Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reference to non - existent subpattern
गैर मौजूद उप प्रारूप का संदर्भ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ‘casual drink’ is non-existent.
‘केजुअल ड्रिंक’ अस्तित्व विहीन है.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error, non-existent host or name server down.
त्रुटि, होस्ट नहीं है या नेम सर्वर बन्द है.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put me second and i will be make you non existent
मैं अपना खुद का कमबख्त हीरो बनूंगा
Dernière mise à jour : 2019-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is his social status which is non - existent .
उसे अपनी सामाजिक स्थिति की चिन्ता है , जो कि फिलहाल अस्तित्व में ही नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
today everyone will see their non existent mother-in-law.
aj sab apni na hony wali saas ko dekheingy
Dernière mise à jour : 2023-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does not man remember that we created him before this , and he was non existent ?
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before his advent into this field , criticism in punjabi was almost non - existent .
इन क्षेत्र में उनके प्रवेश से पहले , पंजाबी में आलोचना का लगभग अस्तित्व ही नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
irrigation is practically non - existent in the hilly terrain and the land is not conducive to farming .
यहां सिंचाई लगभग नहीं के बराबर है और पहाड़ी - पथरीली जमीन कृषि योग्य नहीं है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the turn of this century the atmosphere for research in . science was non - existent in this country .
ठस शताब्दी के मोड़ पर विज्ञान में अनुसंधान का वतावरण इस देश में था ही नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bird study as we know it today was virtually non - existent in india before the advent of the british .
अंग्रेजों के आने से पहले भारत में पक्षी - अध्ययन वर्तमान रुप में रुप में प्रायः नहीं के ही बराबर था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its own production of pig iron was a bare 40 , 000 tons per year , while steel manufacture was non - existent .
इसका अपना ढलवां लोहे का उत्पादन केवल 40 , 000 टन प्रति वर्ष था , जबकि इस्पात का निर्माण न के बराबर था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here pleasure and pain become non - existent , and the individual soul loses its identity and merges with the universal soul .
यहां सुख भी और दुःख हैं , सभी अस्तित्वमुकत हो जाता और जीव अपनी अभिज्ञा खोकर उस परम निखिल परमात्मा में लय हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but all these details of science policy and planning were non - existent at the turn of the century when satyendra nath bose was born .
परंतु वैज्ञानिक नीति एवं योजना के इन विवरणों का शताब्दी के आवर्तन के समय , जब सत्येंद्र नाथ का जन्म हुआ , अस्तित्व भी नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the desire of achieving it should become so intense that everything else becomes non existent to you and the feeling of separation from this world comes in you .
उसको पाने की इतनी उत्कण्ठा हो जाए कि सबसे वैराग्य हो जाए विरह भाव हो जाए तभी उस ध्यान समाधि में पीउ जाग्रत हो सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after some days no trace remained of the imaginary horse and the non - existent accoutrements ; thus in the expedition one had to go on foot .
कुछ दिनों में ही उस काल्पनिक घोड़े और सिपाही के साजो - सामान का पता तक न चलता था और उसे फिर शाही अभियान में पैदल ही जाना पड़ता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
select the user to be preselected for login . this box is editable , so you can specify an arbitrary non - existent user to mislead possible attackers .
लॉगइन के लिए एक पूर्व - चयनित उपयोक्ता चुनें . यह बक्सा संपादन योग्य है , जिससे संभावित हमलावरों को बहकाने के लिए आप यहाँ एक मनमाने , अस्तित्वहीन उपयोक्ता को उल्लेखित कर सकते हैं . @ option : check action
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
he forcefully submitted that the evidence was totally irrelevant for the purpose of the case for the reasons that the grounds on which that evidence was attempted to be led was entirely non - existent .
उन्होंने दावा किया कि ये प्रमाण इस मुकदमे में बिल्कुल अप्रासंगिक हैं क्योंकि जिस आधार पर प्रमाण उपस्थित किये गये हैं , वह आधार ही अस्तित्व नहीं रखता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will seek them, and won't find them, even those who contend with you. those who war against you will be as nothing, as a non-existent thing.
जो तुझ से लड़ते हैं उन्हें ढूंढने पर भी तू न पएगा; जो तुझ से युद्ध करते हैं वे नाश होकर मिट जाएंगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his present momentary self is alone real to him , his past self is dead or vanishing or only preserved in memory , result and impression , his future self is entirely non - existent or only in process of creation or preparation of birth .
उसकी वर्तमान क्षणस्थायिनी सत्ता की उसके लिये सत्य है , उसकी अतीत सत्ता मिट चुकी है या लुप्त हो रही है अथवा केवल स्मृति , परिणाम एवं संस्कार के रूप में ही 112 योग - समन्वय सुरक्षित है , उसकी भावी सत्ता पूर्णत्या असत् है या केवल रचना की प्रक्रिया में से गुजर रही है या जन्म लेने की तैयारी में है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: