Vous avez cherché: necessary steps should be taken (Anglais - Hindi)

what steps should the state government have taken ?
राज्य सरकार को क्या करना चाहिए था ?

due care should be taken of the personnel .
उसमें काम करने वालों की सुविधाओं की चिंता करे ।

prior sanction of leave should be taken .
छुट्टी की पूर्व - संस्वीकृति ली जानी चाहिए ।

action should be taken within short period
कुछ भी कहने के लिए शब्द नहीं

emergency tax on medicines should be taken into consideration
दवाओं के आपात आयात पर विचार करें ।

antibiotics should not be taken without medical advice .
एंटीबायोटिक को चिकित्सा सलाह के बिना नहीं लिया जाना चाहिए

all steps were required to be taken as may be necessary .
जो भी आवश्यक हो उन सभी कदमों को उठाने की आवश्यकता थी ।

earnings from auction sale should be taken to the reserved fund
नीलामी बिक्री से होने वाली आय आरक्षित निधि में ले जाए ।

appropriate clothes and other things should be taken along .
उसी के अनुरूप कपड़े और दूसरी चीजें साथ ले जानी चाहिए ।

care should be taken during pulling out and transplanting of seedlings
पौधों को उखाड़ने और रोपने के समय सावधानी रखा जाए ।

a strong decision towards indiscipline in office should be taken .
कार्यलय में अनुशासन हीनता के प्रति कडा रूख अपनाया जाए ।

medical advice should be taken immediately from a qualified eye doctor .
नेत्र चिकित्सक से तुरंत चिकित्सकीय परामर्श लिया जाना चाहिए ।

their agreement was essential before any further steps could be taken .
आगे को कोई भी कदम उठाने से पहले उनकी स्वीकृति अनिवार्य है ।

i know that pledges and vows are , and should be , taken on rare occasions .
’ “ मैं जानता हूं कि प्रतिज्ञायें और व्रत किसी अत्यन्त महत्वके अवसर पर ही लिये जाते हैं , और लिये जाने चाहिये ।

a pillow of jute almost of the box size should be taken and filled with hay
बक्से के बराबर का जूट का तकिया बना कर पुआल से भर दिया जाता है

again , you should be told in advance if samples are likely to be taken .
फिर से आप का सॅंपल लेना है तो आप को पूर्व सूचित करना पडेगा .

every step should be taken only after ascertaining that there is no danger ahead .
हर कदम यह सुनिश्चित करने के बाद ही उठाना चाहिए कि आगे कोई खतरा तो नहीं है ।

having said that , necessary steps must be taken to ensure that the institutes particularly the ones recently established like iisers operate at full capacity .
इस सब के उल्लेख के बाद , यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाए जाने चाहिए कि संस्थान , विशेषकर भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान जैसे हाल ही में स्थापित संस्थान पूरी क्षमता से कार्य करें ।

12 . water should be taken in adequate amounts and beverages should be consumed in moderation .
12 . पर्याप्त मात्रा में पानी पीना चाहिये तथा मादक पेय केवल संयमित मात्रा में ही सेवन करें ।

i had told him beforehand that my class should be taken up after all other classes had been examined .
मैंने उनसे आज्ञा माँग ली थी कि सारी पाठशाला की परीक्षा हो चुकने पर ही मेरी कक्षा की परीक्षा ली जाए ।