Vous avez cherché: nothing great is given it's earned (Anglais - Hindi)

compassion on earth is given , it is in us .
धरती पर मानवीयता दी गयी है , यह हममें है .

once judgement against an offender is given , it is much more certain to be executed .
अपराधी के विरुद्ध एक बार निर्णय हो जाए तो पिर उसका निष्पादन कहीं अधिक निश्चित हो जाता है .

once a decision is given , it becomes final ; but the supreme court does have the power to review its own decisions .
एक बार निर्णय दे दिया जाए तो वह अंतिम माना जाता है , किंतु उच्चतम न्यायालय को अपने निर्णयों का पुनर्विलोकन करने की शक्ति है .

normally , when a command is given it is executed immediately and it is not possible to give other commands until it has been completed , this mode of working is referred to as running jobs in the foreground .
सामान्यतया जब कोई कमांड दिया जाता है तो यह तुरंत निष्पादित होता है तथा जब तक यह पूर्ण न हो जाए दूसरा कमांड देना संभव नही होता , कार्य के इस रूप को अग्रभूमि में चालू कार्य कहा जाता है ।

and indeed at one stage in the yoga it becomes necessary to refuse to accept as definite and final any kind of intellectual idea or opinion whatever in its intellectual form and to hold it in a questioning suspension until it is given its right place and luminous shape of truth in a spiritual experience enlightened by supramental knowledge .
निःसन्देह , योग में ऐसी अवस्था आती है जब किसी भी प्रकार के बौद्धिक विचार या मत को , उसका बौद्धिक रूप कोई भी क्यों न हो , निश्चित और अन्तिम मानने से इन्कार कर देना आवश्यक हो जाता है तथा जबतक उसे अतिमानसिक ज्ञान से आलोकित आध्यात्मिक अनुभव में उसका यथार्थ स्थान एवं प्रकाशमय सत्यात्मक रूप नहीं दे दिया जाता तबतक उसे विचाराधीन रूप में स्थगित रखना पड़ता है ।