Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amount in bank notes or coin .
जो बैंक नोट या सिक्कों के रुप में हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current coins or notes or cash .
वर्तमान में प्रचलन में रहने वाले सिक्के या नोट का नकद राशि ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you may wish to read the release notes or update this installer .
आप प्रकाशित सूचना या संस्थापक का अद्यतन को पढ़ना चाहेंगे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allows an application to create new notes or modify existing notes .
अनुप्रयोग को नयी व्याख्या को बनाने या मोजुदा व्याख्या को बदलने देता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
money which as bank notes or any other form used as a means of exchange .
धनराशि जैसे नोट / बैंक नोट , सिक्के इत्यादि जिन्हें विनिमय के माध्यम के रूप में इस्तेमाल किया जाता हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boxes containing currency notes or coins etc . valuables which are being sent to other place .
नकदी / सिक्कों इत्यादि मूल्यवान वस्तुओं से भरे हुए बक्सों जिन्हें अन्यत्र भेजा जा रहा हों ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there is a sudden change in your weight and you did not change your diet or exercise then see your doctor immediately .
यदि आपका वजन कम है , तो हड्डी टूटने और आसटियोपोरोसिस का अधिक जोखिम बना रहेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a suspected forged note , counterfeit note or fake note is any note which does not possess the characteristics of genuine indian currency notes .
जिसमें वास्तविक भारतीय करेंसी नोटों की विशेषताएँ नहीं पायी जाती हैं , ऐसा कोई भी संदिग्ध नोट , जाली नोट या नकली नोट ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hesitantly ochterlony followed the bearer and presented the chit to the cashier who , having glanced at it , merely inquired , ' notes or coins ?
हिचकिचाते हुए आक्टरलोनी उस चपरासी क पीछे - पीछे नीचे गया और कैशियर को कागज की वह चिन्दी दी , जिसने एक नजर से उसे पढ़ कर केवल इतना ही पूछा , नोट चाहिए या सिक्के ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a note or outline recording terms of business etc . for future use .
भविष्य में काम आने वाली व्यावसायिक उपयोग की शर्तों / विवरण इत्यादि का एक चित्रण / खाका ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. in june 2008 , youtube launched a beta test which can display notes or can link with a video . it gives permission to link annotation notice , for example , stories with many assumptions , and
जून २००८ में यू ट्यूब ने एक बेटा टेस्ट लॉन्च किया जो नोट को डिसप्ले कर सकता है या एक विडियो में लिंक कर सकता है अन्नातोशन सूचना को जुड़ने के लिए अनुमति देता है उदहारण के लिए बहुत सी संभावनाओ के साथ कहानिया और
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in june 2006 you tube launch one beta test which display note or connect with one link and give permission to combine the permission .
जून २००८ में यू ट्यूब ने एक बेटा टेस्ट लॉन्च किया जो नोट को डिसप्ले कर सकता है या एक विडियो में लिंक कर सकता है अन्नातोशन सूचना को जुड़ने के लिए अनुमति देता है उदहारण के लिए बहुत सी संभावनाओ के साथ कहानिया और
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have a lead to facilitate every meeting, someone to monitor the chat for questions and track the speaker list, and someone to help take notes (or do collaborative note-taking).
हर बैठक को सुगम बनाने के लिए पहल करें, एक व्यक्ति सवालों के लिए चैट की निगरानी करे और वक्ता सूची का हिसाब रखे, और एक व्यक्ति नोट्स लेने में मदद करे (या परस्पर सहयोग से नोट्स लें)
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an employee may record a note or minute on a file in hindi or in english without being himself required to furnish a translation thereof in the other language .
कोई कर्मचारी किसी फाइल पर टिप्पण या कार्यवृत्त हिंदी या अंग्रेजी में लिख सकता है और उससे यह अपेक्षा नहीं की जाएगी कि वह उसका अनुवाद दूसरी भाषा में प्रस्तुत करे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all wages shall be paid in current legal tender , that is , in current coin or currency notes or both . however , the employer may , after obtaining written authorisation of workers , pay wages either by cheque or by crediting the wages in their bank accounts .
सभी पारिश्रमिक का भुगतान वर्तमान कानूनी निविदा में किया जाएगा अर्थात वर्तमान सिक्काक और मुद्रा नोट या दोनों में तथापि , नियोक्ताज कामगारों का लिखित प्राधिकार प्राप्तत करने के बाद पारिश्रमिक का भुगतान या तो चैक द्वारा या उनकी पारिश्रमिक को उनके बैंक खाते में जमा करने के माध्य म से करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone will appear before god and those who have been suppressed will say to their oppressors , " we were your followers , can you do anything to rescue us from the torment of god ? " they will reply , " had god guided us , we would also have guided you . it makes no difference whether we cry for help or exercise patience ; there is no escape for us . "
सबके सब अल्लाह के सामने खुलकर आ जाएँगे तो कमज़ोर लोग , उन लोगों से जो बड़े बने हुए थे , कहेंगे , " हम तो तुम्हारे पीछे चलते थे । तो क्या तुम अल्लाह की यातना में से कुछ हमपर टाल सकते हो ? वे कहेंगे , " यदि अल्लाह हमें मार्ग दिखाता तो हम तुम्हें भी दिखाते । अब यदि हम व्याकुल हों या धैर्य से काम लें , हमारे लिए बराबर है । हमारे लिए बचने का कोई उपाय नहीं । "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent