Vous avez cherché: no group faloing (Anglais - Hindi)

no group
hai koi group me

no group selected
नहीं समूह चयनित

there is no group "%1".
यहाँ कोई समूह% 1 नहीं है.

sir mera new no group me add kar skte ho
sir mera new no group me add kar skte ho

i have no group of mine and would like , to have none .
मेरा अपना कोई दल नहीं है और न मैं ऐसा कोई दल बनाना चाहूंगा ।

no group may advance its appointed promise nor postpone it .
कोई उम्मत अपने वक्त से न आगे बढ़ सकती है न पीछे हट सकती है

this time chaitanya had taken no group of his followers or associates .
इस बार चैतन्य ने अपने साथ किसी अनुयायी , मंडली या सहयोगियों को नहीं रखा थ ।

and he had no group to help him against allah , nor was he capable of taking revenge .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया

and he had no group of men to help him against allah , nor could he defend or save himself .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया

there are no groups available .
कोई समूह हैं उपलब्ध है .

the belief that no country has a moral right to rule over another has its corollary that no group within a country can arrogate to itself the right to make decisions for others .
इस विश्वास का , कि किसी भी देश को किसी अन्य देश पर शासन करने का अधिकार नही हैं , उप प्रमेय यह है कि देश के अंदर किसी भी समूह को यह अधिकार नहीं हैं कि वह दूसरों के लिये निर्णय कर सके ।

select the groups you want this contact to appear in . note that you can select more than one group or no groups .
उन समूहों को चुनें जिसमें आप इस संपर्क को प्रकट होते देखना चाहते हैं . नोट करें कि आप एक से अधिक या कोई समूह नहीं भी चुन सकते हैं .

there is no group of tourists who has not gone back and written about this matter , to the great disadvantage of our country and providing a disincentive to other people to visit our country .
शायद ही पर्यटकों की कोई ऐसी टोली होगी जिसने वापस जाकर इस अभाव के बारे में लिखा न हो , जिससे देश की बदनामी हुई और यहां आने के लिए अन्य लोगों का उत्साह ठंडा पड गया ।

at last we caused the earth to swallow him and his house . thereafter there was no group of people that could come to his aid against allah ; nor was he able to come to his own aid .
अन्ततः हमने उसको और उसके घर को धरती में धँसा दिया । और कोई ऐसा गिरोह न हुआ जो अल्लाह के मुक़ाबले में उसकी सहायता करता , और न वह स्वयं अपना बचाव कर सका

after leaving your room i read the statement of the president of the tamil nad congress committee in which he said that there were no groups formed in the madras legislative congress party .
आपका कमरा छोड़ने के बाद मैंने तामिलनाडु कांग्रेस के अध्यक्ष का वक्तव्य पढ़ा , जिसमें उन्होंने कहा है कि मद्रास विधान - सभा दल में कोई गुट या समूह नहीं बनाये गये हैं ।

when we were fighting for independence , we did so because of our firm conviction that no country had the right to rule over another country and , i think , even at that time we believed that no group in a country has the right to enforce its will or , to mould others in its own image or in what it considers to be right .
जब हम स्वाधीनता का संग्राम चला रहे थे तो हमने उसे इस दृढ़ आस्था के कारण चलाया था कि किसी भी देश को किसी अन्य देश को प्रशासन करने का केई अधिकार नहीं है और मैं सोचती हूं कि उस समय भी हमारी यह मान्यता थी कि किसी देश के अन्दर किसी समुदाय को भी इच्छा किसी अन्य समूह पर लादने या औरों को अपने विचारों के सांचे में , या जिसे हम सही समझें उस ढंग से , ढालने का अधिकार नहीं है ।

wherever you go , turn your face to the sacred mosque and muslims , wherever you are , turn your faces in the same direction so that no group of people , except the unjust among them , would have any reason against you and so that i may establish my commandments for your people to have proper guidance . but do not fear them , fear only me .
जहाँ से भी तुम निकलो , ' मस्जिदे हराम ' की ओर अपना मुँह फेर लिया करो , और जहाँ कहीं भी तुम हो उसी की ओर मुँह कर लिया करो , ताकि लोगों के पास तुम्हारे ख़िलाफ़ कोई हुज्जत बाक़ी न रहे - सिवाय उन लोगों के जो उनमें ज़ालिम हैं , तुम उनसे न डरो , मुझसे ही डरो - और ताकि मैं तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दूँ , और ताकि तुम सीधी राह चलो