Vous avez cherché: omnipotence (Anglais - Hindi)

the eventual omnipotence of tapas and the infallible fulfilment of the idea are the very foundation of all yoga .
तपस् की चरम सर्वशक्तिमत्त और विचार की अचूक चरितार्थता समस्त योग का आधार है ।

in the tenth skandha , he describes the childish pranks of krishna with as much interest and attention as he describes his omnipotence .
दशम स्कंध में , वह कृष्ण की बाल लीलाओं का उतनी ही तत्परता के साथ वर्णन करते हैं जितनी उनकी सर्वशक्ति - संपन्नता का करते हैं ।

thus sankara states ' the lordship , omniscience and omnipotence of god is relative to the determination by the accident of ignorance .
शंकर का कथनः ईश्वर का उपासयत्व , सर्वज्ञता , सर्वशक्तिमता अज्ञान के अतात्विक गुणो के कारण ही अवधारणा से जुडे हुए है ।

and what do you want ? is very interesting and meaningful as it contains an inward meaning , suggestive of the omnipotence of lord narayana . 6 .
तब वामन का दिया हुआ जवाब बहुत ही रोचक और सारगर्भित है क्योंकि उसमें श्रीमन् नारायण की सर्वशक्तिमत्ता की ओर मार्मिक संकेत है ।

the organising supermind of a divine being in the universe would be a delegation of this omnipotence and omniscience for the purpose and within the scope of his own action and nature and of all that comes into its province .
जगत् में विद्यमान किसी दिव्य पुरुष का संघटनशील अतिमानस उसके अपने कार्य और स्वभाव के तथा इसके घेरे में आनेवाले सभी विषयों के प्रयोजन के लिये तथा उनके क्षेत्र के अन्तर्गत इस उपयुक्त सर्वशक्तिमत्ता और सर्वज्ञता का एक प्रतिनिधि होगा ।

there is nothing that is impossible to her who is the conscious power and universal goddess all - creative from eternity and armed with the spirit ' s omnipotence .
ऐसी कोई चीज नहीं जो उसके लिये असम्भव हो क्योंकि वह एक चिन्मय शक्ति तथा विराट् भगवती है जो सनातन काल से सबका सृजन करनेवाली जननी है तथा परमात्मा की सर्वशक्तिमत्ता से सुसम्पन्न है ।

all paralysing self - distrust has to be discouraged , all doubt of our strength to accomplish , for that is a false assent to impotence , an imagination of weakness and . 780 the yoga of self - perfection a denial of the omnipotence of the spirit .
पंगु बनानेवाले समस्त आत्म - अविश्वास को , कार्यसिद्ध के बारे में अपनी शक्ति के समस्त सन्देह को निरुत्साहित करना होगा , क्योंकि उसका अर्थ है अक्षमता को गलत स्वीकृति देना , अपने अन्दर दुर्बलता की कल्पना करना और आत्मा की सर्वशक्तिमत्ता से इन्कार करना ।