Vous avez cherché: my allocation not extend (Anglais - Hindi)

can not extend a schema with a path
थ के साथ एक स्कीमा का विस्तार नहीं कर सकते हैं

his authority does not extend beyond this circle .
इस मंडल के बाहर उसका प्राधिकार नहीं चलता ।

there was only one limitation before 1950 , that they could not extend to revenue matters .
1950 से पहले , केवल एक सीमा थी कि वे राजस्व मामलों में हस्तक्षेप नहीं कर सकते थे ।

on its part , the central government is hoping that the shadow of balco does not extend beyond the next couple of deals .
वहीं , केंद्र सरकार को यह उमीद है कि बाल्को की छाया अगले कुछ सौदों तक ही सीमित रहेगी .

2 . 20 this inquiry did not extend to the police service in scotland as a whole , but was concerned with strathclyde police . 2 . 20यह
जाँच पूरे स्कॅाटलैंड की पुलिस सर्विस के लिए नहीं थी , लेकिन स्ट्रथक्लाइड पुलिस से संबंधित थी ।

gandhi had been urging more and more people to join the british army to win swaraj , which was not clearly defined and did not extend beyond an equal partnership within the empire .
गांधी स्वराज पाने के लिए ; जिसकी स्पष्ट व्याख्या नहीं की गयी थी और जो , साम्राज्य क भीतर बराबरी की हिस्सेदारी से आगे नहीं जाता था अधिक से अधिक लोगों को अंग्रेजी फौज में भर्ती होने पर जोर दे रहे थे ।

however , this jurisdiction shall not extend to a dispute arising out of a treaty , agreement etc . which is in operation and excludes such jurisdiction article 131 .
लेकिन यह अधिकारिता ऐसे विवाद पर लागू नहीं होगी जो किसी ऐसी संधि , समझौते आदि से उठा हो जो चालू हो और जिसके अंतगर्त इस विवाद को उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता से बाहर रखा गया हो अनुच्छेद 131 ।

and do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to categories of them , the splendor of worldly life by which we test them . and the provision of your lord is better and more enduring .
और जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है

do not extend your glance toward what we have provided certain groups of them as a glitter of the life of this world , so that we may test them thereby . the provision of your lord is better and more lasting .
और जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है

“ indeed , if you do extend your hand against me to kill me , i will not extend my hand against you to kill you ; i fear allah , the lord of the creation . ”
अगर तुम मेरे क़त्ल के इरादे से मेरी तरफ़ अपना हाथ बढ़ाओगे मैं तो तुम्हारे क़त्ल के ख्याल से अपना हाथ बढ़ाने वाला नहीं मैं तो उस ख़ुदा से जो सारे जहॉन का पालने वाला है ज़रूर डरता हूं

although the framework does not extend to tenants of housing associations , these landlords will be expected to comply with the housing corporation ' s performance standards on residents ' rights and they will have to give tenants opportunities to have a real say in decisions about their housing services .
यद्यपि यह ढँाचा हाऊज़िंग ऐसोसियेशन के किरायेदारों पर लागू नहीं होता , फिर भी इन मालिक मकानों से यह उम्मीद की जायेगी कि निवासियों के अधिकारों के सम्बंध में वे हाऊज़िंग कार्पोरेशन के मानदंडों का पालन करेंगे और वे अपने किरायेदारों को रिहाइशी सुविधाओं के बारे में अपने विचार प्रकट करने के मालिक मकान और घरों वाले हों , वहँा भी ऐसा होना चाहिये कि रिहाइश के सम्बंधित मामलों में आम लोगों को अपने विचार प्रकट करने के लिये प्रोत्साहन मिले ।

and do not extend your glance towards what we have given some classes of them to enjoy—the splendor of the life of this world—that we may test them thereby . your lord’s provision is better , and more lasting .
और जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है

last week , i contrasted two official u . s . responses to news that the saudi ambassador ' s wife possibly funded the 9 / 11 hijackers : the bush administration pooh - poohed it , while leading u . s . senators expressed outrage . i argued that this difference results from a saudi - induced “ culture of corruption” that pervades the upper reaches of the executive branch but does not extend to the congress . 9 \ 11
के अपहरणकर्ताओं को सउदी अरब की राजकुमारी द्वारा आर्थिक सहायता दिये जाने सम्बन्धी पिछले सप्ताह के समाचार का अमेरिका के दो अधिकारियों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया का मैंने खण्डन किया था , बुश प्रशासन की इस पर प्रतिक्रिया ठण्डी रही जबकि अमेरिका के अग्रणी सीनेटरों ने आक्रोश व्यक्त किया । मैंने तर्क दिया था कि इस भिन्नता का कारण सउदी उत्प्रेरित भ्रष्टाचार की संस्कृति का कार्यपालक शाखा में ऊपर तक पहुँचना और कांग्रेस तक अभी न पहुँच पाना है ।