Vous avez cherché: nestling (Anglais - Hindi)

it is nestling atop the world ' s largest kimberlite area .
यह विश्व का शीर्ष किम्बरलाइट क्षेत्र है ।

nestling in the sahyadri mountains , it is surrounded by thick forests and verdant hills and valleys .
सहयाद्रि पर्वत पर स्थित यह स्थान घने जंगलों और ऊंची पहाडियों तथा घाटियों से घिरा हुआ है ।

eyes of nestling of gauraiya , bharat , bhardwaj etc open only after one or two weeks of hatching .
इनके समय भरत , भरद्वाज आदि के शावकों की आंखें जन्म से एक या दो सप्ताह बाद तक बंद रहती है ।

clouds are always found during the monsoon season nestling in the tropical forest valleys of garo hills or in the temperate pine forests of the khasi and jaintia hills .
यहां की गारों पहाडियों में उष्ण कटिबंधी वन घाटी ने मानसून के दौरान बादल हमेशा पाए जाते हैं और खासी तथा जेंतिया पहाडियों के मध्यम पाइन वन यहां की सुंदरता बढ़ाते हैं ।

manipur , assam and tripura bind the northern end of this little island of tranquility with neighbouring countries myanmar and bangladesh nestling most of the state between them .
मणिपुर , असम और त्रिपुरा इस छोटे से द्वीप को उत्तरी दिशा में घेरे हुए हैं जो इसे पड़ोसी देशों , म्यांमार और बंगलादेश से अलग करते हैं ।

the raising of funds for his school and university was merely an excuse or at best the summer was spent in kalimpong , the charming little town nestling in the eastern himalayas where his son had a house .
अपने विद्यालय और विश्वविद्यालय के लिए कोष इकट्ठा करना एक बहाना या ज्यादा से ज्यादा एक प्रेरणा मात्र थी ; सबसे जरूरी चीज थी - कलाकार की रचना और अपनी रचना का मंच पर साक्षात्कार . उनकी गर्मियां पूर्वी हिमालय की गोद में बसे एक छोटे - से शहर कलिम्पोंग में बीतीं .

these poems lack the sombre grandeur of prantik , for the memory of the borderland and the haunting sense of the terror and beauty that lay beyond it had weakened and the poet was once more nestling in the soft arms of his beloved earth .
इन कविता संकलनों में ‘प्रांतिक’ की विषादपूर्ण श्रेष्ठता नहीं थी , क्योंकि अब सीमा प्रदेश की स्मृति या संत्रास और सौंदर्य का परिवेश थम चला था और कवि एक बार फिर धरती की नर्म बांहों में था ।

nestling in low hilly terrain , at an average altitude of 615 meters in the indian state of jharkhand , the hazaribagh national park has an abundance of wild animals like the wild boar , sambar , nilgai , chital , sloth bear , tiger and panther .
भारत के झारखण्ड राज्य में 615 मीटर की औसत ऊंचाई पर छोटी पहाड़ी तराइयों के बीच स्थित हजारी बाग नेशनल पार्क वन्य जंतुओं से भरा पड़ा है जैसे जंगली सुअर , सांभर , नील गाय , चीतल , स्लॉथ बीयर , बाघ और चीते ।