Vous avez cherché: non violence is tha highest moral virtue (Anglais - Hindi)

imagination is tha highest kite one can fly
कल्पना सबसे ज्यादा पतंग उड़ा सकती है

non - violence is an ideal of a reformed life .
अहिंसा सुधरे हुए जीवन का एक आदर्श है ।

non - violence is embedded in truth and vice versa .
सत्य में अहिंसा छिपी हुई है और अहिंसा में सत्य ।

non - violence is common to all religions , but it has found the highest expression and application in hinduism .
अहिंसा सभी धर्मो में है मगर हिन्दू - धर्म में इसकी उच्चतम अभिव्यक्ति और प्रयोग हुआ है ।

the task of proving the superiority of non - violence ^ is a difficult one .
अहिंसाके प्रतिपादन का काम कठिन है ।

the play which is in a sense a noble tribute to the personality of gandhi and his campaign of non - violence , is named muktadhara free current .
नाटक जो कि एक तरह से गांधी जी के व्यक्तित्व और अहिंसा के आंदोलन से प्रेरित था - जिसे ‘मुक्तधारा’ नाम दिया गया , उन्हें एक श्रद्धांजलि है ।

to him non - violence is the true conclusion manifestation of valour in humanity and on its basis he planned his non - cooperation and satyagraha movement .
वे अहिंसा को सच्ची वीरता का मानवीय लक्षण मानते है और इसी आधार पर उन्होने असहयोग तथा सत्याग्रह आन्दोलन की कल्पना की ।

this form of non - violence is not centred round an individual but includes the all - pervasive feeling of the well - being of the whole world .
अहिंसा का यह स्वरूप व्यक्तिपरक नहीं था , इसमें सारी दुनिया के कल्याण की सर्वतोमुखी भावना अंतर्निहित है ।

he did not place emphasis on non - violence simply because he felt that non - violence is honed on the touchstone of some inalienable values and he did not attain the height where he could observe those values .
उन्होंने अहिंसा पर जोर नहीं दिया क्योंकि उनका मानना था कि अहिंसा की कई मर्यादाएं होती हैं और वे स्वयं इस ऊंचाई पर नहीं थे कि उन मर्यादाओं का पालन कर सकें ।

he is a sikh of guru nanak and guru gobind singh and a disciple of mahatma gandhi whose creed of non - violence : is the creed of his heroine in ' tin mandir ' , too .
वे गुरु नानक और गुरु गोंबिद सिंह के सिक्ख हैं और महात्मा गांधी के अनुयायी हैं , जिसके अहिंसा सिद्धांत को तिन मंदर नामक कहानी की नायिका भी अपनाती है ।

gandhi was the most normal of men. he was universal, such a man cannot be measured, weighed, or estimated. he is the measure of all things. gandhi was not a philosopher, nor a politician. he was a humble seeker of truth. truth unites, because it can be only one. you can cut a man’s head, but not his thoughts. non – violence is the only other aspect of the sterling coin of truth. non – violence is love, the very content of life.
गांधी पुरुषों में सबसे सामान्य थे। वह सार्वभौमिक था, ऐसे व्यक्ति को मापा, तौला या अनुमान नहीं किया जा सकता है। वह सभी चीजों का मापक है। गांधी न तो दार्शनिक थे, न ही राजनीतिज्ञ। वे सत्य के विनम्र साधक थे। सत्य एकजुट होता है, क्योंकि यह केवल एक ही हो सकता है। आप एक आदमी का सिर काट सकते हैं, लेकिन उसके विचारों को नहीं। अहिंसा सत्य के स्टर्लिंग सिक्के का एकमात्र दूसरा पहलू है। अहिंसा प्रेम है, जीवन की सामग्री है।