Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salutations to you
bhagat singh ko shat shat naman
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dear to lord krishna
भगवान कृष्ण आपकी सभी मनोकामनाएं पूर्ण करेंगे
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thanks to lord shiva blessed
thanks to lord shiva blessed with b... tr
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
please show this cable to lord hardinge .
कृपया यह तार लॉर्ड हार्डिगको भी दिखा दीजिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a name of a temple belonging to lord surya .
भगवान सूर्य से संबंधित मंदिर का नाम ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he submitted his case of 72 pages to lord linlithgrow .
उन्होंने लॉर्ड लिनलिथगो को बहत्तर सफे का बयान पेश किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one of her friends conveys her message to lord muruga .
उसकी एक सहेली भगवान मुरुग को उसका संदेश पहुंचा देती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish to lord all of you always be in my every moment
काश आप सभी हमेशा मेरे हर पल में होते
Dernière mise à jour : 2024-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heh has intimated this fact to lord m . in his letter to him .
निजाम ने इसकी सूचना लार्ड माउन्टबेटन को अपने पत्र में कर दी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagli itna mat rula jis din main chala jaunga to lord of the renaissance team
pagli itna mat rula jis din main chala jaunga na bhagwan ke paas us din bahut royegi
Dernière mise à jour : 2018-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was with this determination that he ultimately dedicated his bhagavatha to lord sri rama .
इसी निश्चय के बल पर उन्होंने अंत में अपनी भागवत भगवान् श्रीराम को अर्पित किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
following the invocation are lines paying homage to lord narsimha of ghatikachala sholingar .
स्तुति के पश्चात् घटिकाचल शोलिंगर के भगवान नरसिंह को श्रद्धांजलि अर्पित करने वाली पंक्तियां हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gajendra saw him and raising his trunk prayed to him uttering the words ' salutations to you , narayana , the protector of all ' .
गजेन्द्र ने उनको देखकर अपनी सूँड उठाकर वंदना के स्वर में कहा , सबके रक्षक नारायण , तुमको नमस्कार !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wish u a very happy birthday dear brother, enjoy your special day and beautiful life i pray to lord shiva a givan long life
आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं प्रिय भाई, अपने विशेष दिन और सुंदर जीवन का आनंद लें, मैं भगवान शिव से दीर्घायु की प्रार्थना करता हूं
Dernière mise à jour : 2024-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he got himself attached more and more to lord jagannatha and gave less and less attention to what was gofng around him .
वे भगवान जगन्नाथ के अधिक - से - अधिक निकट होते चले गए और अपने चारों ओर होने वाली घटनाओं के प्रति उदासीन हो गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to a traditional tale , the rishi lomash had offered his prayer at this spot to lord shiva , the fair is held in memory of the rishi .
एक किंवदंती के अनुसार लोमस ऋषि ने इस झील के किनारे भगवान शिव की आराधना की थी . अतः यह मेला लोमस ऋषि की स्मृति से जूड़ा है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilbert spoke about him to lord lansdowne , the chancellor , and asutosh was nominated by government as a fellow of the calcutta university with effect from january 16 , 1889 .
इलबर्ट आशुतोष मुखर्जी कुलाधिपति लार्ड लैंसडाउन से उनके बारे में बात की और सरकार ने आशुतोष के 16 जनवरी , 1889 से कलकत्ता विश्वविद्यालय का फैलो मनोनीत किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' saying so , he followed the parents to where the dead child had been hidden , and sang a decad of entreaty to lord civan to restore the child to life .
यह कहते हुए वे उनके पीछे - पीछे उस स्थान पर जा पहुँचे , जहाँ मृत बालक का छिपा दिया गया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most of the palm - leaf manuscripts copied by virashaiva scribes begin with the phrase shri basava - lingaya namah ' salutations to shri basavalinga ' .
वीरशैव लिपिकों ने जो तालपत्र पर पांडुलिपियों की नकल की है उनमें अधिकांश पर आरंभ से ही लिखा होता है ‘श्री बसव लिंगाय नमः’ अर्थात् श्री बसवलिंग को नमन ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wish you very happy diwali and it's pray to lord ram and maa laxmi that your life becomes prosperous and healthy regards pramod simpi rawat & family
wish you very happy diwali and it's pray to lord ram and maa laxmi that your life becomes prosperous and healthy regards pramod simpi rawat & family
Dernière mise à jour : 2024-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent