Vous avez cherché: no clue (Anglais - Hindi)

i still have no clue
: मैंने वह नाम पहले कभी नहीं सुना heard

akilan, she has no clue about all this
akilan, वह इस सब के बारे में कोई सुराग नहीं है

i have no clue what the fuck did i just said ��
मुझे कोई सुराग नहीं है कि उर

no clue to the identity of the criminals has yet been found.
अभी तक आरोपियों का सुराग नहीं मिला है।

he gets no clue of his family there and thinks they have all been killed in the riots .
वहां उसे अपने परिवार का कोई सुराग नहीं मिलता और वह उन सब को दंगे में मरा हुआ मान लेता है ।

one of them had reportedly been admitted to belle vue hospital , but the hospital authorities had no clue about it .
उनमें एक शहर के प्रसिद्ध और सबसे महंगे बेलव्यू अस्पताल में भर्ती हुआ बताया गया , पर अस्पताल के अधिकारियों को इसकी जानकारी नहीं थी .

nagendranath went out to delhi in search of his eldest brother but finding no clue to his whereabouts had to return disappointed .
नगेन्द्रनाथ अपने बड़े भाई की तलाश में दिल्ली गये पर उन्हें वहॉँ पर न पाकर निराश लौटे ।

it is clear from these diaries that the pakistanis had no clue at all that we would be pressing our air force in the operations .
उससे यह बात साफ है कि उन्हें इस बात का अंदाज ही नहीं था कि ये हवाई फौज मैदान में ले आएंगे ।

the consequence is that there is no real analysis of these three roads and there is no clue about what are the inherent reasons of their attraction .
परिणाम यह है कि इन सभी रास्तो का न तो तात्विक स्तर पर विवेचन हो पाता है और न संवेदनात्मक स्तर पर ही उनके आकर्षण के अन्तर्निहित कारणों की झलक मिल पाती है ।

the killer left no clues , and the murder remains an inscrutable mystery .
कातिल ने कोई सुराग नहीं छोड़े और हत्या अभी भी एक अगम्य रहस्य बनी हुई है ।

the modern medical practitioners have had no clue as to the rationale of such claims , nor could they scientifically corroborate validity of the beneficial effects of such methods of alleviating diabetes .
आधुनिक चिकित्सा प्रणाली का पालन करने वाले के पास इन दावों के युक्तिसंगत होने का कोई प्रमाण न था और न ही वे मधुमेह से मुक्ति दिलाने का दावा करने वाले उपायों के लाभकारी प्रभावों के औचित्य को वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित कर सके .

the modern medical practitioners have had no clue as to the rationale of such claims , nor could they scientifically corroborate validity of the beneficial effects of such methods of alleviating diabetes . viii diabetes a resurrection is in progress .
आधुनिक चिकित्सा प्रणाली का पालन करने वाले के पास इन दावों के युक्तिसंगत होने का कोई प्रमाण न था और न ही वे मधुमेह से मुक्ति दिलाने का दावा करने वाले उपायों के लाभकारी प्रभावों के औचित्य को वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित कर सके ।

we all went to cambridge when he won the arsdigita prize and we had no clue what aaron was doing. it was obvious that the prize was really important. aaron soon became involved with online programming communities, then in the process of shaping a new tool for the web.
हम सभी केंब्रीड्झ गये जब वो आर्सडिजिटा का पुरस्कार जीता और हमें सुराग भी नहीं था की एरोन क्या कर रहा हॆ। ये स्पष्ट था की पुरस्कार बहुत ही महत्वपुर्ण हे । एरोन उसके तुरंत बाद ओनलाइन योजनाये बनाने वाले समुदायों के साथ शामिल होने लगा, और फिर भुजाल के लिये एक नया साधन तॆयार करने में जुट गया। वो मेरे पास आकर बोला, "बेन(एरोन का भाई), मॆं एक बहुत ही अद्भुत चीज पे काम कर रहा हुं।"

with his usual candour and honesty , darwin admitted that “ the whole subject of inheritance is wonderful ” , by which he meant to convey that the biology of his day provided no clue to what continued for many years to be called the “ riddle of heredity ” .
अपनी व्यावहारिक स्पष्टवादिता तथा ईमानदारी के कारण डार्विन ने यह स्वाकार किया कि आनुवंशिकता का संपूर्ण विषय ही विचित्र है . डार्विन के इस कथन का आशय यह था कि स समय जीवविज्ञान की प्रगति या विकास इतना नहीं हुआ था कि ऐसे प्रमाण प्राप्त किये जा सकें जो इस सिद्धांत का समर्थन करें .