Vous avez cherché: naturalistic (Anglais - Hindi)

this unity cannot be understood on a naturalistic hypothesis .
इस एकता को किसी जडवादी परिकल्पना से नही समझा जा सकता है ।

in fact , to see the limitations of naturalistic psychology one could turn to the science of pure transcendental phenomenology .
सच तो यह है कि प्रकृतिवादी मनोविज्ञान की सीमाओ को जानने के लिए शुद्ध अपार्थिव घटना क्रिया विज्ञान का सहारा लेना होगा ।

elizabethan drama is more a spectacle , a masque , a tableau or a pageant than a realistic or naturalistic play .
एलिजबेथ कालीन नाटक में यथार्थ या स्वाभाविक नाटक की उपेक्षा योग्य रुपक या नाटकीय दृश्य योजना या विनोद प्रदशर्न के लक्षण अधिक मिलते है ।

in 1900 another short poem , describing the rainy season , was written by chakbast用erhaps to see if he could write poems in the new , naturalistic style developed by hali and azad .
सन् 1900 में चकबस्त ने वर्षा ऋतु पर एक और नज्म लिखी ।

thus advocates of the naturalistic theory will explain the origin of the vedic culture by saying that it is based primarily on the agricultural life which the nomadic aryans adopted when they came to india and on that basis they gradually reared the edifice of their religion , their philosophy their social order .
इस तरह प्राकृतिक सिद्धांत की वकालत करने वाले , वैदिक संस्कृति की उत्पत्ति , यह कहते हुए समझायेगें , कि वह प्राथमिक रूप से कृषि जीवन पर आधारित है , जिसे घुमंतू आर्यो ने भारत आगमन के बाद अपनाया और उसके आधार पर उनहोने अपने धर्म , अपने दर्शन , अपनी सामाजिक व्यवस्था की इमारत को क्रमशः ऊंचा उठाया ।

' 2 as a novelist he sought with varying results to balance his naturalistic and idealistic impulses , to present human nature in all its reality but also at the same time to refine consciousness , as he realised that the preservation and promotion of culture was an important function of the novelist .
2 उपन्यासकार के रूप में उन्होंने अप्रतिक्षित सहज और प्रशिक्षित आदर्शवादी संवेगों में सामंजस्य स्थापित करने , मानव प्रकृति को उसकी संपूर्ण यथार्थता के साथ प्रस्तुत करने के साथ ही चेतना में परिष्कार लाने का यत्न किया क्योंकि वह अनुभव करते थे कि संस्कृति की सूरक्षा और उसका उन्नयन कलाकार का महत्वपूर्ण कार्य है ।