Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my mobile has deteriorated
mera mobile kharab ho gaya ha
Dernière mise à jour : 2023-07-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my light has gone out .
वह अनुरोध करती हैमेरे दीपक की रोशनी चली गई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my mobile has been damaged
मेरे मोबाइल क्षतिग्रस्त हो गया है
Dernière mise à jour : 2017-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she has gone out
वह बाहर चला गया है
Dernière mise à jour : 2022-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has gone out.
वह बाहर गये है।
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has gone out of station
वह स्टेशन से बाहर गया था
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who has gone out there into the arms of death?
वहाँ बाहर कौन चला गया है मौत की बाहों में?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
father. has gone. out of. town
पिता। चला गया। से बाहर। नगर
Dernière mise à jour : 2018-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the reserve bank has listed out the other kind of prevalent frauds , such as :
रिज़र्व बैंक ने व्याप्त अन्य प्रकार की धोखाधड़ियों की सूची बनाई हैं जैसेः
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has gone out to drink water.
surya nikal aya he
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the amount of expenditure which has gone out of control .
ऐसा व्यय जो नियन्त्रण से बाहर चला गया हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who has gone out there into the arms of death ? it ' s n ils . he went out with the line .
वहाँ बाहर कौन चला गया है मौत की बाहों में ? यह निल्स है . वह लाइन के साथ बाहर चला गया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but when the sun has set , and the moon has set , and the fire has gone out , what is then the light of man ?
किंतु जब सूर्य अस्त हो जाता है , चंद्रमा छिप जाता है और अग्नि बुझ जाती है , तब मनुष्य का प्रकाश क्या होता है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart has gone out to them in their suffering and needs and in the great sacrifices they have made , and my admiration at the fine courage they have shown at all times .
भारतीय जनता ने जो बडे बडे कष्ट भोगे हैं और महान त्याग और कुर्बानियों की हैं , उनमें मेरा हृदय सदा ही उसके साथ रहा है , और उसने हर समय जो उदात्त साहस दिखाया है उसके लिए मेरे मन में सदा ही प्रशंसा का भाव रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
budhan ' s son gokul has gone out for work early in the morning , but he returns at nightfall empty - handed .
उसका बेटा गोकुल मजूदरी करने गया था , बडी रात लौटा , खाली हाथ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but when the sun has set , and the moon has set , and the fire has gone out , and speech has been hushed , what is then the light of man ?
किंतु जब सूर्य अस्त हो जाता है , चंद्रमा छिप जाता है , अग्नि बुझ जाती है , और वाणी को दबा दिया जाता है , तब मनुष्य का प्रकाश क्या होता है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for a fire has gone out of heshbon, a flame from the city of sihon. it has devoured ar of moab, the lords of the high places of the arnon.
क्योंकि हेशबोन से आग, अर्थात् सीहोन के नगर से लौ निकली; जिस से मोआब देश का आर नगर, और अर्नोन के ऊंचे स्थानों के स्वामी भस्म हुए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but jesus said, "someone did touch me, for i perceived that power has gone out of me."
इस पर यीशु ने कहा, मुझे किस ने छूआ? जब सब मुकरने लगे, तो पतरस और उसके साथियों ने कहा; हे स्वामी, तुझे तो भीड़ दबा रही है और तुझ पर गिरी पड़ती है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
family courts can lay down their own procedure with a view to arriving at a settlement in respect of the subject matter of the suit or proceedings or to find out the truth of what is alleged by one party and denied by the other .
वाद - विषय या कार्रवाइयों के संबंध में समझौते तक पहुंचने के लिए या जो आरोप एक पक्ष लगा रहा है और दूसरा इससे इनकार कर रहा है , उसमें से सचाई का पता लगाने के लिए परिवार न्यायालय अपनी प्रक्रिया स्वयं निर्धारित कर सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not choose a contractor just because a generous guarantee is offered - it is no good having a ten year guarantee if the firm has gone out of business .
किसी ठेकेदार को केवल इसलिए न चुनिए कि वह लंबी गारंटी देने को तैयार है - अगर वह दस साल की गारंटी देता है और उसके पहले ही उसकी कंपनी बंद हो जाती है , तो उसकी गारंटी से आप को कोऋ फायदा नहीं होगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: