Vous avez cherché: one was boy (Anglais - Hindi)

one was a king
एक राजा था

the first one was
पहला था कि

this one was from haiti .
यह हैती देश से है ।

no one was selected today.
आज कोई भी सिलेक्ट नहीं हुआ

life was difficult if one was poor .
सचमुच गरीबों की जिंदगी बड़ी दुखभरी होती है ।

one was killing the mosquitoes with ddt .
एक था डीडीटी से मच्छरों को मारना ।

no one was awake throughout the kingdom .
पूरे राज्य में कोई भी जागा नहीं रहा ।

one was in ego the other one was in hope
एक अहंकार में था और दूसरा म्मीद में।

but i realized no one was doing anything .
पर कोई कुछ नहीं कर रहा था

of course , no one was willing to do this .
अब कोई दूसरा तो ऐसा करने को तैयार था नहीं ।

each one was given to an esteemed local farmer.
हरेक को एक प्रतिष्ठित स्थानीय किसान को सौंपा गया।

each one was trying to go forward through the circles .
झुंड में सब आगे बढना चाह रहे थे ।

one was a reactionary hostility to liberal movements and ideas .
एक परिणाम था उदार आंदोलनों तथा विचारों का प्रतिक्रियात्मक विरोध ।

but not one was taken who was unknown to the local workers .
लेकिन ऐसे किसी व्यक्तिको किसी भी हालतमें नहीं लिया जाता था , जो स्थानीय कार्यकर्ताओंसे अपरिचित हो ।

one was the king, one was the queen. both died, end of story
ek tha raja ek thi rani. dono mar gye katam khani

this is revolution 2.0. no one was a hero. no one was a hero.
यह क्रांति 2 .0 है _bar_ कोई भी नायक नहीं था _bar_ कोई भी नायक नहीं था _bar_ क्योंकि सभी लोग नायक थे _bar_ सभी ने कुछ न कुछ किया है _bar_ हम सभी विकिपीडिया (wikipedia ) का उपयोग करते हैं _bar_ अगर आप विकिपीडिया की अवधारणा के बारे में सोचें जन्हा सभी लोग विषय-वस्तु पर सहयोग करते हैं _bar_ और इस तरह एक दिन आपने संसार का सबसे बड़ा विश्वकोश बना दिया है _bar_ सिर्फ एक विचार से जो कि एक पागलपन जैसा लगा था , उससे आपके पास संसार का सबसे बड़ा विश्वकोश है _bar_ और इजिप्त(egypt ) की क्रांति में क्रांति 2 .0 में सभी ने कुछ न कुछ सहयोग प्रदान किया था -- छोटा या बड़ा, उनके सहयोग से हमें मानव इतिहास की प्रेरणादायक कहानियों में से एक कहानी मिली है जो कि हर क्रांति में याद की जाएगी _bar_ सारे इजिप्त वासियों का पूर्ण रूप से परिवर्तन देखना सच में प्रेरणादायक था _bar_ यदि आप इजिप्त कि स्थिति देखें तो यह 30 वर्षों से बहोत ही बुरी स्थिति में था और इसका पतन हो रहा था _bar_ सब कुछ बुरा हो रहा था _bar_ सब कुछ गलत हो रहा था _bar_ हमारी गिनती सबसे आगे होती थी जब भी गरीबी भ्रष्टाचार की बात होती थी , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की कमी, राजनीतिक सक्रियता की कमी ये सब हमारे महान शासन की उपलब्धियां थी _bar_ फिर भी कुछ नहीं हो रहा था _bar_ यह इस लिए नहीं कि लोग खुश थे या लोग निराश नहीं थे _bar_ वास्तव में लोग बहुत ज्यादा निराश थे _bar_ मेरे अनुसार सबके चुप रहने का कारण डर की मनोवैज्ञानिक बाधा थी _bar_ सभी डरे हुए थे _bar_ सभी नही _bar_ कुछ बहादुर इजिप्त वासी भी थे मैं उन्हें बहादुर होने के लिए धन्यववाद देता हूँ -- वे लोग विरोध प्रदर्शन करने जाते थे , उन्हें मारा गया और गिरफ्तार किया गया _bar_ किन्तु वास्तव में अधिकांश लोग डरे हुए थे _bar_ वास्तव में लोग मुश्किल में नहीं पड़ना चाहते थे _bar_ एक तानाशाह डर बनाये बिना नहीं रह सकता _bar_ वे लोगों को डरा कर रखना चाहते थे _bar_ और डर की मनोवैज्ञानिक बाधा बहुत वर्षों तक रही, और फिर इन्टरनेट आया, टेक्नोलोजी, blackberry, sms यह हम सब को जोड़ने में सहायक है _bar_ युट्यूब (youtube), ट्विट्टर (twitter ), फेसबुक(facebook ) हमारी बहुत मदद कर रहे थे _bar_ क्योंकि इनके माध्यम से हमें आभास हुआ कि हम अकेले नहीं हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि निराश हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि निराश हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जिनका एक ही सपना है _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि आजादी चाहते हैं _bar_ वे शायद दुनिया में सबसे अच्छा जीवन जी रहे हैं _bar_ उनके जीवन में ख़ुशी है _bar_ वे अपने बंगलों में रह रहे हैं _bar_ वो खुश हैं , उन्हें कोई समस्या नहीं है _bar_ फिर भी वो इजिप्त वासियों के दर्द को अनुभव करते हैं _bar_ हम में से बहुत से लोग खुश नहीं हैं _bar_ जब हम इजिप्त के एक आदमी को देखते हैं , जो कि गरीबी में जी रहा है , जबकि दुसरे लोग अरबों इजिप्तियन पाउंड देश की संपत्ति से चुरा रहे हैं _bar_ इन्टरनेट की बहूत मुख्य भूमिका रही है , इसकी मदद से लोगों ने अपनी मन की बात कही लोग एक सांथ आये और एक सांथ सोचना प्रारम्भ किया _bar_ यह एक शैक्षिक अभियान था _bar_ खालीद सईद को जून 2010 को मार दिया गया _bar_ मुझे अभी भी तस्वीर याद है _bar_ मुझे अभी भी उस तस्वीर का हर एक विवरण याद है _bar_ वह तस्वीर भयानक थी _bar_ उस पर अत्याचार किया गया था, उसे बेरहमी से मार दिया गया था _bar_ पर उसके बाद प्रशासन का क्या जवाब था ? हैश के ढेर में उसका दम घुट गया था _bar_ या था उनका जवाब _bar_ वह एक अपराधी है _bar_ वह इन सब बुरी चीजों को लेकर भाग गया था _bar_ किन्तु लोगों को यह अप्रासंगिक लगा _bar_ लोगों ने इस पर विश्वास नहीं किया _bar_ इन्टरनेट के कारण सच सामने आ गया और सब को सच्चाई का पता चल गया _bar_ और सभी सोचने लगे कि "यह आदमी हमारा भाई भी हो सकता है " वह मध्यमवर्गीय परिवार से था _bar_ उसकी तस्वीर हम सभी को याद थी _bar_ फेसबुक पर एक पेज बनाया गया एक गुमनाम संचालक लोगों को उस पेज में शामिल होने के लिए सन्देश भेजने लगा _bar_ और वहाँ कोई योजना नहीं थी. हम क्या करने जा रहे थे? "मुझे नहीं पता" कुछ ही दिनों में हजारो लाखो लोग वंहा थे -- नाराज इजिप्त वासी जो कि गृह मत्रालय से मांग कर रहे थे कि

and zachariah and john and jesus and elias . each one was of the righteous .
और ज़करिया , यह्या , ईसा और इलयास को भी । इनमें का हर एक योग्य और नेक था

i meet him yesterday but no one was meeting because the hospital was shifting to new site
मैं कल उससे मिला

the 10th one was kittens on a treadmill , but that ' s the internet for you .
१०वीं लिंक एक बिल्ली के बच्चे के बारे में थी , जो एक ट्रेड्मिल पर चढी हुई थी , पर इन्टरनेट ऐसा ही है .

a heavier looking one was the tulakoti whose two ends were enlarged at their meeting point .
भारी दिखने वाले नूपुरों ‘तुलाकोटि’ के दोनों सिरे जहां मिलते हैं , वह स्थान चौड़ा होता था ।