Vous avez cherché: now one hour to get him from school (Anglais - Hindi)

were you able to get him?
आप उसे पाने के लिए कर रहे थे?

- get him from my sight!
- मेरी दृष्टि से उसे जाओ!

we need to get him out of here.
हम यहाँ से बाहर उसे पाने के लिए की जरूरत है।

i am going to get him in the clouds
मैंने आपका नाम लिया

i called sir to get him to come to markacho
मैं कॉल किया था सर उसको मरकचो आने के लिए

you'll fuck him just to get him to remember?
तुम सिर्फ उसे याद करने के लिए प्राप्त करने के लिए उसे बकवास करेगा?

the portuguese police were trying their best to get him .
पूर्तगाली पुलिस उसकी ताक में थी ।

get him to get rid of me.
mujhe usse paise lena hai

but i was convinced i was going to get him to buy a license plate protector .
पर मुझे विश्वास था कि उसे मैं नंबर प्लेट कवर तो बेच ही डालूँगा ।

his father did his best to get him interested in various pursuits , but to no avail .
पिता ने उनका ध्यान बंटाने के लिए बहुत प्रयत्न किये ।

dayaram holds his nephew shobaram in great esteem and wants to get him married to kishori .
दयाराम अपने भतीजे शोभाराम को बहुत मानते है और किशोरी से उसका विवाह करना चाहते है ।

it took them a good two hours to get to the sheep farm .
पूरे दो घंटे बाद वे भेड़ फार्म पहुंच गये ।

that was a real bad day . if he didn ' t get impaled the radiation was going to get him .
यह एक असली बुरा दिन था . अगर वह नहीं मिला impaled विकिरण उसे पाने के लिए जा रहा था .

though his mother had wished to get him married to someone else , shobaram preferred to marry kishori quitely .
उसकी मां यधपि उसका विवाह किसी और से करना चाहती है , पर शोभाराम किशोरी से चुपचाप विवाह कर लेता है ।

he sat down , and it was left to foreign minister jaswant singh to get him back on his feet , but the legs must have been hurting .
फिर वे बै गए और विदेश मंत्री जसवंत सिंह ने उन्हें उ आकर खड़ किया . पर उनकी टांगें शायद दर्द कर रही थीं .

during this time the player of the bowling team , stands at different locations on the field and prevents the batsman from scoring runs and tries to get him out .
इसी बीच गेंदबाज की टीम के अन्य सदस्य मैदान में क्षेत्ररक्षक के रूप में अलग अलग स्थितियों में खड़े रहते हैं ये खिलाड़ी बल्लेबाज को दौड़ बनाने से रोकने के लिए गेंद को पकड़ने का प्रयास करते हैं और यदि सम्भव हो तो उसे आउट करने की कोशिश करते हैं ।

all this meant that the hill women would have to walk longer distances and work longer hours to get even small quantities of fuel and fodder .
इस सबका परिणाम यह निकला कि पर्वतीय नारियों को थोड़ा सा ईंधन और चारा लेने के लिए भी अधिक लंबी दूरी तक जाना और अधिक समय लगाना पड़ता ।

after a short conversation j . p . sketched the size of his foot on paper and asked her to get him a pair of slippers and displayed that paper to the police officials that it carried nothing objectionable .
थोड़ी देर बातचीत करने के बाद जे . पी . ने एक कागज पर अपने पैर की नाप देते हुए कहा कि इस नाप की चप्पल मेरे लिए खरीद लाना और पुलिस अधिकारी को भी वह कागज दिखा दिया कि उसमें कुछ आपत्तिजनक बात नहीं है ।

almost overnight the shy and timid young man , seeing whom his client in durban had wondered if his firm had not been ill advised to get him there , was transformed into a leader of men with a passion for public service .
इस शर्मीले और दब्बू युवक को देखकर उसका डरबन का मुवक्किल हैरान था कि कहीं उसकी फर्म को उसे वकील बनाने की गलत सलाह तो नहीं दी गई थी , लेकिन अब वही युवक लगभग एक ही रात में जनसेवा की भावना से युक्त जननेता बन चुका था ।

recognising the genius in the papers , rudbeck allowed the boy to board and lodge with him , imparted his own learning to him , trained and developed him and even used his influence to get him funds for an important scientific expedition .
प्रोफेसर रूडबेक ने उनके शोध पत्रों की विद्वता से प्रभावित होकर लीनियस को अपने साथ रहने की अनुमति दी , अपनी सीखी बातें उन्हें सिखायीं , उन्हें प्रशिक्षित किया तथा एक महत्वपूर्ण वैज्ञानिक अभियान के लिए उन्हें आर्थिक सहायता दिलानें में अपने प्रभाव का भी इस्तेमाल किया ।