Vous avez cherché: not yet experienced but going with the fact (Anglais - Hindi)

just going with the flow
बस एक प्रवाह के साथ जाओ

well, i love you both but i am going with the long.
खैर, मैं तुम दोनों प्यार करता हूँ लेकिन मैं लंबे समय से साथ जा रहा हूँ.

we will get going with the final session
हम अंतिम सत्र में जाएंगे

i've come to terms with the fact that i
कंटाळा आला आहे मला

i was not acquainted with the facts of the case .
मैं मामले के तथ्यों से अवगत नहीं था ।

the witness was not acquaintd with the facts of the case .
गवाह मामले के तथ्यों से परिचित नहीं था ।

acquianted with the facts of the case
मामले के तथ्यों से परिचित

every child comes with the message that god is not yet tired of the man .
हर शिशु इस संदेश के साथ आता है कि ईश्वर अभी इंसान से थका नहीं है ।

one of them was in connection with the fact that in his play aswatthaman the hero commits suicide .
एक तो यह था कि उनके नाटक अश्वत्थामन में नायक आत्महत्या कर लेता है ।

however , they had not reckoned with the fact that it was bal gandharva who had brought dignity and lustre to the old set - up .
फीर भी वे , इस सत्य को नहीं समझते थे कि पुराने संगठन को प्रतिष्ठा और ख्याति दिलाने वाले बाल गंधर्व ही थे ।

every child comes with the message that god is not yet discouraged of man .
प्रत्येक शिशु एक संदेश लेकर आता है कि भगवान मनुष्य को लेकर हतोत्साहित नहीं है .

and the facts he presented even with the witnesses were not accepted by the supreme court .
व वे तथ्य उनके द्वारा प्रस्तुत साक्ष्यों से भी सर्वोच्च न्यायालय को मान्य नहीं रहे ।

there were various problems with the online activism which made it difficult to translate into an offline mode and one of them was the fact that it was on facebook.
postoji nekoliko problema sa online aktivizmom koji ga prave teškim za pretakanje u offline aktivnosti a jedan od njih jeste činjenica da je on na facebooku.

and with the fact that the earth is not a perfect sphere . . . so this is my little drawing of earth . and let me put the pole
और इस तथ्य के साथ कि पृथ्वी एक उत्तम गोला क्षेत्र नहीं है . तो यह पृथ्वी का मेरा छोटा सा आरेखण है . और अब मैं बनाता हॅू

but the power of the virtual money is real , evident in the fact that national regulatory mechanisms are unable to cope with the impact of its rapid movement in and out of currencies .
परन्तु अप्रत्यक्ष धनराशि की शक्ति ही वास्तविक हो गई है जो इस बात से स्पष्ट है कि राष्ट्रीय विनियामक प्रणाली मुद्राओं की तीव्र आंतरिक और बाह्य लेन - देन के प्रभाव का सामना करने में अक्षम है ।

he became greatly disappointed , but consoled himself with the fact that he had been able to find out from a friend in bombay a book in sanskrit called ' shrutabodha and had been able to follow it with the help of a maharashtriyan shastri .
वह बहुत निराश हुए , लेकिन उन्हें इस बात से कुछ राहत मिली , जब उन्हें बम्बई के ही एक मित्र से संस्कृत की एक पुस्तक श्रुतबोध मिल गई और एक महाराष्ट्रियन शास्त्री से उसे समझने में भी सहायता मिलना संभव हो गया ।

he made it very clear to me that the fact that he was perfectly satisfied with my handling of the situation as i had found it , did not mean to say that he was satisfied with the situation that hmg had created for him and the princes .
उन्होंने बडे स्पष्ट शब्दों में मुझसे कहा कि वे प्रस्तुत परिस्थिति से मेरे निबटने के ढंग से पूरी तरह संतुष्ट हैं किंतु इसका यह अर्थ नहीं है कि वे उस स्थिति से संतुष्ट हैं जो सम्राट की सरकार ने उनके लिए और राजा नवाबों के लिए खडी कर दी ।

gora , however , continued to burn with the sense of outrage he felt at the fact that an educated bengali could assume superiority over his own people and side with a foreigner in laughing at the misfortune of the common pilgrims .
लेकिन एक पढा - लिखा बंगाली अपनी साधारण जनता की दुर्गति देखकर विदेशी को बुलाकर अपनी श्रेष्ठता का अभिमान करके हँस सकता है , इसका आक्रोश गोरा के भीतर सुलगता रहा ।

it is all the more important in the school education sector keeping in view the fact that a large number of personnel are associated with the system for planning , implementation and monitoring of educational programmes .
इस तथ्य को देखते हुए कि बहुत बड़ी संख्या में कार्मिक शैक्षिक कार्यक्रमों की योजना निर्माण , क्रियान्वयन और मॉनीटरिंग से जुड़े हैं , इसलिए स्कूली शिक्षा क्षेत्र में यह और भी महत्वपूर्ण हो जाता है ।