Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am 19 years old
jab main 19 kaa tha
Dernière mise à jour : 2022-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the time of the afternoon !
नमाज़े अस्र की क़सम
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hcmchandra was only a year old at the time of the death of jogeswar .
जोगेश्वर की मृत्यु के समय हेमचन्द्र की उम्र सिर्फ़ एक साल थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i am already being offered, and the time of my departure has come.
क्योंकि अब मैं अर्ध की नाई उंडेला जाता हूं, और मेरे कूच का समय आ पहुंचा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
क्योंकि अब मैं अर्ध की नाई उंडेला जाता हूं, और मेरे कूच का समय आ पहुंचा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so by the time you are nine years old ,
तो जिस समय से आप नौ साल के हैं ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
telugu literature , by the time of srlnatha reached a turning point .
श्रीनाथ के समय तक तेलुगु साहित्य एक परिवर्तन - बिंदु तक पहुँच गया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world will have entered the next century by the time of the next independence day .
अगले स्वतंत्रता दिवस पर विश्व 21वीं सदी में पहुंच चुका होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaitanya was forty - eight years old at the time of his untimely demise .
अकाल मृत्यु के समय चैतन्य की आयु 48 वर्ष थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a green room meeting was convened by the md in rest house at the time of his visit .
प्रबन्ध संचालक की यात्रा के दौरान उन्होंने एक गोपनीय बैठक का आयोजन विश्राम गृह में किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the time of bhai udai singh , more than one thousand families of learned brahmins had come to live in kaithal .
भाई उदय सिंह के समय तक विद्वान ब्राह्मणों के एक हजार से अधिक परिवार कैथल के स्थाई निवासी हो चुके थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pentoxylae is found out to be present at the time of jurassic by the geologists .
भूगर्भ वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि जुरैसिक काल में पेंटोक्साइली पाया जाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the time of annual worship of siva , offerings are also made to them by the devotees .
शिव की वार्षिक पूजा के समय भक्तों द्वारा उन्हें भी नैवेद्य दिया जाता हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to belief of islam that disclose of quran was done by allah ' s angel zibril to mohammad sahib in year 610 to year 632 by the time of his death .
इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार क़ुरान का अल्लाह के दूत जिब्रील द्वारा मुहम्मद साहब को सन् ६१० से सन् ६३२ में उनकी मृत्यु तक खुलासा किया गया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
और उस ने ऊंटों को नगर के बाहर एक कुएं के पास बैठाया, वह संध्या का समय था, जिस समय स्त्रियां जल भरने के लिये निकलती है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the time i am done with them, oogway... there will be no one left who will even remember your name.
उनका काम तमाम करने के बाद, ऊगवे... तुम्हारा नामलेवा कोई नहीं होगा।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i refer to the incident connected with the putting on of a choli at the time of attending caste - dinners by the women of his section of his community .
मैंने इस घटना की चर्चा की हैं , जब उनकी जाति के सामूहिक भोज में स्त्रियों के एक समूह को उन्होंने चोलियॉँ पहनवाकर भेजा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am happy to say that as president of india voted to office at the time of the previous government , i had the satisfaction of presiding over a very smooth transition - from one democratically elected government to another .
मुझे यह कहने में बड़ी खुशी हो रही है कि पिछली सरकार के समय में राष्ट्रपति के रूप में मत देते हुए एक लोकतांत्रिक चयनित सरकार से दूसरे सरकार को बहुत ही शांति से हस्तांतरण की अध्यक्षता करने से मैं संतुष्ट था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the time of 1999 india 2002 general elections , there were six national parties and 48 states parties , recognised by the commission .
वर्ष 1999 के आम चुनाव के समय आयोग द्वारा मान्यता - प्राप्त छह राष्ट्रीय दल और 48 राज्य दल थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the time of the mahabharata , an indigenous origin had been found and the yavanas were described as the sons of yayati , thus associating them with one of the early and important tribes of north india .
महाभारत के समय तक उनकी एक देसी उत्पत्ति का सूत्र प्रस्तुत किया गया और यवमों को ययाति की संतान कहा गया और इस प्रकार उन्हें उत्तर भारत की एक प्रारंभिक तथा महत्वपूर्ण जनजाति के साथ संबद्ध किया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: