Vous avez cherché: mr gupta was very rich man but (Anglais - Hindi)

his family was very rich
उसका परिवार बहुत अमीर था

the armoury of india was very rich .
भारत का अत्रागार काफी समृद्ध है ।

the boy who was very rich helped the poor
वैसे जो बहुत ताकतवर था वह चूहों की कमजोरी से नफरत करता था

abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
अब्राम भेड़- बकरी, गाय- बैल, और सोने- रूपे का बड़ा धनी था।

and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
अब्राम भेड़- बकरी, गाय- बैल, और सोने- रूपे का बड़ा धनी था।

and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
वह यह सुनकर बहुत उदास हुआ, क्योंकि वह बड़ा धनी था।

but when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
वह यह सुनकर बहुत उदास हुआ, क्योंकि वह बड़ा धनी था।

the system under which a very rich man holds all the land in the village and other people work for him as labourers and the entire crops belongs to him
गाँव का सर्वाधिक धनी व्यक्ति , जिसके अधीन गाँव की लगभग सारी जमीन हो , और बाकी लोग उसके खेतों में मजदूर की तरह काम करते हों , फसल पर उसी का सर्वाधिकार हो .

the ending of a system under which a very rich man holds all the land in the village and other people work for him as labourers and the entire crops belongs to him
ऐसी प्रथा को बंद करना जिसके अनुसार गाँव का बहुत धनी व्यक्ति पूरी जमीन का मालिक बन बैठता है और दूसरे लोग उसके लिए काम करते हैं तथा पूरी फसल पर उसी का अधिकार होता है ।

he was a very rich man... with a quarter of a million acres in the crimea, and an ardent sportsman. when i was only still up high he gave me my first gun. - good for him.
- तुम हमारे मामले पूरी तरह से डाल दिया है. - तो फिर तुम अपने आप को एक शिकारी हो? हम अच्छा भूत हैं. यह मेरे एक जुनून है. वह सब दिन सोता और सारी रात शिकार करता है. और क्या अधिक है, rainsford, वह तुम्हें एक ही बात कर रहा हूँ. हम राजधानी के खेल के साथ होगा, मैं आशा करता हूँ. उसे प्रोत्साहित मत करो. उन्होंने हमारे दो नाविकों इतना व्यस्त था ... जंगल के आसपास पीछा वनस्पतियों और पशुवर्ग के बाद ... कि हम नहीं है उन्हें तीन दिन के लिए देखा है. लेकिन क्या आप यहाँ शिकार करते हैं? मैं तुम्हें बताता हूँ. तुम खुश हो जाएगा, मुझे पता है. मैं एक दुर्लभ काम किया है. मैं का आविष्कार किया है एक नई सनसनी. हाँ, और वह है इसके साथ कंजूस है. क्या इस अनुभूति, गणना है? श्री rainsford भगवान कुछ पुरुषों कवियों बनाया. वह कुछ राजाओं बनाया, कुछ भिखारी. मैं, वह एक शिकारी बना दिया. मेरा हाथ ट्रिगर के लिए बनाया गया था, मेरे पिता ने मुझे बताया. वह एक बहुत अमीर आदमी था ... एक लाख एकड़ जमीन के एक चौथाई के साथ crimea, और एक उत्साही खिलाड़ी में. जब मैं केवल अभी भी ऊपर उच्च था वह मुझे मेरी पहली बंदूक दे दी है. - उसके लिए अच्छा है. - मेरा जीवन एक शानदार शिकार किया गया है. मुझे बताओ करने के लिए यह असंभव हो जाएगा आप कितने जानवरों मैं मारे गए हैं. लेकिन जब क्रांति ... - बाहर देखो. ओह, मुझे बहुत अफसोस है. गणना zaroff बहुत दिलचस्प था ... मुझे खतरे का एहसास नहीं था. ओह, यह अब सब ठीक है. तुम क्या थे क्रांति के बारे में कह गणना? ओह, केवल कि मैं बच मेरे भाग्य के अधिकांश के साथ. स्वाभाविक रूप से, मैं शिकार जारी दुनिया भर में. यह अफ्रीका में था कि केप भैंस मुझे यह दिया. यह एक करीबी कॉल किया गया है चाहिए. हां. यह अभी भी मुझे परेशान कभी कभी. हालांकि, दो महीने मैं अमेज़न करने के लिए मेरे रास्ते पर था. मुझे लगता है कि जगुआर वहाँ सुना था असामान्य रूप से चालाक थे. नहीं, नहीं, नहीं. कोई भी खेल पर सभी. खैर शर्तों, बुरा हर जगह हैं इन दिनों. एक रात, के रूप में मैं अपने तम्बू में निहित इस के साथ ... मेरा यह सिर ... एक भयानक सोचा था कि एक साँप की तरह crept मेरे दिमाग में. शिकार शुरुआत थी मुझे बोर. कि इस तरह के एक भयानक सोचा है, गणना? यह है, मेरे प्रिय औरत, जब शिकार है अन्य सभी जुनून के लिए कोड़ा गया है. जब मैं हार गया शिकार के मेरे प्यार ... मैं मेरे जीवन का प्यार खो दिया ... प्यार की. ठीक है, तुम है लगता है यह बहुत अच्छी तरह से खड़ा था. मैं भी खुद को सिंक करने की कोशिश की बर्बर के स्तर के लिए. मैं अपने आप को उपयोग में सही बनाया टैटार युद्ध धनुष की. जो टैटार? टैटार युद्ध धनुष ... वह वहाँ एक. यह प्यारा है. मैं यहां तक कि इस दिन के लिए पसंद करते हैं इसके साथ शिकार ... लेकिन अफसोस, यह भी है कि बहुत घातक था. मैं क्या जरूरत एक नया हथियार नहीं था ... लेकिन एक नया जानवर. - एक नया जानवर है? - बिल्कुल सही इतनी. तुम एक मिल गया? हां. यहाँ मेरे द्वीप पर ... मैं शिकार सबसे खतरनाक खेल. "सबसे खतरनाक खेल"? तुम बाघों मतलब है? टाइगर्स? नहीं. बाघ कुछ भी नहीं है लेकिन अपने पंजे और अपने नुकीले. मैं वापस कुछ समलैंगिक जानवर गरजना सुना पानी के साथ. यह है कि था? यह कोई उपयोग नहीं है, rainsford. वह नहीं बता देंगे. वह भी आप देख नहीं होने देंगे अपने ट्रॉफी के कमरे ... जब तक वह तुम्हें लेने के लिए तैयार हो जाता है महान whatsit का एक शिकार पर. मेरा एक रहस्य है. मैं इसे रख अपने मेहमानों के लिए एक आश्चर्य के रूप में ... बरसात के दिन के खिलाफ बोरियत से. तुम मुझे उस खेल पर चलो ... और मैं तुम शर्त लगा सकता हूँ मैं इसके लिए जाओ. तुम्हें पता है, rainsford, वह अभी तक असफल नहीं है. यदि वे कहते हैं एक बात अच्छी है, यह अच्छा है. वह शराब के एक न्यायाधीश है, अनुबंध पर विज़ार्ड ... पियानो बजाता है ... कुछ भी तुम चाहते हो. वह एक अच्छा मेजबान है और एक अच्छा विद्वान, एह, की गणना? हाँ, हाँ. तुम मुझे शिकार जाने के लिए करना चाहते हैं? तुम बस शब्द कहते हैं. हम दोस्तों रहे हैं. हम एक बड़ी पार्टी है, cockeyed पाने के लिए और शिकार जाने. एक पूरी तरह से सभ्य देखने की बात. मैं आपको बता सकता है तुम क्या करते हो. तुम आओ adirondacks में मेरी जगह देखने के लिए. हम एक निजी कार होगा, शराब और लड़कियों यात्रा पर ... और मार्गदर्शक deers व्यवहार कर देगा. मुझे लगता है कि हम बेहतर था विषय बदलने. ठीक है. विषय बदलें. ओह, मुझे पता है! पियानो खेलने, हुह? यदि आप चाहते हैं. अच्छा विचार है. पियानो चलायें. यह मुझे छोड़ दो, और मैं सब कुछ ठीक कर दूँगा. शायद गिनती चाहते हैं खेलने नहीं करता है. वहाँ तुम जाओ, बहन, ठंडे पानी फेंक. मेरा पीछा छोड़ दो. मुझे पता है, जहां पियानो है. मैं पूरी तरह से शांत रहा हूँ. आकर्षक सादगी. "पूरी तरह से सभ्य" तुमने कहा? वह शराब और महिलाओं की बात शिकार के लिए एक प्रस्तावना के रूप में में. हम बर्बर जानते हैं कि यह पीछा के बाद ... और उसके बाद ही कि आदमी revels है. यह एक सा लगता है है नाश्ते से पहले की तरह कॉकटेल. बेशक, हाँ. तुम कह जानते हैं ugandi सरदारों के ...

he makes indulekha associate with a very rich and influential nambudiripad who represents the rich , licentious , profligate , unsteady nambudiripad so often found in malabar in the hope that the rich man would be able to win indulekha ' s heart .
वह इन्दुलेखा का रिश्ता बहुत ही रईस एवं प्रभावशाली नम्बूदरीपाद जो ऐसे रईस , लम्पट , फिजूलखर्च और अस्थिरचित नम्बूदरी का प्रतिनिधित्व करता है के साथ इस उम्मीद से कराने की कोशिश करता है कि एक रईस होने के नाते वह इन्दुलेखा का दिल जीतने में सफल होगा ।

the sons rode on their horses and went out in different directions in search of the holiest man. they searched and search and then one day, the eldest prince returned with a very rich man. he is a noble man." he said to his father, "he has donated half of his property in charity.he has built many big temples, mosques and churches. he has dug many ponds and wells and set up many dispensaries etc.
बेटे अपने घोड़ों पर सवार हुए और पवित्र व्यक्ति की तलाश में अलग-अलग दिशाओं में निकल पड़े। उन्होंने खोज की और खोज की और फिर एक दिन, सबसे बड़े राजकुमार एक बहुत अमीर आदमी के साथ वापस आ गए। वह एक नेक आदमी है। "उसने अपने पिता से कहा," उसने अपनी संपत्ति का आधा हिस्सा दान में दिया है। उसने कई बड़े मंदिर, मस्जिद और चर्च बनाए हैं। उसने कई तालाब और कुएँ खोदे और कई औषधालय आदि स्थापित किए।