Vous avez cherché: ok any knowledge or work in html (Anglais - Hindi)

they can soldier or work in the cities.
वे शहरों में सैनिक या काम कर सकते हैं.

and no matter what country you live or work in ,
और चाहे आप किसी भी देश में रहते या काम करते हों ,

yet there are some who contend about god without any knowledge or guidance or enlightening book ,
और लोगों मे कोई ऐसा है जो किसी ज्ञान , मार्गदर्शन और प्रकाशमान किताब के बिना अल्लाह के विषय में अपने पहलू मोड़ते हुए झगड़ता है ,

there are some who dispute about god without having any knowledge or guidance , or any enlightening book .
और लोगों में से कुछ ऐसे भी है जो बेजाने बूझे बे हिदायत पाए बगैर रौशन किताब के खुदा की आयतों से मुँह मोडे

among the people are those who dispute concerning allah without any knowledge or guidance , or an enlightening book ,
और लोगों में से कुछ ऐसे भी है जो बेजाने बूझे बे हिदायत पाए बगैर रौशन किताब के खुदा की आयतों से मुँह मोडे

this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो भोजन को संभालते हैं या चिकित्सीय क्षेत्र में काम करते हैं, लेकिन यह आम लोगों के लिए भी एक महत्वपूर्ण क्रिया है।

according to their belief , there is no other country on earth but theirs , no other race of man but theirs , and no created beings besides them have any knowledge or science whatsoever .
उनके मतानुसार संसार भर में उनके जैसा देश दूसरा नहीं है , न उनकी जाति जैसी कोई अन्य जाति है और उनके अलावा ऐसे प्राणी भी पृथ्वी पर नहीं हैं जिनके पास किसी प्रकार ज्ञान या विज्ञान हो .

have you not seen that allah has subjected to your service all that is in the heavens and on the earth and has abundantly bestowed upon you all his bounties , both visible and invisible ? yet some persons dispute regarding allah without having any knowledge or guidance or any illuminating book .
क्या तुम लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही ने यक़ीनी तुम्हारा ताबेए कर दिया है और तुम पर अपनी ज़ाहिरी और बातिनी नेअमतें पूरी कर दीं और बाज़ लोग ऐसे भी हैं जो ख़ुदा के बारे में झगड़ते हैं न इल्म है और न हिदायत है और न कोई रौशन किताब है

have you not seen that god has subjugated what is in the heavens and the earth to you , and bestowed his favours , external and esoteric , in abundance on you ? and yet there are men who contend about god without any knowledge or guidance or the book enlightening .
क्या तुम लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही ने यक़ीनी तुम्हारा ताबेए कर दिया है और तुम पर अपनी ज़ाहिरी और बातिनी नेअमतें पूरी कर दीं और बाज़ लोग ऐसे भी हैं जो ख़ुदा के बारे में झगड़ते हैं न इल्म है और न हिदायत है और न कोई रौशन किताब है

do you not see that allah has disposed for you whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth and he has showered upon you his blessings , the outward , and the inward ? yet among the people are those who dispute concerning allah without any knowledge or guidance or an illuminating scripture .
क्या तुम लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही ने यक़ीनी तुम्हारा ताबेए कर दिया है और तुम पर अपनी ज़ाहिरी और बातिनी नेअमतें पूरी कर दीं और बाज़ लोग ऐसे भी हैं जो ख़ुदा के बारे में झगड़ते हैं न इल्म है और न हिदायत है और न कोई रौशन किताब है

but approaching ten per cent suffer significant problems - for example , nine per cent of 16 to 18 year olds were not in learning or work in 1997 ; ten per cent of young men aged 18 to 24 were alcohol dependent ; seven per cent of men born in 1953 had served a prison sentence by the age of 46 .
लेकिन , करीब 10 प्रतिशत लोगों की काफी गंभीर समस्याएं झेलनी पढती है - उदाहरणार्थ , वर्ष 1997 में नौ प्रतीशत 16 से 18 वर्षीय लोग पढाई नहीं कर रहे थे और न कोई काम ही कर रहे थे ।