उठाया , उनकी मिसाल उस गधे की - सी है जो किताबे लादे हुए हो । बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया । अल्लाह ज़ालिमों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता