Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my mother had an operation.
maa ka operation hai
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mother had a clock.
माता जी के पास एक घड़ी थी
Dernière mise à jour : 2022-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my mother had become lunch
mummy meri liya lunch na bana
Dernière mise à jour : 2016-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my mother had already cooked.
meri maa pahale hi cake b ana chuki hai
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when my mother had time to read for me .
जब मेरी माँ के पास मेरे लिए पढ़ने का समय था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'am not insane my mother had me tested
मैं पागल नहीं हूं, मेरी मां ने मेरा परीक्षण किया था।
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my mother had gone there with a big party of pilgrims from the hills here .
मेरी मॉँ पहाड़ से बहुत सारे तीर्थ - यात्रियों के साथ वहॉँ गयी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what if my mother had told us that fide ' s family was poor
क्या होता अगर मेरी मां ने मुझे बताया होता कि फ़ीडे का परिवार बहुत गरीब
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her mother had a consultation with a urologist regarding her painful urination .
उसकी मां ने पेशाब में दर्द होने के संबंध में यूरोलोजिस्ट से परामर्श लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if my mother had been alive, she would've never done this.
तो मेरी माँ जिंदा किया गया था, वह यह कभी नहीं किया गया होता।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in february 1957 , then entering her eightieth year , the mother had a haemorrhage in the left eye and consequently her vision was dimmed .
इस समय उनकी बायीं आंख में रक्तस्राव हो गया था और परिणामस्वरूप उनकी दृष्टि भी कमजोर हो गयी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sri aurobindo and the mother on money 1971 , p . 17 . 1962 opened with signs of fatigue , and on 3 april 1962 the mother had a serious heart attack .
3 अप्रैल , 1962 को श्री मां को दिल का एक गंभीर दौरा पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the early days of 1966 , the mother had a vision which gave her a sense of lightness , freedom and power , taking away from her all sense of the concrete and brutal reality of the physical life .
1966 के प्रारंभ में श्री मां को एक दिव्य दर्शन हुआ जिसने उन्हें हल्केपन , स्वतंत्रता तथा शक्ति की अनुभूति दी और उनके भीतर से स्थूलता तथा भौतिक जीवन के क्रूर यथार्थ से उनकी अनुभूति को मुक्ति दिलायी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"perhaps if her mother had carried her pretty face and her pretty manners oftener into the nursery mary might have learned some pretty ways too. it is very sad, now the poor beautiful thing is gone, to remember that many people never even knew that she had a child at all."
"शायद अगर उसकी माँ उसे सुंदर चेहरे और उसके सुंदर शिष्टाचार oftener किया था नर्सरी में मेरी कुछ सुंदर तरीके भी सीखा सकता है. यह बहुत दुख की बात है, अब गरीब सुंदर बात चला गया है, कि कई लोगों को याद जानता था कि वह एक बच्चे सब पर था कभी नहीं भी. "
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is to notify the bank that my mother, (shosti devi), had an account in your bank (protected). on (protected), he passed away leaving behind me, his elder daughter, his husband and his son. i am writhing this letter on behalf of my father. i request the ban to transfer the amount in my mother's account to my father's account which is also in the same bank .()my mother had not mentioned any nominee of his account but since we are the only closest related people to him, i believe transferring the amount to my father's account should not be a problem. i have enclosed a copy of his prior to death medical conditions and death certificate.please let me known if any other formalities need to be completed for claiming the amount. if required,my father can meet an officer from your bank in person to approve the same.i shall be truly grateful to you if the procedure of amount transferring can be fine at the earliest since our family is undergoing financial issues after the death of my mother.
query length limit excedeed. max allowed query : 50000 chars
Dernière mise à jour : 2019-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: