Vous avez cherché: never judge a people by their looks (Anglais - Hindi)

don't judge people by their looks
अपने दिखने से लोगों का न्याय न करें

never judge anyone by their appearance
aanjan

never judge a book by its cover
पृष्ट से कभी किताब के मूल्य का निर्णय ना ले

never judge people by their past people learn people change people move on
never judge people by their past people learn people change people move on.

don't judge a person by their silence
लोगों को उसके चेहरे से मत आंको

never judge a person by the chapter you walked in on
वह अध्याय जिस पर आप चले

the spectacular progress made by the soviet union in the industrial development , science and technology and conquest of space brilliantly demonstrate what a people can achieve by their own efforts inspired by high ideals and great leadership .
सोवियत संघ ने औद्योगिक विकास , विज्ञान , टेक्नोलाजी तथा अंतरिक्ष पर विजय की दिशा में जो उल्लेखनीय प्रगति की है उससे बहुत अच्छी तरह उजागर हो गया है कि किसी देश की जनता उच्च आदर्शो और महान नेत्रत्व की प्रेरणा से अपने प्रयास द्धारा क्या कुछ उपलब्ध कर सकती है ।

the above similarities between guerilla warfare and weather warfare are not fortuitous because they are the basic features of any covert operation which is intended to intimidate an established authority yearning to establish power over a people by default .
छापामार युद्ध और मौसम युद्ध की ऊपरवर्णित समानतायें अप्रत्याशित नहीं हैं क्योंकि ये किसी भी प्रच्छन्न कार्रवाई के आधारभूत लक्षण है , जिसका उद्देश्य सुस्थापित प्राधिकार को डरा - धमका कर किसी राष्ट्र पर उसकी लापरवाही से प्रभुत्व स्थापित करना होता है ।

a few may feel drawn to the rich past of india and admire her ancient culture , some may feel an instinctive sympathy with a people struggling for freedom , others may have the humanitarian urge to condemn the exploitation and brutal suppression of a great people by an imperialist power .
कुछ लोग ऐसे भी होंगे , जिन्हें आजादी के लिए लड़ाई लड़ने की वजह से यहां के लोगों के प्रति कुदरती हमदर्दी हो और कुछ लोग ऐसे भी हो सकते हैं , जिनमें एक साम्राज्यवादी देश के द्वारा यहां की महान जनता का शोषण और निर्दय हो दमन होते देख इसे भला - बुरा कहने के लिए इंसानियत के नाते जज्बा पैदा हुआ हो ।

the fundamental values of the united states - individual human rights , family , democracy , religious tolerance , social and economic justice , the free market - coincide , more or less , with those of islam . the american people , by their own free choice , may prefer one day to transform themselves and be obedient to the will of god . it would be a turning point in the history of america . the entire world , especially the have - nots , would love america , and uncle sam would be greeted everywhere with open arms .
संयुक्तराज्य अमेरिका के मूल्य व्यक्तिगत मानवाधिकार , परिवार , लोकतंत्र , मजहबी सहिष्णुता , सामाजिक और आर्थिक न्याय , मुक्त बाजार कहीं न कहीं इस्लाम के साथ मेल खाता है । अमेरिका के लोग अपनी स्वतंत्र इच्छा से एक दिन स्वयं को रूपांतरित करना पसंद करेंगे और ईश्वर की इच्छा के प्रति वफादार हो जायेंगे । यह अमेरिका के इतिहास में एक परिवर्तन का बिंदु होगा । समस्त विश्व विशेष रूप से वंचित लोग अमेरिका को प्रेम करने लगेंगे और अंकल सैम का सर्वत्र खुली बाँहों से स्वागत होगा ।