Vous avez cherché: no it did not resolve my issue (Anglais - Hindi)

it did not rain yesterday
कल बारिश नहीं हुई

it did not lack courage .
यहां बहादुरों की कमी नहीं थी ।

what did you say it did not work
kiske kahne par tumne yah kam nahi kiya

when my mother said it did not exist
जब मेरी माँ ने कहा कि यह मौजूद नहीं था

it did not always work as it should .
लेकिन इस प्रणाली ने हमेशा ही अपेक्षित ढंग से काम नहीं किया ।

but this did not resolve the objection ; some other snag remained .
लेकिन इससे भी आपत्ति का खंडन होता नहीं दीखा - - और भी कुछ बात थी ।

it did not take long to convince the rulers .
इन राजाओं को इस बात का विश्वास कराने में ज्यादा समय नहीं लगा ।

but it did not take much to push him over actually.
लेकिन यह ज्यादा नहीं ले गए थे उसे वास्तव में खत्म करने के लिए धक्का।

but still it seems to me that it did not answer the whole of my aspirations .
लेकिन मुझे अब भी लगता है कि वह मन्त्र मेरी पूरी आध्यात्मि पिपासा को तृप्त नहीं कर पाया ।

but most of all it did not want to rely on future promises .
सबसे बड़ी बात यह थी कि उसने भविष्य के वायदों पर विश्वास नहीं किया ।

it did not occur to mofuli that this was a different tortoise .
मोफुली की समझ में आया ही नहीं कि यह कोई दूसरा कछुआ है ।

it did not take the brothers long to reach bhambhor and find punhoon .
भाइयों को भंभोर पहुँचने तथा पुन्हूँ का पता लगाने में अधिक समय नहीं लगा ।

it did not take the old man long to realise that mohan was a rogue .
बूढ़े को यह समझते देर न लगी कि हो न हो , यह आदमी धूर्त है ।

but , needless to say , it did not turn out to be all entertainment to gora .
लेकिन कहने की जरूरत नहीं कि यह तमाशा गोरा के लिए तमाशा न रहा ।

it did not leave aught on which it blew , but it made it like ashes .
कि जिस चीज़ पर चलती उसको बोसीदा हडडी की तरह रेज़ा रेज़ा किए बग़ैर न छोड़ती

i had called him last night, then his skin picked up it, it did not talk to him
मैने कल रात में उसको कॉल भी किया था तो उसकी खाला ने उठाया था बात नही हुई इस से

also , it did not confer any substantial powers upon the legislatures or other organs of state .
यह विधानमंडलों या राज्य के अन्य अंगों को कोई महत्वपूर्ण शक्तियां प्रदान नहीं करती ।

it did not happen at all, it must have happened earlier, so he did not care about that earlier
आपको कुछ भी नहीं बता सकता

and it did not beseem your lord to have destroyed the towns tyrannously , while their people acted well .
और तुम्हारा परवरदिगार ऐसा कभी न था कि बस्तियों को जबरदस्ती उजाड़ देता और वहाँ के लोग नेक चलन हों