Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of caste and other things .
जाति और अन्य बातों की .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and other things that can make it worse ,
और वो चीज़ें जो मस्तिष्क विकास को बदतर कर सकती हैं ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of gravity and other things would be attracted to them
गुरुत्वाकर्षण और अन्य बातों के करने के लिए उन्हें आकर्षित किया जाएगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appropriate clothes and other things should be taken along .
उसी के अनुरूप कपड़े और दूसरी चीजें साथ ले जानी चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he insisted on the authenticity of period costumes and other related accessories .
उन्होंने वेशभूषा तथा अन्य संबंधित उपकरणों को समयानुकूमल बनाने पर बल दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the journey is long , then it is important to take different types of utensils and other things .
यदि यात्रा लंबी है तो उसके लिए विभिन्न आकार - प्रकर के बर्तन और दूसरी चीजें ले जाना जरूरी होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were forced to sell pepper and other things to the portuguese at very low prices .
उन्हें जबर्दस्ती काली मिर्च तथा अन्य वस्तुएँ पुर्तगालियों को बहुत ही सस्ते दामों पर बेचनी पड़ती थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we eat different types of sweets and other things also on this day we use fireworks and firecrackers
हम विभिन्न प्रकार की मिठाइयाँ और अन्य चीजें खाते हैं, इस दिन हम आतिशबाजी और पटाखों का उपयोग करते हैं।
Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a person can start on his journey after making necessary arrangements for money and other things , to achieve his goal .
व्यक्ति अपने उद्देश्य की प्राप्ति के लिए समय और धन तथा आवश्यक सामाग्री का प्रबंध करते यात्रा पर निकल सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darshan singh took care of the accounts and other things while i looked after the typing work and the ' bal sandesh .
दर्शन सिंह भाई तो हमारा सारा हिसाब - किताब संभालते थे तथा अन्य कार्यों की ओर ध्यान देते थे और मैं सारा टाईपिंग का कार्य एवं बाल - संदेश संभालती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and other things you love , help from god and a nigh victory . give thou good tidings to the believers !
और दूसरी चीज़ भी जो तुम्हें प्रिय है , " अल्लाह की ओर से सहायता और निकट प्राप्त होनेवाली विजय , " ईमानवालों को शुभसूचना दे दो !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all glory to him who created pairs of everything that grows from the earth , and out of themselves , and other things they do not know .
वह पाक साफ है जिसने ज़मीन से उगने वाली चीज़ों और खुद उन लोगों के और उन चीज़ों के जिनकी उन्हें ख़बर नहीं सबके जोड़े पैदा किए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and other things that you love , victory from allah and an opening that is near . give glad tidings to the believers .
और एक चीज़ जिसके तुम दिल दादा हो ख़ुदा की तरफ से मदद और मोमिनीन को ख़ुशख़बरी दे दो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and other things of different shades has he produced on the earth for you . in this are signs for those who reflect .
और जो तरह तरह के रंगों की चीज़े उसमें ज़मीन में तुम्हारे नफे के वास्ते पैदा की
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the governor appoints the chief minister and other ministers on the advice of the chief minister .
मुख्यमंत्री की नियुक्ति राज्यपाल करता है तथा अन्य मंत्रियों की नियुक्ति वह मुख्यमंत्री की सलाह पर करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
” he has other things to do first . but he ' s on the right track . “
मुझे मालूम है , उसे बहुत - सी चीजें करनी हैं मगर उसकी दिशा सही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the girl and boy are sitting on the bench
लड़की और लड़का बेंच पर बैठे हैं
Dernière mise à jour : 2020-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the girls and grandma are siting on the bench
लड़कियां बेंच पर बैठी हैं
Dernière mise à jour : 2021-08-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
its editorial pages include a lead article , diary of events , letters to the editors , quotations , articles on the world of science , besides those on career guidance and other matters of use to examinees .
इसके सम्पादकीय पृष्ठ पर एक प्रमुख लेख , ताजा घटनाक्रम , सम्पादक के नाम पत्र , प्रसिद्ध उक्तियां , विज्ञान संबंधी लेख प्रकाशित किए जाते हैं । इसके अलावा कैरियर परामर्श और परीक्षार्थियों के उपयोग के अन्य विषय इसमें शामिल किए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are having this liberty in order to reform our social system , which is full of inequality , discrimination and other things , which conflict with our fundamental rights .
हमें यह आजादी अपनी सामजिक व्यवस्था को सुधारने के लिए मिली है जो कि असमानता , भेदभाव तथा अन्य ऐसी चीजों से भरी पड़ी है जो हमारे मौलिक अधिकारों से टकराती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: