Vous avez cherché: name on card should contain the last name value (Anglais - Hindi)

the absentee statement should contain the details of salary and leave salary entitlement .
अनुपस्थिति विवरण में वेतन का ब्यौरा होना चाहिए ।

a translation should contain the virtues , defects , style and grace of the original .
अनुवाद में गुण - दोष , शैली और मूल रचना का लालित्य भी होना चाहिये ।

what is the last name of your favourite school teacher
आपके शिक्षकों का नाम क्या है?

the last name associated with a leading industrial house .
अग्रणी औद्योगिक घराने से जुड़ा नाम ।

what was the last name of your favorite teacher in final year of high school
आपके सबसे अच्छे दोस्त का नाम क्या है?

an interesting fact is that the first name of gonorrhoea causing bacterianeisseriais derived from the last name of the scientist who discovered it .
रोचक तथ्य यह है कि गनोरिया पैदा करने वाले जीवाणु निसेरिया का नामकरण इसके खोजी वैज्ञानिक के अंतिम में नाम से जुड़ा है ।

this is his last name which he used in all is films and also in all his public appearances and now this has become the last name for all his family members .
यह उनका अंतिम नाम ही है जिसके साथ उन्होंने फिल्मों में एवं सभी सार्वजनिक प्रयोजनों के लिए उपयोग किया अब यह उनके परिवार के समस्त सदस्यों का उपनाम बन गया है ।

it contains the pen portraits of a number of personalities whom he had known from my childhood till today and the impressions of gujarat on my mind during the last fifty years .
इस पुस्तक में ' मेरे शैशवकाल से आज तक ' वे जिनके परिचय में आए थे और ' जिन्होंने गत 50 वर्षों से गुजरात की छाप मेरे मन पर अंकित की हैं ' उनके रेखाचित्र हैं ।

select a drawing tool on the left , and a color down the bottom . then click and drag in the white area to create a new shape . once you ' ve completed a drawing , you can select a new frame to work on by selecting one of the small rectangles on the bottom . each frame contains the same content as its previous one . you can then edit it by moving objects a little bit or adding / deleting objects . when you create several frames and then click on the ' film ' button , you will see all your images in a continuous slide - show . you can change the last image in your film by right clicking on a time frame . you can also change the viewing speed in this mode . in viewing mode , click on the ' drawing ' button to return to drawing mode . you can also save and reload your animations with the ' floppy disk ' and ' folder ' buttons .
बंायी ओर का चित्र निकालने का उपकरण ख्चौरस , चुनके निचले हिस्से को रंग दे . उसके बाद माउस का बटण दबाकर हिलाये और सफेद रंग के हिस्सेपर नयी आकृती निकाले , आकृती पुरी होनेपर उसका फोटो लेने के लिये कॅमेरा के बटण पर दबाए , ये आपके आकृती की नयी प्रतिकृती होगी . उसके बाद ये आकार हिलाके , जोडके और निकाल के छोटे आकार मिलेंगे , इस प्रकार से अनैक चित्र बनाके ` फिल्म ' बटण दबाऐ जिससे आपको अपने चित्र चलचित्र जैसे लगेंगे . इन चित्रों की गति आप बदल सकते है , वापस शुरूवात में जाने के लिये ` डत्रॉइंग ' बटण दबाऐ . ` इमेज सिलेक्टर ' के नीचे बायी ओंर के बटण के माध्यम से आप अधिक चित्र बना सकते है . आप अपने चलचित्र फ्लॉपी अथवा फोल्डर मे जमा कर रख सकते है .