Vous avez cherché: move into your new place with a few steps (Anglais - Hindi)

i could not walk a few steps .
थोड़े कदम आगे चलने मे भी मुझे दिककत होती थी ।

but after walking a few steps he retraced his steps .
चार कदम चलकर उसके पास जाकर खड़ा हो जाता है ।

she came forward a few steps with a timid , embarrassed air .
वह संकोच के साथ कुछ कदम आगे बढ़ी और फिर एक सांस खींची ।

if you want a place in the sun , you ' ve got to put up with a few blisters .
आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी ।

and we ' ll just end with a few things .
और हम कुछ चीज़ों के साथ समापन करेंगे .

certificates were collected from every place with a view to making a bonfire of them .
परवानोंकी होली जलानेके लिए हर जगहसे परवाने इकट्ठे भी किये गये थे ।

look for work , and sometimes come back with a few shillings ,
काम ढूँढती थी , और कई बार केवल कुछ पैसे ले कर ही लौटती थी ,

hesitatingly somnath took a few steps forward and to his amazement found an opening in the wall .
सोमनाथ दुविधा में कुछ कदम आगे बढ़ा ।

only when you take an infant into your arms do you realise that nobody is born on earth with a caste .
छोटे शिशु को छाती से लगाकर ही समझ में आता है कि दुनिया में जात लेकर कोई नहीं जन्मता ।

just when he had taken a few steps , a huge metal cot on one wheel started moving towards him .
बढते ही एक पहिये वाली किसी धातु की बनी एक चारपाई उसकी तरफ बढने लगी ।

both houses of parliament have a similar committee structure , with a few exceptions .
संसद के दोनों सदनों की समितियों की संरचना कुछ अपवादों को छोड़कर एक जैसी होती हैं ।

he switched on the ridiculous little box by the window and tried in vain to find music you could dance a few steps to .
उसने खिड़की के पास रखे उस हास्यास्पद बक्सानुमा रेडियो का बटन दबा दिया और उसमें से नृत्य - संगीत की इक्की - दुक्की धुन निकालने का विफल प्रयास करने लगा , जिसकी ताल पर कम - से - कम दो - चार क़दम नाचा जा सके ।

various electronic circuits are interconnected together in one place with a single material to perform the desired function based on the application.
चढ़ाना, वगैरह, और सोल्डरिंग, आदि का परीक्षण।

he joined on june 6 , 1904 and with a few months he began to shine in his full lustre .
6 जून , 1904 को उन्होंने कार्यभार संभाला और कुछ ही महीनों में उनका नाम खूब चमकने लगा ।

in an acquistive society , it is perhaps desirable that the paths of litigation be strewn with a few thorns .
अर्जनशील समाज में , यह शायद उचित ही है कि मुकदमेबाजी के रास्तों में यहां - वहां कांटे बिखेर दिए जाएं ।

a few steps further on there was a dark passage yawning in the wall of the house … two or three steps … there !
कुछ कदम आगे उसे एक मकान की दीवार के बीचों - बीच अँधेरा सँकरा रास्ता दिखाई दिया … दो या तीन कदम … वहाँ !

a few workers actuated with a spirit of service should be obtained from outside .
कुछ सेवाभावी कार्यकताओं को बाहर से प्राप्त करना चाहिये ।

a few days later , raman menon sent sankaran to koppunny achan with a letter .
कुछ दिन पश्चात रामन मेनन ने शंकरन को एक पत्र देकर कोप्पुण्णि अच्चन के पास भेजा ।

but , which country , with a long history of religious strife , has been able to overcome it in a few years as we have ?
लेकिन ऐसा कौन देश है जिसका साम्प्रदायिक संघर्ष का इतना लम्बा इतिहास हो और जिसको इतने कम समय में उस स्थिति पर काबू पाने में सफलता मिली हो जितने समय में हमें मिली है ?

a few minutes of special , quiet time with a book every day is much more valuable than half an hour a week .
एक सप्ताह के आधे घंटे की अपेक्षा किताबें पढ़ने के लिए कुछ मिनटों का एक विशिष्ट , शांतिमय समय बहुत ही अधिक उपयोगी है .