Vous avez cherché: narcissus (Anglais - Hindi)

narcissus (plant)
नरगिस

her narcissus - like eyes lost their lustre and became absolutely dry .
उसकी नरगिसी आँखें अपनी चमक खो बैठीं और सूख सी गईं ।

greet herodion, my kinsman. greet them of the household of narcissus, who are in the lord.
मेरे कुटुम्बी हेरोदियोन को नमस्कार। नरकियुस के घराने के जो लोग प्रभु में हैं, उन को नमस्कार।

salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord.
मेरे कुटुम्बी हेरोदियोन को नमस्कार। नरकियुस के घराने के जो लोग प्रभु में हैं, उन को नमस्कार।

but all they achieved was an indiscriminate use of images and allusions in the poetry of persian ghazal writers : the moth and the lamp , the saki cup - bearer and wine , the cypress - tre and the tulip , the narcissus and the hyacinth , the rose and the nightingale , the spring and the musk , the eyes of the gazelle , the snare of the locks of the beloved , leila and majnun , shirin and farhad , yusuf and zuleikha . and so on .
पर उनको इतनी भर सफलता प्राप्त हुई कि उन्होंने फ़ारसी के गज़ल - शायरों के काव्य् म्ें आने वाले बिम्बों और प्रसंगों का अंधाधुंध प्रयोग कियाः परवाना और शमा , साकी और शराब , सरू वृक्ष और लाला , नरगिस और सम्बुल , गुलाब और बुलबुल , बसन्त् और कस्तूरी , मृगनयनी आैर प्रियतम की जुल्फ़ों का फ़ंदा , लैला और मजनूँ , शीरी और फ़रहाद , यूसुफ़ और जुलेखॉ . . . . आदि - आदि ।