Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my chapter end's here
and the chapter ends here.
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my chapter ends hear
हमारी कहानी यहीं समाप्त होती है और यह पूरी हो गई है।
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my chapter is closed
my chapter is closed
Dernière mise à jour : 2025-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because my chapter ends here
क्योंकि मेरा अध्याय यहीं समाप्त होता है
Dernière mise à jour : 2024-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boys not allow in my chapter
लड़के मेरी जान नहीं लेने देते
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 will have done my chapter tomorrow
वह कल तक कर चुका होगा
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continue your story my chapter ends here
अपनी कहानी जारी रखें मेरा अध्याय यहाँ समाप्त होता है
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't let one bad chapter end the book
एक बुरे अध्याय को किताब को खत्म न होने दें
Dernière mise à jour : 2024-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continue your story without me because my chapter ends here
हमारी कहानी यहाँ समाप्त होती है और यह पूरी हो गई ह
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continue your story without me because my chapter ends here
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continue your story without me because my chapter ends here..
हमारी कहानी यहीं समाप्त होती है और यह पूरी हो गई है।
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
has many different chapters don t let one bad chapter end the book hindi meaning
has many different chapters don't let one bad chapter end the book hindi meaning.
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the chapter ends here and the author asks us to wait and see what happened next .
यहां अध्याय समाप्त हो जाता है और लेखक हमें प्रतीक्षा करने और यह देखने को अनुरोध करता है कि आगे क्या होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nrisanksh the poet attacks the detestable dowry system , where the unmarried daughter swallows poison to end her life on seeing her worried parents .
नृंशसकविता मे घिनौनी दहेज प्रथा पर आक्रमण है , जंहा माता पिता को चिन्तित देखकर अविवाहिता कन्या विष खाकर प्राण दे देती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each of them ends her portion of the song with the word ' ammanai ' .
तीनो लडकियां अपना अपना गीत भाग अम्मानै की टेक पर समाप्त करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
india will have to go that way , too , if she seeks to end her poverty and inequality , though she may evolve her own methods and may adapt the ideal to the genius of her race .
हिंदुस्तान को भी , अगर वह अपने यहां गरीबी और असमानता को खत्म करना चाहता है , इसी रास्ते पर चलना पड़ेगा . हो सकता है कि इसके लिए वह अपना ही कोई तरीका ढूंढ़ निकाले और इन आदर्शों में अपनी कौम की खासियत के मुताबिक फेर - बदल कर ले .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he asked his father to rest in the shade of the tree and went ahead to rescue a lady , who was weeping and was about to end her life by entering into the fire , as she could no longer tolerate the unbearable agony of the separation from her husband and son .
पिता को वहीं बैठाकर वह एक रोती हुई स्त्री का परिचय प्राप्त करने के लिए आगे बढ़ा जो पति और पुत्र के वियोग में अग्नि की ज्वाला में जलने जा रही थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she also gives him a hint that in case he happens to fall fighting on the battle - field , she , a true and loyal rajput wife , would end her life and meet him in heaven .
वह यह सकेंत भी देती है कि यदि पति रण में खेत रहा तो वह एक सती - साध्वी बाला की तरह अपना प्राणांत कर लेगी और उससे स्वर्ण में मिलेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the stay of yashaskara ' s son sadbhava in the house of a preceptor for education in the city vishala ; the love of sadbhava and madiravati ; madiravati ' s present of a malati garland to her young lover and his fondness for wearing it ; madiravati ' s proposed marriage to some kshatriya lad ; her visit to the temple of kamadeva on the eve of the marriage ceremony and her attempt to end her life ; sadbhava , concealed behind the idol , coming forward and rescuing her ; the escape of the young lovers by the backdoor of the temple ; sadbhava ' s friend disguising himself in the bride ' s costume and returning to madiravati ' s house ; his unexpected meeting there with a young girl whom he had saved formerly from the attack of an elephant ; their mutual love and elopement6 : details such as these have a strong resemblance to the incidents in the story of malati - madhava and madayantika - makaranda .
विशाला नगरी मे विद्याध्ययन के लिए अपने गुरु के घर में यशस्कर - पुत्र सद्भाव का रहना , सद्भाव और मदिरावती में प्रेम , मदिरावती द्वारा अपने युवा प्रेमी को मालती की माला भेंट में देना और सद्भाव का उसे प्रेमपूर्वक पहने रहना , किसी क्षत्रिय लड़के के साथ मदिरावती का प्रस्तावित विवाह , विवाह की पूर्वसन्ध्या पर मदिरावती का कामदेव के मंदिर में जाना और आत्मघात करने का प्रयास करना , मूर्ति के पीछे छिपे हुए सद्भाव का सामने आना और उसे बचाना , मंदिर के पीछे के दरवाजे से युवा - प्रेमियों का पलायन , सद्भाव के मित्र द्वारा वधू के कपडे पहनकर मदिरावती के घर वापस लौटना , वहाँ उसकी अचानक ही उस युवती से मुलाकात जिसे उसने पहले कभी हाथी के आक्रमण से बचाया था , उनका परस्पर प्रेम और पलायन6 इत्यादि ही ऐसी बातें हैं जिनका मालती - माधव और मदयंतिका - मकरंद की कहानी की घटनाओं से पर्याप्त साम्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: