Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of which marriage
टार्सल्टर
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
send video of which
ek video bheju
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of which you deserve
happy birthday my dearest frnd
Dernière mise à jour : 2020-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of which you are disregardful .
जिससे तुम लोग मुँह फेरते हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
income from dividend is tax free
लाभांश से प्राप्त आय कर मुक्त है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the income from the examination fees fell .
परीक्षा शुल्क से प्राप्त आय गिरने बगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
income from all sources collected together .
सभी स्त्रोतों से प्राप्त आय को एक साथ मिलाकर ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that verse from the very first quran of which there is a translation was also included in this .
इसमें सबसे पहले नाज़िल की गई क़ुरआन की वह आयत भी शामिल थी जिसका अनुवाद है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the assessee for taxation of income from house property must be the owner .
गृह संपत्ति से प्राप्त आय के कराधान हेतु निर्धारिती को मालिक होना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
income from profits gains of business or profession
लाभ तथा कार्य व्यापार अथवा व्यवसाय लाभ से प्राप्त आय
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
income from farm business is exempted from tax in india .
भारत में कृषि व्यवसाय से प्राप्त आय कर मुक्त है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
income from bank discount is on increase for the last 6 months .
बैंक की बैंक - बट्टा से आय की राशि गत 6 माह से बढ़ रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clear glasses from silver of which they have determined the measure .
और शीशे भी चाँदी के जो ठीक अन्दाज़े के मुताबिक बनाए गए हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
any interest which is payable outside india on which income tax has not been paid or deducted at source .
कोई ब्याज जो भारत के बाहर देय है , जिस पर आय कर का भुगतान नहीं किया गया है अथवा जिसकी स्रोत पर कटौती नहीं की गई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a country ' s annual income from which public expenses are met .
किसी देश की वार्षिक आय जिससे उस देश के सार्वजनिक व्यय की पूर्ति की जाती हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the income from all this is expected to be more than a hundred crore rupees every year .
अनुमान है कि इन सबसे प्राप्त वार्षिक आय एक करोड़ रूपयों से अधिक होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a company may be resident of one country but may derive income from other country as well , thus he becomes taxable in both the countries .
कम्प नी किसी एक देश का निवासी हो किन्तुे उसे किसी अन्यय देश से भी आय प्राप्तर होती है , इस प्रकार वह दोनों देशों में कर लगाए जाने योग्यस हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
develop improved palm based cropping / farming systems through more effective use of natural resources to increase productivity and income from unit area .
इकाई क्षेत्र से उत्पादकता और आय को बढ़ाने के प्राकृतिक संसाधनों के अधिक प्रभावी उपयोग के माध्यम से फसल / कृषि प्रणालियों पर आधारित उन्नत पाम का विकास करना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deemed dividends on shares are taxable under the head " income from other sources " .
शेयरों पर मानद लाभांश " अन्य स्रोतों से प्राप्त आय " शीर्ष के अधीन कर योग्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
accordingly dividend received from a cooperative bank or dividend received from a foreign company will be taxable as income from other sources .
तदनुसार किसी सहकारी बैंक से प्राप्त लाभांश अथवा किसी विदेशी कंपनी से प्राप्त लाभांश अन्य स्रोतों से प्राप्त आय के रूप में कर योग्य होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: