Vous avez cherché: non teaching staffs (Anglais - Hindi)

the other urgent need is to train and motivate their teaching staff .
दूसरी चुनौती उनके शिक्षकों को प्रशिक्षित करने और प्रेरित करने की है ।

they offered a better salary grade to the teaching staff than other universities .
वे अध्यापकों को दूसरे विश्वविद्यालयों की अपेक्षा अच्छा वेतनमान देते थे ।

i wish the director , the teaching and non - teaching staff and students of this institute all success in the coming years .
मैं इस संस्थान के निदेशक , शिक्षण तथा गैर - शिक्षण कर्मचारियों और छात्रों के लिए आने वाले वर्षों में सफलता की कामना करता हूं ।

presidency college in those years could also boast of a galaxy of stars on its teaching staff .
उन वर्षों में प्रेसिडेंसी कालेज भी डींग मार सकता था कि हमारे अध्यापकों में तारों की गैलेक्सी अर्थात् विख्यात विद्वानों की मंडली है ।

paranjape could not do him a favour but was prepared to accept him on the teaching staff of the college .
लेकिन उन्होंने एल्फिंस्टन कालेज में उन्हें प्राध्यापक नियुक्त करने की स्वीकृति अवश्य दी ।

the great personal influence which he wielded on the teaching and non - teaching staff of the university was purely due to the affectionate treatment which they received from him .
विश्वविद्यालय के अध्यापक और कर्मचारी वर्गों पर वे जो ज़बर्दस्त व्यक्तिगत प्रभाव रखते थे वो केवल उनके स्नेहुपूर्ण व्यवहार के कारण ही था ।

cost of creation of physical infrastructure and academic facilities , increasing salaries of teaching and non - teaching staff put a severe pressure on the finances of a university .
भौतिक अवसंरचना तथा शैक्षिक सुविधाओं के निर्माण की लागत , शैक्षिक और गैर - शैक्षिक कर्मचारियों के बढ़ते वेतन ने विश्वविद्यालय की वित्तीय स्थिति पर अत्यधिक दबाव डाला है ।

radhakrishnan also strengthened the academic life of banaras hindu university with his vote for excellence in the choice of university teaching staff and management of university administration .
राधाकृष्णन ने विश्वविद्यालय में उत्कृष्ट प्राध्यापकों का चयन किया तथा विश्वविद्यालय प्रशासन की प्रबन्ध - व्यवस्था सुनिश्चित करके बनारस हिन्दू यूनिवर्सिटी का शैक्षित स्तर ऊँचा उठाया ।

twenty three student were detained by the police. a confrontation between student and none teaching staff also broke out over a precession organised by the latter to welcome chauhan. ens
तेईस छात्र को पुलिस ने हिरासत में लिया गया। छात्र और कोई भी शिक्षण स्टाफ के बीच एक टकराव भी चौहान का स्वागत करने के बाद के द्वारा आयोजित एक पुरस्सरण पर बाहर तोड़ दिया। सत्ता

study of the ways and means by which experi enced teacher as expert technicians in value - creating education are to guide the teaching staff under them . 2 .
1 . उन साधनों का अध्ययन जिनके चलते अनुभवी शिक्षक मूल्य - सृजनात्मक शिक्षा के विशेषज्ञ तकनीशियन के रूप में , अधीनस्थ कर्मचारियों का दिशा निर्देशन करें ।

satyendra nath , the youngest member on the teaching staff of the applied mathematics department , strongly expressed his views of the impossibility with the existing staff strength of taking up additional teaching load .
अनुप्रयुक्त गणित विभाग के अध्यापकों मे सबसे छोटी उम्र के सत्येंद्र नाथ ने जोरदार शब्दो में अपना मत व्यक्त किया कि अध्यापकों की वर्तमान संख्या द्वारा और अधिक अध्यापनभार उठाना असंभव होगा ।

an educational visionary was at work and with speed he got together a galaxy of youthful greats hqmayun kabir , hiren mukherjee , t . r . seshadri among them as teaching staff .
स्पष्ट ही एक शैक्षिक द्रष्टा कार्य कर रहा था और उन्होंने शीघ्र ही युवा तथा कुशल शिक्षकों का स्टाफ़ खड़ा कर दिया , जैसे हुमायूँ कबीर , हीरेन मुखर्जी , टी . आर . शेषाद्रि तथा अन्य ।

1 : good morning ! ladies and gentleman!, the galaxy of intellectuals, your excellency, invited guests, teachers, principle, short kids and my dear friends – how different is this morning anyone of you guess . dear audience, you will yourself discover as the colors of the occasion of this special day of teachers. well, my first and foremost duty – on behalf of the principal, teaching staff, and students, we welcome you all to our teachers day. ……… anchor 2 : we fell honored to have wi
1: सुप्रभात! देवियो और सज्जनो !, बुद्धिजीवियों की आकाशगंगा, महामहिम, आमंत्रित अतिथि, शिक्षक, सिद्धांत, छोटे बच्चे और मेरे प्रिय मित्र - आज सुबह आप कितने अलग हैं, इसका अंदाजा आप किसी को भी नहीं है। प्रिय दर्शकों, आप खुद को शिक्षकों के इस विशेष दिन के अवसर के रंगों के रूप में पाएंगे। खैर, मेरा पहला और सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य है - प्रिंसिपल, टीचिंग स्टाफ और छात्रों की ओर से, हम आप सभी का हमारे शिक्षक दिवस में स्वागत करते हैं। ……… एंकर 2: हम वाई के लिए सम्मानित हुए