Vous avez cherché: namdev (Anglais - Hindi)

namdev
भक्त नामदेव

mangal namdev ghule
sau.मंगल नामदेव घुले

jaydev lived in the twelfth century and namdev in the thirteenth century .
जयदेव बारहवीं शताब्दी में हुए और नामदेव तेरहवीं में ।

jaydev invoked ram and govind , namdev vitthal , and the various saints have used various names .
जयदेव ने राम और गोविंद की स्तुति की , नामदेव ने विट्ठल की , और अनेक संतों ने और कई नामों का सहारा भी लिया ।

followers of bhakti movement in 12th and 13th century included saints such as bhagat namdev , and saint kabir das , who insisted on the devotional singing of praises of lord through their own compositions .
बारहवीं और तेरहवीं शताब्दी में भक्ति आंदोलन के अनुयायियों में भगत नामदेव और संत कबीर दास शामिल हैं , जिन्होंने अपनी रचनाओं के माध्यम से भगवान की स्तुति के भक्ति गीतों पर बल दिया ।

in one of kabir ' s lines there is a veiled reference to two saint - poets , jaydev and namdev , as gurus of kabir .
कबीर के एक पद की एक पंक्ति में जयदेव और नामदेव के नामों का गुरु के नाते अपरोक्ष रूप में उल्लेख है ।

the same period has given us the celebrated marathi saints like eknath , jnadadev and namdev who ought to have marathi saints like eknath . , jnadadev and namdev who ought to have definitely come in contact with the haridasas at karnataka .
उसी युग में एकनाथ , नामदेव और ज्ञानदेव जैसे प्रसिद्ध मराठी संत हुए जो निश्चय ही कर्नाटक के हरिदासों से सम्पर्क में आए होंगे ।

when this became a controversy during the days of the bhakti movement , all the bhakts , kabir , namdev , ravidas and many others firmly rejected the institutionalism based upon the ascendancy of the priestly class of the brahmans , and advocated the bhakti marg , based upon submission to god in a spirit of humility .
भक्ति आंन्दोलन के समय जब यह विवाद उठा तो कबीर , नामदेव , रविदास और कई अन्य भक्तों ने ब्राह्मणों के पुरोहित वर्ग की वंश - परम्परा पर आधारित संस्थावाद का डटकर खंडन किया तथा ईश्वर के प्रति शरणागति या प्रपत्तिमूलक भक्तिमार्ग का समर्थन किया ।